Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Mohism -> Mozi -> Book 1 -> Threefold Argument -> 1 - Parallel passages[More information]
程繁问于子墨子曰:“‘圣王不为乐’,昔诸侯倦于听治,息于钟鼓之乐;士大夫倦于听治,息于竽瑟之乐;农夫春耕、夏耘、秋敛、冬藏,息于瓴1缶之乐。今夫子曰:‘圣王不为乐’,此譬之犹马驾而不税,弓张而不弛,无乃非有血气者之所不能至邪?”
1. 瓴 : Originally read: "聆". Corrected by 清毕沅《墨子注》
《墨子·三辩》: 程繁问于子墨子曰:“‘圣王不为乐’,昔诸侯倦于听治,息于钟鼓之乐;士大夫倦于听治,息于竽瑟之乐;农夫春耕、夏耘、秋敛、冬藏,息于聆缶之乐。今夫子曰:‘圣王不为乐’,此譬之犹马驾而不税,弓张而不弛, 《太平御览·雅乐下》: 程繁问于子墨子曰:“圣王不为乐。昔诸侯倦于听治,息于锺鼓之乐;士大夫倦于听治,息于竽瑟之乐;农夫春耕夏耘秋敛冬藏,息于吟缶之乐。今夫子曰‘圣王不为乐’,此譬之犹马驾而不脱,弓张而不弛。” 《墨子·三辩》: 农夫春耕、夏耘、秋敛、冬藏,息于聆缶之乐。 《太平御览·雅乐下》: 农夫春耕夏耘秋敛冬藏,息于吟缶之乐。 《太平御览·缶》: 农夫春耕、夏耘、秋敛、冬藏,息于吟缶。 《礼记·乐记》: 秋敛冬藏, 《墨子·三辩》: 秋敛、冬藏, 《史记·乐书》: 秋敛冬藏, 《太平御览·春上》: 秋敛冬藏, 《太平御览·秋上》: 秋敛冬藏, 《太平御览·雅乐上》: 秋敛冬藏, 《太平御览·缶》: 秋敛、冬藏,