Chinese Text Project |
Histories -> Han Shu -> 傳 -> 張耳陳餘傳 -> 9 - Parallel passages[More information]
韓廣至燕,燕人因立廣為燕王。趙王乃與陳、餘北略地燕界。趙王間出,為燕軍所得。燕囚之,欲與分地。使者往,燕輒殺之,以固求地。耳、餘患之。有廝養卒謝其舍曰:「吾為二公說燕,與趙王載歸。」舍中人皆笑曰:「使者往十輩皆死,若何以能得王?」乃走燕壁。燕將見之,問曰:「知臣何欲?」燕將曰:「若欲得王耳。」曰:「君知張耳、陳餘何如人也?」燕將曰:「賢人也。」曰:「其志何欲?」燕將曰:「欲得其王耳。」趙卒笑曰;「君未知兩人所欲也。夫武臣、張耳、陳餘,杖馬箠下趙數十城,亦各欲南面而王。夫臣之與主,豈可同日道哉!顧其勢初定,且以長少先立武臣,以持趙心。今趙地已服,兩人亦欲分趙而王,時未可耳。今君囚趙王,念此兩人名為求王,實欲燕殺之,此兩人分趙而王。夫以一趙尚易燕,況以兩賢王左提右挈,而責殺王,滅燕易矣。」燕以為然,乃歸趙王。養卒為御而歸。
《新序·善謀下》: 趙王間出,為燕軍所得,燕囚之,欲與三分其地,乃歸王,使者至,燕輒殺之,以固求地。張耳、陳餘患之,有廝養卒謝其舍中人曰:「吾為公說燕,與趙王載歸。」舍中人皆笑之曰:「使者往十輩死,若何以能得王?」廝養卒曰:「非若所知。」乃洗沐往見張耳、陳餘,遣行見燕王,燕王問之,對曰:「賤人希見長者,願請一卮酒。」已飲,又問之。復曰:「賤人希見長者,願復請一卮酒。」與之酒。卒曰:「王知臣何欲?」燕王曰:「欲得而王耳。」卒曰:「君知張耳、陳餘何人也?」燕王曰:「賢人也。」曰:「君知其意何欲?」曰:「欲得其王耳。」趙卒笑曰:「君未知兩人所欲也。夫武臣、張耳、陳餘杖馬策,下趙數十城,此亦各欲南面而王,豈為卿相哉?夫臣與主,豈可同日道哉?顧其勢始定,未敢三分而王。且以少長先立武臣為王,以持趙心,今趙地已服,此兩人亦欲分趙而王,時未可耳。今君囚趙王,此兩人名為求趙王,實欲燕殺之,此兩人分趙自立。夫以一趙尚易燕,況兩賢王左提右挈,執直義而以責不直之弱,燕滅無日矣。」燕王以為然,乃遣趙王,養卒為御而歸, 《史記·張耳陳餘列傳》: 趙王閒出,為燕軍所得。燕將囚之,欲與分趙地半,乃歸王。使者往,燕輒殺之以求地。張耳、陳餘患之。有廝養卒謝其舍中曰:「吾為公說燕,與趙王載歸。」舍中皆笑曰:「使者往十餘輩,輒死,若何以能得王?」乃走燕壁。燕將見之,問燕將曰:「知臣何欲?」燕將曰:「若欲得趙王耳。」曰:「君知張耳、陳餘何如人也?」燕將曰:「賢人也。」曰:「知其志何欲?」曰:「欲得其王耳。」趙養卒乃笑曰:「君未知此兩人所欲也。夫武臣、張耳、陳餘杖馬箠下趙數十城,此亦各欲南面而王,豈欲為卿相終己邪?夫臣與主豈可同日而道哉,顧其勢初定,未敢參分而王,且以少長先立武臣為王,以持趙心。今趙地已服,此兩人亦欲分趙而王,時未可耳。