| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
《黄钺铭》 | Library Resources |
| 1 | 黄钺铭: | 孝桓之季年，鲜卑入塞钞，盗起匈奴左部，梁州叛羌逼迫兵诛，淫衍东夷。高句骊嗣子伯固，逆谋竝发，三垂骚然，为国忧念，四府表桥公。昔在凉州，柔远能迩，不烦军师，而车师克定。及在上谷汉阳，连在营郡，膂力方刚，明集御众，徵拜度辽将军，始受旄钺钲鼓之任，捍御三垂。公以吏士频年在外，勤于奔命，人马疲羸挠钝。请且息州营横发之役，以补困惫。朝廷许之，于是储廪丰饶，室磬不悬，人逸马畜，弓劲矢利，而经用省息，官有馀资。执事无放散之尤，簿书有进入之赢。治兵示威，戎士踊跃，旌旗曜日，金鼓霆奋。守有山岳之固，攻有必克之势。羌戎授首于西疆，百固冰散于东邻。鲜卑收迹，烽燧不举，眎事三年，马不带鈌。弓不受彄，是用镂石假象，作兹征钺军鼓，陈之东阶，以昭公文武之勋焉。铭曰：“帝命将军，秉兹黄钺，威灵振耀，如火之烈。公之在位，群狄斯柔，齐斧罔设，人士斯休。” |
URN: ctp:n648419