Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Han Shu -> 传 -> 陈胜项籍传 -> 28 - Parallel passages[More information]
初,章邯既杀齐王田儋于临灾,田假复自立为齐王。儋弟荣走保东阿,章邯追围之。梁引兵救东阿,大破秦军东阿,田荣即引兵归,逐王假。假亡走楚,相田角亡走赵。角弟闲,故将,居赵不敢归。田荣立儋子市为齐王。梁已破东阿下军,遂追秦军。数使使趣齐兵俱西。荣曰:“楚杀田假,赵杀田角、田闲,乃发兵。”梁曰:“田假与国之王,穷来归我,不忍杀。”赵亦不杀角、闲以市于齐。齐遂不肯发兵助楚。梁使羽与沛公别攻城阳,屠之。西破秦军濮阳东,秦兵收入濮阳。沛公、羽攻定陶。定陶未下,去,西略地至雍丘,大破秦军,斩李由。还攻外黄,外黄未下。
《汉书·高帝纪上》: 章邯破杀魏王咎、齐王田儋于临济。 《汉书·陈胜项籍传》: 章邯既杀齐王田儋于临灾, 《史记·田儋列传》: 田荣之走东阿,章邯追围之。项梁闻田荣之急,乃引兵击破章邯军东阿下。章邯走而西,项梁因追之。而田荣怒齐之立假,乃引兵归,击逐齐王假。假亡走楚。齐相角亡走赵;角弟田闲前求救赵,因留不敢归。田荣乃立田儋子市为齐王。 《汉书·陈胜项籍传》: 儋弟荣走保东阿,章邯追围之。梁引兵救东阿,大破秦军东阿,田荣即引兵归,逐王假。假亡走楚,相田角亡走赵。角弟闲,故将,居赵不敢归。田荣立儋子市为齐王。 《汉书·魏豹田儋韩王信传》: 荣之走东阿,章邯追围之。项梁闻荣急,乃引兵击破章邯东阿下。章邯走而西,项梁因追之。而荣怒齐之立假,乃引兵归,击逐假。假亡走楚。相角亡走赵。角弟闲前救赵,因不敢归。荣乃立儋子市为王, 《史记·项羽本纪》: 大破秦军于东阿。田荣即引兵归,逐其王假。假亡走楚。假相田角亡走赵。角弟田闲故齐将,居赵不敢归。田荣立田儋子市为齐王。项梁已破东阿下军,遂追秦军。数使使趣齐兵,欲与俱西。田荣曰:“楚杀田假,赵杀田角、田闲,乃发兵。”项梁曰:“田假为与国之王,穷来从我,不忍杀之。”赵亦不杀田角、田闲以市于齐。齐遂不肯发兵助楚。项梁使沛公及项羽别攻城阳,屠之。西破秦军濮阳东,秦兵收入濮阳。沛公、项羽乃攻定陶。定陶未下,去,西略地至雝丘,大破秦军,斩李由。还攻外黄,外黄未下。 《汉书·陈胜项籍传》: 大破秦军东阿,田荣即引兵归,逐王假。假亡走楚,相田角亡走赵。角弟闲,故将,居赵不敢归。田荣立儋子市为齐王。梁已破东阿下军,遂追秦军。数使使趣齐兵俱西。荣曰:“楚杀田假,赵杀田角、田闲,乃发兵。”梁曰:“田假与国之王,穷来归我,不忍杀。”赵亦不杀角、闲以市于齐。齐遂不肯发兵助楚。梁使羽与沛公别攻城阳,屠之。西破秦军濮阳东,秦兵收入濮阳。沛公、羽攻定陶。定陶未下,去,西略地至雍丘,大破秦军,斩李由。还攻外黄,外黄未下。 《史记·项羽本纪》: 大破秦军于东阿。田荣即引兵归, 《汉书·高帝纪上》: 大破章邯东阿。田荣归, 《汉书·陈胜项籍传》: 大破秦军东阿,田荣即引兵归, 《史记·项羽本纪》: 田荣即引兵归,逐其王假。假亡走楚。假相田角亡走赵。角弟田闲故齐将,居赵不敢归。田荣立田儋子市为齐王。 《史记·田儋列传》: 而田荣怒齐之立假,乃引兵归,击逐齐王假。假亡走楚。齐相角亡走赵;角弟田闲前求救赵,因留不敢归。田荣乃立田儋子市为齐王。 《汉书·陈胜项籍传》: 田荣即引兵归,逐王假。假亡走楚,相田角亡走赵。角弟闲,故将,居赵不敢归。田荣立儋子市为齐王。 《汉书·魏豹田儋韩王信传》: 乃引兵归,击逐假。假亡走楚。相角亡走赵。角弟闲前救赵,因不敢归。荣乃立儋子市为王, 《史记·项羽本纪》: 田荣立田儋子市为齐王。 《史记·田儋列传》: 田荣乃立田儋子市为齐王。 《汉书·高帝纪上》: 田荣立田儋子市为齐王。 《汉书·陈胜项籍传》: 田荣立儋子市为齐王。 《汉书·魏豹田儋韩王信传》: 荣乃立儋子市为王, 《前汉纪·高祖皇帝纪一》: 田荣归逐田假。