| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
其春，乐成侯登上书言栾大。栾大，胶东宫人，故尝与文成将军同师，已而为胶东王尚方。而乐成侯姊为康王后，无子。王死，它姬子立为王，而康后有淫行，与王不相中，相危以法。康后闻文成死，而欲自媚于上，乃遣栾大入，因乐成侯求见言方。天子既诛文成，后悔其方不尽，及见栾大，大说。大为人长美，言多方略，而敢为大言，处之不疑。大言曰：“臣常往来海中，见安期、羡门之属，顾以臣为贱，不信臣。又以为康王诸侯耳，不足与方。臣数以言康王，康王又不用臣。臣之师曰：‘黄金可成，而河决可塞，不死之药可得，仙人可致也。’然臣恐效文成，则方士皆掩口，恶敢言方哉！”上曰：“
《史记·孝武本纪》: 其春，乐成侯上书言栾大。栾大，胶东宫人，故尝与文成将军同师，已而为胶东王尚方。而乐成侯姊为康王后，毋子。康王死，他姬子立为王。而康后有淫行，与王不相中（得），相危以法。康后闻文成已死，而欲自媚于上，乃遣栾大因乐成侯求见言方。天子既诛文成，后悔恨其早死，惜其方不尽，及见栾大，大悦。大为人长美，言多方略，而敢为大言，处之不疑。大言曰：“臣尝往来海中，见安期、羡门之属。顾以为臣贱，不信臣。又以为康王诸侯耳，不足予方。臣数言康王，康王又不用臣。臣之师曰：‘黄金可成，而河决可塞，不死之药可得，仙人可致也。’臣恐效文成，则方士皆掩口，恶敢言方哉！” 
《史记·封禅书》: 其春，乐成侯上书言栾大。栾大，胶东宫人，故尝与文成将军同师，已而为胶东王尚方。而乐成侯姊为康王后，无子。康王死，他姬子立为王。而康后有淫行，与王不相中，相危以法。康后闻文成已死，而欲自媚于上，乃遣栾大因乐成侯求见言方。天子既诛文成，后悔其蚤死，惜其方不尽，及见栾大，大说。大为人长美，言多方略，而敢为大言处之不疑。大言曰：“臣常往来海中，见安期、羡门之属。顾以臣为贱，不信臣。又以为康王诸侯耳，不足与方。臣数言康王，康王又不用臣。臣之师曰：‘黄金可成，而河决可塞，不死之药可得，仙人可致也。’然臣恐效文成，则方士皆奄口，恶敢言方哉！” 《汉书·郊祀志上》: 其春，乐成侯登上书言栾大。栾大，胶东宫人，故尝与文成将军同师，已而为胶东王尚方。而乐成侯姊为康王后，无子。王死，它姬子立为王，而康后有淫行，与王不相中，相危以法。康后闻文成死，而欲自媚于上，乃遣栾大入，因乐成侯求见言方。天子既诛文成，后悔其方不尽，及见栾大，大说。大为人长美，言多方略，而敢为大言，处之不疑。大言曰：“臣常往来海中，见安期、羡门之属，顾以臣为贱，不信臣。又以为康王诸侯耳，不足与方。臣数以言康王，康王又不用臣。臣之师曰：‘黄金可成，而河决可塞，不死之药可得，仙人可致也。’然臣恐效文成，则方士皆掩口，恶敢言方哉！” 《史记·孝武本纪》: 而敢为大言，处之不疑。 《史记·封禅书》: 而敢为大言处之不疑。 《汉书·郊祀志上》: 而敢为大言，处之不疑。 《前汉纪·孝武皇帝纪四》: 乃大敢为大言。处之不疑。 《史记·孝武本纪》: 处之不疑。 《汉书·郊祀志上》: 处之不疑。 《前汉纪·孝武皇帝纪四》: 处之不疑。 《太平御览·招》: 处之不疑， 《太平广记·马燧》: 处之不疑， 《太平广记·欧阳忽雷》: 处之不疑。 《太平广记·崔日用》: 处之不疑。 《史记·孝武本纪》: 臣之师曰：‘黄金可成，而河决可塞，不死之药可得，仙人可致也。’臣恐效文成，则方士皆掩口， 《史记·封禅书》: 臣之师曰：‘黄金可成，而河决可塞，不死之药可得，仙人可致也。’然臣恐效文成，则方士皆奄口， 《汉书·郊祀志上》: 臣之师曰：‘黄金可成，而河决可塞，不死之药可得，仙人可致也。’然臣恐效文成，则方士皆掩口， 《前汉纪·孝武皇帝纪四》: 臣师曰。黄金可成。河水决可塞。不死之药可得。仙人可致也。然臣恐效文成将军。则方术之士。掩口不能言矣。 《史记·孝武本纪》: 臣之师曰：‘黄金可成，而河决可塞， 《史记·封禅书》: 臣之师曰：‘黄金可成，而河决可塞， 《汉书·郊祀志上》: 臣之师曰：‘黄金可成，而河决可塞， 《前汉纪·孝武皇帝纪四》: 臣师曰。黄金可成。河水决可塞。 《太平御览·金上》: 臣之师曰：黄金可成，而河决可塞。 《史记·秦始皇本纪》: 然后不死之药殆可得也。 《史记·孝武本纪》: 不死之药可得， 《史记·封禅书》: 不死之药可得， 《汉书·郊祀志上》: 不死之药可得， 《前汉纪·孝武皇帝纪四》: 不死之药可得。 《群书治要·本纪》: 然后不死之药，殆可得也。 《太平御览·宫》: 则不死之药，殆可得也。