| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
居鄛人范增年七十，素好奇计，往说梁曰：“陈胜败固当。夫秦灭六国，楚最亡罪，自怀王入秦不反，楚人怜之至今，故南公称曰‘楚虽三户，亡秦必楚’。今陈胜首事，不立楚后，其势不长。今君起江东，楚蠭起之将皆争附君者，以君世世楚将，为能复立楚之后也。”于是梁乃求楚怀王孙心，在民间为人牧羊，立以为楚怀王，从民望也。陈婴为上柱国，封五县。与怀王都盱台。梁自号武信君，引兵攻亢父。
《史记·项羽本纪》: 居鄛人范增，年七十，素居家，好奇计，往说项梁曰：“陈胜败碧当。夫秦灭六国，楚最无罪。自怀王入秦不反，楚人怜之至今，故楚南公曰‘楚虽三户，亡秦必楚’也。今陈胜首事，不立楚后而自立，其势不长。今君起江东，楚蜂午之将皆争附君者，以君世世楚将，为能复立楚之后也。”于是项梁然其言，乃求楚怀王孙心民闲，为人牧羊，立以为楚怀王，从民所望也。陈婴为楚上柱国，封五县，与怀王都盱台。项梁自号为武信君。 
《汉书·陈胜项籍传》: 居鄛人范增年七十，素好奇计，往说梁曰：“陈胜败固当。夫秦灭六国，楚最亡罪，自怀王入秦不反，楚人怜之至今，故南公称曰‘楚虽三户，亡秦必楚’。今陈胜首事，不立楚后，其势不长。今君起江东，楚蠭起之将皆争附君者，以君世世楚将，为能复立楚之后也。”于是梁乃求楚怀王孙心，在民间为人牧羊，立以为楚怀王，从民望也。陈婴为上柱国，封五县。与怀王都盱台。梁自号武信君， 《前汉纪·高祖皇帝纪一》: 居巢人范增年七十馀。说梁曰。秦灭六国。楚最无罪。自怀王入秦不反。楚人怜之。故语曰。楚虽三户。亡秦必楚。今陈胜首事不立楚后。其势不长。今君起江东。楚蜂起之将皆争附君者。以君世世楚将。为能复立楚后也。梁乃求怀王之孙心。心为人牧羊。六月。楚心立。号曰怀王。陈婴为上柱国。 《太平御览·楚义帝》: 居鄛人范增，好奇计，往说项梁曰：“秦灭六国，楚最无罪。自怀王入秦不反，楚人怜之至今，故楚南公曰：‘楚虽三户，亡秦必楚。’今陈胜首事，不立楚后而自立，其势不长。今君起江东，楚蜂起之将争附君者，以君世世楚将，为能复立楚后也。”梁然其言，乃求楚怀王孙心在民间，为人牧羊，立以为楚怀王，从民所望。陈婴为楚上柱国，与怀王都盱眙。 《史记·项羽本纪》: 往说项梁曰：“陈胜败碧当。夫秦灭六国，楚最无罪。自怀王入秦不反，楚人怜之至今，故楚南公曰‘楚虽三户，亡秦必楚’也。今陈胜首事，不立楚后而自立，其势不长。今君起江东，楚蜂午之将皆争附君者，以君世世楚将，为能复立楚之后也。”于是项梁然其言，乃求楚怀王孙心民闲，为人牧羊，立以为楚怀王，从民所望也。 《汉书·陈胜项籍传》: 往说梁曰：“陈胜败固当。夫秦灭六国，楚最亡罪，自怀王入秦不反，楚人怜之至今，故南公称曰‘楚虽三户，亡秦必楚’。今陈胜首事，不立楚后，其势不长。今君起江东，楚蠭起之将皆争附君者，以君世世楚将，为能复立楚之后也。”于是梁乃求楚怀王孙心，在民间为人牧羊，立以为楚怀王，从民望也。 《前汉纪·高祖皇帝纪一》: 说梁曰。秦灭六国。楚最无罪。自怀王入秦不反。楚人怜之。故语曰。楚虽三户。亡秦必楚。今陈胜首事不立楚后。其势不长。今君起江东。楚蜂起之将皆争附君者。以君世世楚将。为能复立楚后也。梁乃求怀王之孙心。心为人牧羊。六月。楚心立。号曰怀王。 《太平御览·楚义帝》: 往说项梁曰：“秦灭六国，楚最无罪。自怀王入秦不反，楚人怜之至今，故楚南公曰：‘楚虽三户，亡秦必楚。’今陈胜首事，不立楚后而自立，其势不长。今君起江东，楚蜂起之将争附君者，以君世世楚将，为能复立楚后也。”