Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Han Shu -> 志 -> 食货志 -> 食货志下 -> 3 - Parallel passages[More information]
其后百馀年,周景王时患钱轻,将更铸大钱,单穆公曰:“不可。古者天降灾戾,于是乎量资币,权轻重,以救民。民患轻,则为之作重币以行之,于是有母权子而行,民皆得焉。若不堪重,则多作轻而行之,亦不废重,于是乎有子权母而行,小大利之。今王废轻而作重,民失其资,能无匮乎?民若匮,王用将有所乏;乏将厚取于民;民不给,将有远志,是离民也。且绝民以实王府,犹塞川原为潢洿也,竭亡日矣。王其图之。”弗听,卒铸大钱,文曰“宝货”,肉好皆有周郭,以劝农澹不足,百姓蒙利焉。
《汉书·食货志下》: 周景王时患钱轻,将更铸大钱, 《前汉纪·高后纪》: 周景王以钱轻。更铸大钱文曰宝货。 《汉书·食货志下》: 将更铸大钱,单穆公曰:“不可。古者天降灾戾,于是乎量资币,权轻重,以救民。民患轻,则为之作重币以行之,于是有母权子而行,民皆得焉。若不堪重,则多作轻而行之,亦不废重,于是乎有子权母而行,小大利之。今王废轻而作重,民失其资,能无匮乎?民若匮,王用将有所乏;乏将厚取于民;民不给,将有远志,是离民也。 《太平御览·钱上》: 将铸大钱。单穆公曰:“不可。古者天灾降戾,于是乎量资币,权轻重,以振救民。民患轻,则为之作重币以行之,于是乎有母权子而行,民皆得焉。若不堪重,则多作轻而行之,亦不废重,于是乎有子权母而行,小大利之。今王废轻而作重,民失其资,能无匮乎?若匮,王用将有所乏。乏则将厚取于民,民不给,将有远志,是离民也。 《国语·周语下》: 景王二十一年,将铸大钱。单穆公曰:“不可。古者,天灾降戾,于是乎量资币,权轻重,以振救民,民患轻,则为作重币以行之,于是乎有母权子而行,民皆得焉。若不堪重,则多作轻而行之,亦不废重,于是乎有子权母而行,小大利之。 《汉书·食货志下》: 将更铸大钱,单穆公曰:“不可。古者天降灾戾,于是乎量资币,权轻重,以救民。民患轻,则为之作重币以行之,于是有母权子而行,民皆得焉。若不堪重,则多作轻而行之,亦不废重,于是乎有子权母而行,小大利之。 《群书治要·周语》: 景王二十一年,将铸大钱。单穆公曰:不可,古者天灾降戾,于是乎量资币,权轻重,以振救民,民患轻则为之作重币以行之,于是乎有母权子而行,民皆得焉。若不堪重,则多作轻而行之,亦不废重,于是乎有子权母而行,小大利之。 《太平御览·钱上》: 周景王二十一年,将铸大钱。单穆公曰:“不可。古者天灾降戾,于是乎量资币,权轻重,以振救民。民患轻,则为之作重币以行之,于是乎有母权子而行,民皆得焉。若不堪重,则多作轻而行之,亦不废重,于是乎有子权母而行,小大利之。 《国语·周语下》: 单穆公曰:“不可。 《国语·周语下》: 单穆公曰:“不可。 《汉书·食货志下》: 单穆公曰:“不可。 《群书治要·周语》: 单穆公曰:不可, 《群书治要·周语》: 单穆公曰:不可, 《太平御览·钱上》: 单穆公曰:“不可。 《国语·周语下》: 今王废轻而作重,民失其资,能无匮乎?若匮,王用将有所乏,乏则将厚取于民。民不给,将有远志,是离民也。 《汉书·食货志下》: 今王废轻而作重,民失其资,能无匮乎?民若匮,王用将有所乏;乏将厚取于民;民不给,将有远志,是离民也。 《群书治要·周语》: 今王废轻而作重,民失其货能无匮乎。若匮,王用将有所乏,乏,则将厚取于民,民不给,将有远志,是离民也。 《太平御览·钱上》: 今王废轻而作重,民失其资,能无匮乎?若匮,王用将有所乏。乏则将厚取于民,民不给,将有远志,是离民也。 《国语·周语下》: 且绝民用以实王府,犹塞川原而为潢污也,其竭也无日矣。 《汉书·食货志下》: 且绝民以实王府,犹塞川原为潢洿也,竭亡日矣。 《群书治要·周语》: 绝民用以实王府,犹塞川原为潢污也。其竭也无日矣。 《史记·鲁周公世家》: 王其图之。”宣王弗听,卒立戏为鲁太子。 《汉书·食货志下》: 王其图之。”弗听,卒铸大钱, 《群书治要·本纪》: 王其图之,弗听,卒立戏为太子, 《韩非子·十过》: 君其图之。”君不听, 《史记·鲁周公世家》: 王其图之。”宣王弗听, 《春秋左传·桓公二年》: 其若之何,公不听, 《春秋左传·襄公二十二年》: 君其图之,弗听, 《春秋左传·襄公二十三年》: 君其图之,弗听, 《国语·晋语四》: 君其图之。”公弗听。 《国语·晋语四》: 君其图之。”弗听。 《晏子春秋·景公欲废适子阳生而立荼晏子谏》: 君其图之!”公不听。 《汉书·食货志下》: 王其图之。”弗听, 《群书治要·周语》: 王其若之何,王弗听。 《群书治要·本纪》: 王其图之,弗听, 《群书治要·谏上》: 君其图之,公不听, 《太平御览·鼎》: 其若之何?”公弗听。 《太平御览·钱上》: 王其图之!”王弗听, 《国语·周语下》: 王弗听,卒铸大钱。 《国语·周语下》: 王不听,卒铸大锺。 《汉书·食货志下》: 弗听,卒铸大钱, 《群书治要·周语》: 王不听,卒铸大钟, 《太平御览·钱上》: 王弗听,卒铸大钱。 《汉书·食货志下》: 卒铸大钱,文曰“宝货”,肉好皆有周郭, 《前汉纪·高后纪》: 更铸大钱文曰宝货。肉好外有周郭。