今君乃囚趙王。此兩人名為求趙王,實欲燕殺之,此兩人分趙自立。夫以一趙尚易燕,況以兩賢王左提右挈,而責殺王之罪,滅燕易矣。」燕將以為然,乃歸趙王,養卒為御而歸。 《漢書·張耳陳餘傳》: 趙王間出,為燕軍所得。燕囚之,欲與分地。使者往,燕輒殺之,以固求地。耳、餘患之。有廝養卒謝其舍曰:「吾為二公說燕,與趙王載歸。」舍中人皆笑曰:「使者往十輩皆死,若何以能得王?」乃走燕壁。燕將見之,問曰:「知臣何欲?」燕將曰:「若欲得王耳。」曰:「君知張耳、陳餘何如人也?」燕將曰:「賢人也。」曰:「其志何欲?」燕將曰:「欲得其王耳。」趙卒笑曰;「君未知兩人所欲也。夫武臣、張耳、陳餘,杖馬箠下趙數十城,亦各欲南面而王。夫臣之與主,豈可同日道哉!顧其勢初定,且以長少先立武臣,以持趙心。今趙地已服,兩人亦欲分趙而王,時未可耳。今君囚趙王,念此兩人名為求王,實欲燕殺之,此兩人分趙而王。夫以一趙尚易燕,況以兩賢王左提右挈,而責殺王,滅燕易矣。」燕以為然,乃歸趙王。養卒為御而歸。 《新序·善謀下》: 趙王間出,為燕軍所得,燕囚之,欲與三分其地,乃歸王,使者至,燕輒殺之, 《史記·張耳陳餘列傳》: 趙王閒出,為燕軍所得。燕將囚之,欲與分趙地半,乃歸王。使者往,燕輒殺之以求地。 《漢書·張耳陳餘傳》: 趙王間出,為燕軍所得。燕囚之,欲與分地。使者往,燕輒殺之, 《前漢紀·高祖皇帝紀一》: 趙王略地燕界。間行為燕軍所得。囚之以求割地。趙使請王。燕輒殺之。 《新序·善謀下》: 「王知臣何欲?」燕王曰:「欲得而王耳。」卒曰:「君知張耳、陳餘何人也?」燕王曰:「賢人也。」曰:「君知其意何欲?」曰:「欲得其王耳。」趙卒笑曰:「君未知兩人所欲也。夫武臣、張耳、陳餘杖馬策,下趙數十城,此亦各欲南面而王,豈為卿相哉?夫臣與主,豈可同日道哉?顧其勢始定,未敢三分而王。且以少長先立武臣為王,以持趙心,今趙地已服,此兩人亦欲分趙而王,時未可耳。今君囚趙王,此兩人名為求趙王,實欲燕殺之,此兩人分趙自立。夫以一趙尚易燕,況兩賢王左提右挈,執直義而以責不直之弱,燕滅無日矣。」燕王以為然,乃遣趙王,養卒為御而歸, 《史記·張耳陳餘列傳》: 乃走燕壁。燕將見之,問燕將曰:「知臣何欲?」燕將曰:「若欲得趙王耳。」曰:「君知張耳、陳餘何如人也?」燕將曰:「賢人也。」曰:「知其志何欲?」曰:「欲得其王耳。」趙養卒乃笑曰:「君未知此兩人所欲也。夫武臣、張耳、陳餘杖馬箠下趙數十城,此亦各欲南面而王,豈欲為卿相終己邪?夫臣與主豈可同日而道哉,顧其勢初定,未敢參分而王,且以少長先立武臣為王,以持趙心。今趙地已服,此兩人亦欲分趙而王,時未可耳。今君乃囚趙王。此兩人名為求趙王,實欲燕殺之,此兩人分趙自立。夫以一趙尚易燕,況以兩賢王左提右挈,而責殺王之罪,滅燕易矣。」燕將以為然,乃歸趙王,養卒為御而歸。 《漢書·張耳陳餘傳》: 乃走燕壁。燕將見之,問曰:「知臣何欲?」