Chinese Text Project |
Histories -> Han Shu -> 傳 -> 魏豹田儋韓王信傳 -> 22 - Parallel passages[More information]
十一年春,信復與胡騎入居參合。漢使柴將軍擊之,遺信書曰:「陛下寬仁,諸侯雖有叛亡,而後歸,輒復故位號,不誅也。大王所知。今王以敗亡走胡,非有大罪,急自歸。」信報曰:「陛下擢僕閭巷,南面稱孤,此僕之幸也。滎陽之事,僕不能死,囚於項籍,此一罪也。寇攻馬邑,僕不能堅守,以城降之,此二罪也。今為反寇,將兵與將軍爭一旦之命,此三罪也。夫種、蠡無一罪,身死亡;僕有三罪,而欲求活,此伍子胥所以僨於吳世也。今僕亡匿山谷間,旦暮乞貣蠻夷,僕之思歸,如痿人不忘起,盲者不忘視,勢不可耳。」遂戰。柴將軍屠參合,斬信。
《史記·韓信盧綰列傳》: 十一年春,故韓王信復與胡騎入居參合,距漢。漢使柴將軍擊之,遺信書曰:「陛下寬仁,諸侯雖有畔亡,而復歸,輒復故位號,不誅也。大王所知。今王以敗亡走胡,非有大罪,急自歸!」韓王信報曰:「陛下擢仆起閭巷,南面稱孤,此仆之幸也。滎陽之事,仆不能死,囚於項籍,此一罪也。及寇攻馬邑,仆不能堅守,以城降之,此二罪也。今反為寇將兵,與將軍爭一旦之命,此三罪也。夫種、蠡無一罪,身死亡;今仆有三罪於陛下,而欲求活於世,此伍子胥所以僨於吳也。今仆亡匿山谷閒,旦暮乞貸蠻夷,仆之思歸,如痿人不忘起,盲者不忘視也,勢不可耳。」遂戰。柴將軍屠參合,斬韓王信。 《漢書·魏豹田儋韓王信傳》: 十一年春,信復與胡騎入居參合。漢使柴將軍擊之,遺信書曰:「陛下寬仁,諸侯雖有叛亡,而後歸,輒復故位號,不誅也。大王所知。今王以敗亡走胡,非有大罪,急自歸。」信報曰:「陛下擢僕閭巷,南面稱孤,此僕之幸也。滎陽之事,僕不能死,囚於項籍,此一罪也。寇攻馬邑,僕不能堅守,以城降之,此二罪也。今為反寇,將兵與將軍爭一旦之命,此三罪也。夫種、蠡無一罪,身死亡;僕有三罪,而欲求活,此伍子胥所以僨於吳世也。今僕亡匿山谷間,旦暮乞貣蠻夷,僕之思歸,如痿人不忘起,盲者不忘視,勢不可耳。」遂戰。柴將軍屠參合,斬信。 《史記·韓信盧綰列傳》: 漢使柴將軍擊之,遺信書曰:「陛下寬仁,諸侯雖有畔亡,而復歸,輒復故位號,不誅也。 《漢書·魏豹田儋韓王信傳》: 漢使柴將軍擊之,遺信書曰:「陛下寬仁,諸侯雖有叛亡,而後歸,輒復故位號,不誅也。 《後漢書·隗囂公孫述列傳》: 昔柴將軍與韓信書云:『陛下寬仁,諸侯雖有亡叛而後歸,輒復位號,不誅也。』 《潛夫論·志氏姓》: 漢遣柴將軍擊之, 《史記·韓信盧綰列傳》: 漢使柴將軍擊之, 《漢書·魏豹田儋韓王信傳》: 漢使柴將軍擊之, 《史記·韓信盧綰列傳》: 陛下寬仁, 《漢書·魏豹田儋韓王信傳》: 陛下寬仁, 《漢書·趙充國辛慶忌傳》: 陛下寬仁, 《後漢書·隗囂公孫述列傳》: 陛下寬仁, 《史記·韓信盧綰列傳》: 及寇攻馬邑,仆不能堅守, 《漢書·魏豹田儋韓王信傳》: 寇攻馬邑,君王力不足以堅守乎? 《漢書·魏豹田儋韓王信傳》: 寇攻馬邑,僕不能堅守, 《史記·楚世家》: 爭一旦之命。 《史記·韓信盧綰列傳》: 與將軍爭一旦之命, 《漢書·魏豹田儋韓王信傳》: 將兵與將軍爭一旦之命, 《太平御覽·請戰》: 爭一旦之命。 《太平御覽·辯下》: 而爭一旦之命也, 《史記·韓信盧綰列傳》: 盲者不忘視也, 《吳越春秋·勾踐九年》: 盲者不忘視。 《漢書·魏豹田儋韓王信傳》: 盲者不忘視,