| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
《议郎胡公夫人哀赞》 | Library Resources |
| 1 | 议郎胡公... : | 议郎夫人赵氏，字曰永姜。允有令德，秉心塞渊，舒详闲雅，仪节孔备。女师四典，窈窕德象，罔不习熟。以供妇道，议郎早世，检诲幼孤，义方以导其性，中禁以闲其情。孤颢俭节，用免咎悔。少辟侍中，袭先公之爵，以议郎出为济阴太守。是时夫人寝疾未薨，而国家方有荥阳寇贼，震惊帝师，𥳑选州辟，授任进卫，不得辞王命、亲医药，夫人乃自矜精禀气，力俛起若愈，以劝遣颢到官。月馀所疾暴盛，春秋五十八，中平四年薨于京师。颢有剖符之寄，逼于国典，疾笃不得顾亲，增感气绝，不能自存。慎终之事，阙焉永废，虽不毁以随没，亦困悴而伤怀。知我如此，不如无生。号啕告哀，以乞骸骨。逾年然后获听，追惟考君存时之命。迎棺旧土，同穴此城。孤心摧割，靡所底念。仰瞻二亲，或有神诰灵表之文。敢曰亮暗，叙我忧痛，作哀赞书之于碑。 |
| 2 | 议郎胡公... : | 愍予小子，夙离凶艰。严考陨殁，我在龆年。母氏鞠育，载矜载怜。殷斯勤斯，慈爱备存。匪惟骄之，范我轨度。教诲严肃，昭示好恶。俾我克类，畏威忌怒。用免咎悔，践继先祖。即爵其土，二将是临。与帝剖符，守于济阴。夫人寝疾，荣此宠休。疾用欢痊，翼日斯瘳。将征将迈，从养陶丘。景命徂逝，不愍少留。疾大渐以危亟兮，精微微以浸衰。逼王职于宪典兮，子孙忽以替违。目不临此气绝兮，手不亲乎含饭。陈衣衾而不省兮，合绠棺而不见。昔予考之即世兮，安宅兆于旧邦。依存意以奉亡兮，迁灵柩而同来。考妣痛莫惨兮离乖，神柩集而移兮，孤情怛兮增哀，摄又以长兮，羡除点而永坟。黄垆密而无间兮，出入阒其无门。舁柩在兹兮，不知魂景之所存。悼孤衷之不遂兮，思情憭以伤肝。幽情沦于后坤兮，精哀达乎昊乾。 |
URN: ctp:n648499