| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
天下共立义帝，北面事之。今项羽放杀义帝江南，大逆无道。寡人亲为发丧，兵皆缟素。悉发关中兵，收三河士，南浮江汉以下，愿从诸侯王击楚之杀义帝者。”
《史记·高祖本纪》: 天下共立义帝，北面事之。今项羽放杀义帝于江南，大逆无道。寡人亲为发丧，诸侯皆缟素。悉发关内兵，收三河士，南浮江汉以下，愿从诸侯王击楚之杀义帝者。 
《汉书·高帝纪上》: 天下共立义帝，北面事之。今项羽放杀义帝江南，大逆无道。寡人亲为发丧，兵皆缟素。悉发关中兵，收三河士，南浮江汉以下，愿从诸侯王击楚之杀义帝者。 《太平御览·信义》: 天下共立义帝，北面事之。今项王放杀义帝于江南，大逆无道。寡人亲为发丧，诸侯皆缟素。发国内兵，收三河士，南浮江、汉以下，愿从诸侯王击楚之杀义帝者。 《史记·高祖本纪》: 天下共立义帝，北面事之。今项羽放杀义帝于江南，大逆无道。寡人亲为发丧，诸侯皆缟素。 《汉书·高帝纪上》: 天下共立义帝，北面事之。今项羽放杀义帝江南，大逆无道。寡人亲为发丧，兵皆缟素。 《太平御览·信义》: 天下共立义帝，北面事之。今项王放杀义帝于江南，大逆无道。寡人亲为发丧，诸侯皆缟素。 《太平御览·缟》: “天下共立义帝，北面事之。今项羽攻杀，大逆无道，寡人亲发丧。”诸侯皆缟素归汉。 《史记·高祖本纪》: 今项羽放杀义帝于江南， 《汉书·高帝纪上》: 今项羽放杀义帝江南， 《前汉纪·高祖皇帝纪三》: 杀义帝于江南。 《太平御览·信义》: 今项王放杀义帝于江南，