| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
《广连珠 - Guang Lianzhu 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 广连珠: | 臣闻目瞤耳鸣,近夫小戒也。狐鸣犬嗥,家人小妖也。犹忌慎动作,封镇书符,以防其祸。是故天地示异,灾变横起,则人主恒恐惧而修政。 |
| I have heard that twitching eyes and ringing ears are minor warnings nearby. The howling of foxes and the barking of dogs are minor omens from within the family. One still fears and takes precautions, sealing and inscribing talismans to ward off disaster. Therefore, when heaven and earth display anomalies and disasters arise unexpectedly, the ruler should always be fearful and cautious, reforming governance. | ||
| 2 | 广连珠: | 道为知者设,马为御者良,贤为圣者用,辨为知者通。 |
| The Way is established for those who understand it; horses are good for those who can ride them; the virtuous are used by the sage; and discernment is understood by the wise. |
URN: ctp:n648672