立儋子市为王。 《史记·项羽本纪》: 遂追秦军。数使使趣齐兵,欲与俱西。田荣曰:“楚杀田假,赵杀田角、田闲,乃发兵。”项梁曰:“田假为与国之王,穷来从我,不忍杀之。” 《汉书·陈胜项籍传》: 遂追秦军。数使使趣齐兵俱西。荣曰:“楚杀田假,赵杀田角、田闲,乃发兵。”梁曰:“田假与国之王,穷来归我,不忍杀。” 《前汉纪·高祖皇帝纪一》: 项梁遂追秦军。使召齐王兵俱西。荣曰。楚杀田假。赵杀角。简乃出兵。梁曰。田假穷来投我。我不忍杀。 《史记·项羽本纪》: 数使使趣齐兵,欲与俱西。田荣曰:“楚杀田假,赵杀田角、田闲,乃发兵。”项梁曰:“田假为与国之王,穷来从我,不忍杀之。”赵亦不杀田角、田闲以市于齐。 《史记·田儋列传》: 项梁使使告赵、齐,发兵共击章邯。田荣曰:“使楚杀田假,赵杀田角、田闲,闲肯出兵。”楚怀王曰:“田假与国之王,穷而归我,杀之不义。”赵亦不杀田角、田闲以市于齐。 《汉书·陈胜项籍传》: 数使使趣齐兵俱西。荣曰:“楚杀田假,赵杀田角、田闲,乃发兵。”梁曰:“田假与国之王,穷来归我,不忍杀。”赵亦不杀角、闲以市于齐。 《汉书·魏豹田儋韩王信传》: 项梁使使趣齐兵共击章邯。荣曰:“楚杀田假,赵杀角、闲,乃出兵。”楚怀王曰:“田假与国之王,穷而归我,杀之不谊。”赵亦不杀田角、田闲以市于齐。 《汉书·陈胜项籍传》: 穷来归我, 《太平御览·义下》: 人穷来归我, 《史记·项羽本纪》: 项梁使沛公及项羽别攻城阳,屠之。西破秦军濮阳东, 《史记·高祖本纪》: 使沛公、项羽别攻城阳,屠之。军濮阳之东, 《汉书·高帝纪上》: 沛公、项羽追北,至城阳,攻屠其城。军濮阳东, 《汉书·陈胜项籍传》: 梁使羽与沛公别攻城阳,屠之。西破秦军濮阳东, 《史记·项羽本纪》: 项梁前使项羽别攻襄城, 《史记·项羽本纪》: 项梁使沛公及项羽别攻城阳, 《史记·高祖本纪》: 使沛公、项羽别攻城阳, 《汉书·高帝纪上》: 沛公、项羽追北,至城阳, 《汉书·陈胜项籍传》: 梁前使羽别攻襄城, 《汉书·陈胜项籍传》: 梁使羽与沛公别攻城阳, 《史记·项羽本纪》: 项羽乃攻定陶。定陶未下,去,西略地至雝丘,大破秦军,斩李由。还攻外黄,外黄未下。 《史记·高祖本纪》: 楚军去而攻定陶,定陶未下。沛公与项羽西略地至雍丘之下,与秦军战,大破之,斩李由。还攻外黄,外黄未下。 《汉书·陈胜项籍传》: 羽攻定陶。定陶未下,去,西略地至雍丘,大破秦军,斩李由。还攻外黄,外黄未下。 《史记·项羽本纪》: 定陶未下,去,西略地至雝丘,大破秦军,斩李由。还攻外黄,外黄未下。 《史记·高祖本纪》: 定陶未下。沛公与项羽西略地至雍丘之下,与秦军战,大破之,斩李由。还攻外黄,外黄未下。 《汉书·高帝纪上》: 定陶未下,沛公与项羽西略地至雍丘,与秦军战,大败之,斩三川守李由。还攻外黄,外黄未下。 《汉书·陈胜项籍传》: 定陶未下,去,西略地至雍丘,大破秦军,斩李由。还攻外黄,外黄未下。 《史记·樊郦滕灌列传》: 略地至雍丘下, 《汉书·陈胜项籍传》: 西略地至雍丘, 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 略地至雍丘, 《史记·秦本纪》: 大破秦军, 《史记·项羽本纪》: 大破秦军, 《史记·廉颇蔺相如列传》: 大破秦军。 《史记·廉颇蔺相如列传》: 大破秦军, 《汉书·陈胜项籍传》: 大破秦军, 《前汉纪·高祖皇帝纪一》: 大破秦军。 《群书治要·列传》: 大破秦军, 《太平御览·河北道下》: 大破秦军, 《太平御览·机略一》: 大破秦军, 《太平御览·据要》: 大破秦军, 《史记·项羽本纪》: 还攻外黄,外黄未下。 《史记·高祖本纪》: 还攻外黄,外黄未下。 《汉书·高帝纪上》: 还攻外黄,外黄未下。 《汉书·陈胜项籍传》: 还攻外黄,外黄未下。 《汉书·陈胜项籍传》: 外黄,外黄不下。 《太平御览·信义》: 外黄。外黄不下, 《太平御览·游说中》: 外黄,外黄不下。