梁然其言，乃求楚怀王孙心在民间，为人牧羊，立以为楚怀王，从民所望。 《太平御览·信义》: 范增说项梁曰：“陈胜败固当。夫秦灭六国，楚最无罪。自怀王入秦不返，楚人怜之至今。曰：‘楚虽三户，亡秦必楚。’今陈胜首事，不立楚后而自立，其势不长。今君起江东，楚蜂起之，将皆争附君者，以君世世楚将，为能复立楚 之后也。”乃求楚怀王孙心，立为楚怀王，从民所欲也。 《史记·项羽本纪》: 往说项梁曰：“陈胜败碧当。夫秦灭六国，楚最无罪。自怀王入秦不反，楚人怜之至今，故楚南公曰‘楚虽三户，亡秦必楚’ 《汉书·陈胜项籍传》: 往说梁曰：“陈胜败固当。夫秦灭六国，楚最亡罪，自怀王入秦不反，楚人怜之至今，故南公称曰‘楚虽三户，亡秦必楚’。 《前汉纪·高祖皇帝纪一》: 说梁曰。秦灭六国。楚最无罪。自怀王入秦不反。楚人怜之。故语曰。楚虽三户。亡秦必楚。 《太平御览·楚义帝》: 往说项梁曰：“秦灭六国，楚最无罪。自怀王入秦不反，楚人怜之至今，故楚南公曰：‘楚虽三户，亡秦必楚。’ 《太平御览·信义》: 范增说项梁曰：“陈胜败固当。夫秦灭六国，楚最无罪。自怀王入秦不返，楚人怜之至今。曰：‘楚虽三户，亡秦必楚。’ 《太平御览·勇二》: 邯郸人范曾说梁曰：“秦灭六国，楚最无罪，自怀王入秦不返，楚人怜之至今，若立楚后，亡秦必也。” 《太平御览·谚上》: 范增往说项梁曰：“夫秦灭六国，楚最无罪。自怀王入秦不反，楚人怜之至今，故南公称：楚虽三户，亡秦必楚。” 《史记·项羽本纪》: 自怀王入秦不反， 《汉书·陈胜项籍传》: 自怀王入秦不反， 《前汉纪·高祖皇帝纪一》: 自怀王入秦不反。 《群书治要·列传》: 怀王入秦而不反， 《太平御览·楚义帝》: 自怀王入秦不反， 《太平御览·信义》: 自怀王入秦不返， 《太平御览·勇二》: 自怀王入秦不返， 《太平御览·谚上》: 自怀王入秦不反， 《风俗通义·六国》: 为之语曰：“楚虽三户，亡秦必楚。” 《史记·项羽本纪》: 故楚南公曰‘楚虽三户，亡秦必楚’ 《汉书·陈胜项籍传》: 故南公称曰‘楚虽三户，亡秦必楚’。 《前汉纪·高祖皇帝纪一》: 故语曰。楚虽三户。亡秦必楚。 《太平御览·楚义帝》: 故楚南公曰：‘楚虽三户，亡秦必楚。’ 《太平御览·信义》: 曰：‘楚虽三户，亡秦必楚。’ 《太平御览·谚上》: 楚虽三户，亡秦必楚。 《史记·项羽本纪》: 今君起江东，楚蜂午之将皆争附君者，以君世世楚将，为能复立楚之后也。”于是项梁然其言， 《汉书·陈胜项籍传》: 今君起江东，楚蠭起之将皆争附君者，以君世世楚将，为能复立楚之后也。 《前汉纪·高祖皇帝纪一》: 今君起江东。楚蜂起之将皆争附君者。以君世世楚将。为能复立楚后也。 《太平御览·楚义帝》: 今君起江东，楚蜂起之将争附君者，以君世世楚将，为能复立楚后也。”梁然其言， 《太平御览·信义》: 今君起江东，楚蜂起之，将皆争附君者，以君世世楚将，为能复立楚 之后也。 《太平御览·游说上》: “君江东楚将，皆争附君者，以君代楚将为能复立楚 之后也。”于是项梁然其言也。 《太平御览·牧》: 以君代为楚将，必能立楚 之后。 《史记·项羽本纪》: 以君世世楚将，为能复立楚之后也。”于是项梁然其言，乃求楚怀王孙心民闲，为人牧羊，立以为楚怀王，从民所望也。 《汉书·陈胜项籍传》: 以君世世楚将，为能复立楚之后也。”于是梁乃求楚怀王孙心，在民间为人牧羊，立以为楚怀王，从民望也。 《前汉纪·高祖皇帝纪一》: 以君世世楚将。为能复立楚后也。梁乃求怀王之孙心。心为人牧羊。六月。楚心立。号曰怀王。 《太平御览·楚义帝》: 以君世世楚将，为能复立楚后也。”