燕將曰:「若欲得王耳。」曰:「君知張耳、陳餘何如人也?」燕將曰:「賢人也。」曰:「其志何欲?」燕將曰:「欲得其王耳。」趙卒笑曰;「君未知兩人所欲也。夫武臣、張耳、陳餘,杖馬箠下趙數十城,亦各欲南面而王。夫臣之與主,豈可同日道哉!顧其勢初定,且以長少先立武臣,以持趙心。今趙地已服,兩人亦欲分趙而王,時未可耳。今君囚趙王,念此兩人名為求王,實欲燕殺之,此兩人分趙而王。夫以一趙尚易燕,況以兩賢王左提右挈,而責殺王,滅燕易矣。」燕以為然,乃歸趙王。養卒為御而歸。 《藝文類聚·說》: 乃走燕壁問曰:何知臣欲。燕將曰:若欲得王耳。曰:君知張耳陳餘何人也。燕將曰:賢人也。曰:其志何欲。燕將曰:欲得其王耳。趙卒笑曰:君未知兩人所欲也。夫武臣張耳陳餘,杖馬箠下趙數十城,亦各欲南面而王,夫臣之與主,豈可同日道哉。兩人亦欲分趙而王,時未可耳,今兩人名為求王,實欲燕煞之,此兩人分趙而王,夫以一趙尚易燕,況以兩王,右提左挈,而責直義煞王,滅燕易矣。燕以為然,迺歸趙王。 《太平御覽·游說中》: 乃走燕壁,問曰:「知臣何欲?」燕將曰:「若欲得王耳。」曰:「君知張耳、陳餘何人也?」燕將曰:「賢人也。」曰:「其志何欲?」燕將曰:「欲得其王耳。」趙卒嘆曰:「君未知兩人所欲也。夫武臣張耳、陳餘,杖馬箠下趙數十城,亦各欲南面王。夫臣之與主,豈可同日道哉!兩人亦欲分趙而王,時未可耳。今兩人名為求王,實欲燕殺之,此兩人分趙而王。夫以一趙尚易燕,況以兩王右提左挈而責義殺王,滅燕易矣。」燕以為然,乃歸趙王。養卒為御而歸。 《新序·善謀下》: 武臣、張耳、陳餘定趙地, 《新序·善謀下》: 夫武臣、張耳、陳餘杖馬策,下趙數十城, 《史記·陳涉世家》: 令陳人武臣、張耳、陳餘徇趙地, 《史記·張耳陳餘列傳》: 夫武臣、張耳、陳餘杖馬箠下趙數十城, 《漢書·高帝紀上》: 遣武臣、張耳、陳餘略趙地。 《漢書·陳勝項籍傳》: 令陳人武臣、張耳、陳餘徇趙, 《漢書·張耳陳餘傳》: 夫武臣、張耳、陳餘,杖馬箠下趙數十城, 《前漢紀·高祖皇帝紀一》: 夫張耳陳餘與武臣俱。杖馬策下趙數十城。 《前漢紀·高祖皇帝紀一》: 武臣死。張耳陳餘出走。 《藝文類聚·說》: 夫武臣張耳陳餘,杖馬箠下趙數十城, 《太平御覽·游說中》: 夫武臣張耳、陳餘,杖馬箠下趙數十城, 《新序·善謀下》: 張耳、陳餘杖馬策,下趙數十城,此亦各欲南面而王,豈為卿相哉?夫臣與主,豈可同日道哉?顧其勢始定,未敢三分而王。且以少長先立武臣為王,以持趙心,今趙地已服,此兩人亦欲分趙而王,時未可耳。今君囚趙王,此兩人名為求趙王,實欲燕殺之,此兩人分趙自立。夫以一趙尚易燕,況兩賢王左提右挈,執直義而以責不直之弱,燕滅無日矣。」燕王以為然,乃遣趙王,養卒為御而歸, 《史記·張耳陳餘列傳》: 張耳、陳餘杖馬箠下趙數十城,此亦各欲南面而王,豈欲為卿相終己邪?