梁然其言，乃求楚怀王孙心在民间，为人牧羊，立以为楚怀王，从民所望。 《太平御览·信义》: 以君世世楚将，为能复立楚 之后也。”乃求楚怀王孙心，立为楚怀王，从民所欲也。 《太平御览·牧》: “以君代为楚将，必能立楚 之后。”梁乃求怀王孙，在人间为人牧羊，立以为楚怀王后，从人望也。 《史记·项羽本纪》: 乃求楚怀王孙心民闲，为人牧羊，立以为楚怀王， 《史记·高祖本纪》: 因立楚后怀王孙心为楚王， 《史记·陈涉世家》: 会项梁立怀王孙心为楚王。 《汉书·高帝纪上》: 与项梁共立楚怀王孙心为楚怀王。 《汉书·陈胜项籍传》: 会项梁立怀王孙心为楚王。 《汉书·陈胜项籍传》: 于是梁乃求楚怀王孙心，在民间为人牧羊，立以为楚怀王， 《太平御览·楚义帝》: 乃求楚怀王孙心在民间，为人牧羊，立以为楚怀王， 《太平御览·项籍》: 乃求楚怀王孙心，立以为楚怀王， 《太平御览·淮南道》: 项羽立楚怀王孙心为楚怀王， 《太平御览·信义》: 乃求楚怀王孙心，立为楚怀王， 《太平御览·勇二》: 梁于是立怀王孙心为楚王， 《太平御览·牧》: 梁乃求怀王孙，在人间为人牧羊，立以为楚怀王后， 《太平御览·羊》: 楚怀王孙心在人间为人牧羊，项梁立为怀王。 《史记·项羽本纪》: 乃求楚怀王孙心民闲，为人牧羊， 《汉书·陈胜项籍传》: 于是梁乃求楚怀王孙心，在民间为人牧羊， 《前汉纪·高祖皇帝纪一》: 梁乃求怀王之孙心。心为人牧羊。 《太平御览·楚义帝》: 乃求楚怀王孙心在民间，为人牧羊， 《太平御览·项籍》: 乃求楚怀王孙心， 《太平御览·信义》: 乃求楚怀王孙心， 《太平御览·牧》: 梁乃求怀王孙，在人间为人牧羊， 《太平御览·羊》: 楚怀王孙心在人间为人牧羊， 《史记·项羽本纪》: 立以为楚怀王，从民所望也。陈婴为楚上柱国，封五县，与怀王都盱台。 《汉书·陈胜项籍传》: 立以为楚怀王，从民望也。陈婴为上柱国，封五县。与怀王都盱台。 《太平御览·楚义帝》: 立以为楚怀王，从民所望。陈婴为楚上柱国，与怀王都盱眙。 《太平御览·淮南道》: 项羽立楚怀王孙心为楚怀王，都盱眙。 《太平御览·勇二》: 梁于是立怀王孙心为楚王，是为义帝，从民望也。都盱眙， 《史记·项羽本纪》: 陈婴为楚上柱国，封五县，与怀王都盱台。项梁自号为武信君。 《汉书·陈胜项籍传》: 陈婴为上柱国，封五县。与怀王都盱台。梁自号武信君， 《前汉纪·高祖皇帝纪一》: 陈婴为上柱国。梁为大将军。号武信君。 《太平御览·楚义帝》: 陈婴为楚上柱国，与怀王都盱眙。 《太平御览·料敌上》: 陈王拜项梁为楚上柱国，梁自号武信君。 《史记·项羽本纪》: 乃渡江矫陈王命，拜梁为楚王上柱国。 《史记·项羽本纪》: 陈婴为楚上柱国， 《汉书·陈胜项籍传》: 乃渡江矫陈王令，拜梁为楚上柱国， 《汉书·陈胜项籍传》: 陈婴为上柱国， 《前汉纪·高祖皇帝纪一》: 陈婴为上柱国。 《太平御览·楚义帝》: 陈婴为楚上柱国， 《太平御览·料敌上》: 陈王拜项梁为楚上柱国， 《史记·项羽本纪》: 与怀王都盱台。项梁自号为武信君。 《史记·高祖本纪》: 治盱台。项梁号武信君。 《史记·黥布列传》: 项梁号为武信君， 《汉书·陈胜项籍传》: 与怀王都盱台。梁自号武信君， 《太平御览·料敌上》: 梁自号武信君。 《太平御览·勇二》: 都盱眙，梁自号武信君。 《史记·高祖本纪》: 项梁号武信君。居数月，北攻亢父， 《汉书·陈胜项籍传》: 梁自号武信君，引兵攻亢父。 《史记·项羽本纪》: 引兵攻亢父， 《汉书·陈胜项籍传》: 引兵攻亢父。