夫臣與主豈可同日而道哉,顧其勢初定,未敢參分而王,且以少長先立武臣為王,以持趙心。今趙地已服,此兩人亦欲分趙而王,時未可耳。今君乃囚趙王。此兩人名為求趙王,實欲燕殺之,此兩人分趙自立。夫以一趙尚易燕,況以兩賢王左提右挈,而責殺王之罪,滅燕易矣。」燕將以為然,乃歸趙王,養卒為御而歸。 《漢書·張耳陳餘傳》: 張耳、陳餘,杖馬箠下趙數十城,亦各欲南面而王。夫臣之與主,豈可同日道哉!顧其勢初定,且以長少先立武臣,以持趙心。今趙地已服,兩人亦欲分趙而王,時未可耳。今君囚趙王,念此兩人名為求王,實欲燕殺之,此兩人分趙而王。夫以一趙尚易燕,況以兩賢王左提右挈,而責殺王,滅燕易矣。」燕以為然,乃歸趙王。養卒為御而歸。 《前漢紀·高祖皇帝紀一》: 夫張耳陳餘與武臣俱。杖馬策下趙數十城。豈樂為人臣哉。顧其勢初定。且以長幼相次。先立武臣以持趙心。今趙地已服。此二人名為求王。實欲令燕殺之。而分王其地。夫以一趙尚陵少燕。今以兩賢王立。左提右挈。而齎直義。破燕必矣。燕乃遣趙王。廝養卒為御而歸。 《藝文類聚·說》: 夫武臣張耳陳餘,杖馬箠下趙數十城,亦各欲南面而王,夫臣之與主,豈可同日道哉。兩人亦欲分趙而王,時未可耳,今兩人名為求王,實欲燕煞之,此兩人分趙而王,夫以一趙尚易燕,況以兩王,右提左挈,而責直義煞王,滅燕易矣。燕以為然,迺歸趙王。 《太平御覽·游說中》: 夫武臣張耳、陳餘,杖馬箠下趙數十城,亦各欲南面王。夫臣之與主,豈可同日道哉!兩人亦欲分趙而王,時未可耳。今兩人名為求王,實欲燕殺之,此兩人分趙而王。夫以一趙尚易燕,況以兩王右提左挈而責義殺王,滅燕易矣。」燕以為然,乃歸趙王。養卒為御而歸。 《新序·善謀下》: 張耳、陳餘定趙地, 《新序·善謀下》: 張耳、陳餘患之, 《史記·陳涉世家》: 張耳、陳餘徇趙地, 《史記·列傳》: 張耳陳餘列傳 《史記·張耳陳餘列傳》: 張耳、陳餘患之。 《史記·張耳陳餘列傳》: 張耳、陳餘, 《史記·太史公自序》: 作張耳陳餘列傳第二十九。 《漢書·高帝紀上》: 張耳、陳餘略趙地。 《漢書·陳勝項籍傳》: 張耳、陳餘徇趙, 《漢書·傳》: 張耳陳餘傳 《漢書·張耳陳餘傳》: 張耳、陳餘, 《漢書·張耳陳餘傳》: 張耳、陳餘, 《漢書·司馬遷傳》: 張耳陳餘列傳第二十九, 《漢書·敘傳下》: 述張耳陳餘傳第二。 《前漢紀·高祖皇帝紀一》: 張耳陳餘既至趙。 《前漢紀·高祖皇帝紀一》: 張耳陳餘出走。 《新序·善謀下》: 豈可同日道哉? 《中論·夭壽》: 豈可同日言也哉! 《史記·蘇秦列傳》: 豈可同日而論哉! 《史記·李斯列傳》: 豈可同日道哉! 《史記·張耳陳餘列傳》: 夫臣與主豈可同日而道哉, 《戰國策·蘇秦從燕之趙始合從》: 豈可同日而言之哉! 《漢書·張耳陳餘傳》: 豈可同日道哉! 《漢書·王莽傳上》: 豈特與若云者同日而論哉? 《藝文類聚·說》: 豈可同日道哉。 《太平御覽·游說中》: 豈可同日道哉!