Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Han Shu -> 传 -> 韩彭英卢吴传 -> 35 - Parallel passages[More information]
汉王败,使使召越并力击楚,越曰:“魏地初定,尚畏楚,未可去。”汉王追楚,为项籍所败固陵。乃谓留侯曰:“诸侯兵不从,为之奈何?”留侯曰:“彭越本定梁地,功多,始君王以魏豹故,拜越为相国。今豹死亡后,且越亦欲王,而君王不蚤定。今取睢阳以北至谷城,皆许以王彭越。”又言所以许韩信。语在高纪。于是汉王发使使越,如留侯策。使者至,越乃引兵会垓下。项籍死,立越为梁王,都定陶。
《史记·魏豹彭越列传》: 汉王败,使使召彭越并力击楚。越曰:“魏地初定,尚畏楚,未可去。”汉王追楚,为项籍所败碧陵。乃谓留侯曰:“诸侯兵不从,为之柰何?”留侯曰:“齐王信之立,非君王之意,信亦不自坚。彭越本定梁地,功多,始君王以魏豹故,拜彭越为魏相国。今豹死毋后,且越亦欲王,而君王不蚤定。与此两国约:即胜楚,睢阳以北至谷城,皆以王彭相国;从陈以东傅海,与齐王信。齐王信家在楚,此其意欲复得故邑。君王能出捐此地许二人,二人今可致;即不能,事未可知也。”于是汉王乃发使使彭越,如留侯策。使者至,彭越乃悉引兵会垓下,遂破楚。(五年)项籍已死。春,立彭越为梁王,都定陶。 《汉书·韩彭英卢吴传》: 汉王败,使使召越并力击楚,越曰:“魏地初定,尚畏楚,未可去。”汉王追楚,为项籍所败固陵。乃谓留侯曰:“诸侯兵不从,为之奈何?”留侯曰:“彭越本定梁地,功多,始君王以魏豹故,拜越为相国。今豹死亡后,且越亦欲王,而君王不蚤定。今取睢阳以北至谷城,皆许以王彭越。”又言所以许韩信。语在高纪。于是汉王发使使越,如留侯策。使者至,越乃引兵会垓下。项籍死,立越为梁王,都定陶。 《新序·善谋下》: 汉王乃使使者告韩信、彭越曰:“并力击楚, 《史记·项羽本纪》: 汉王曰:“善。”于是乃发使者告韩信、彭越曰:“并力击楚。 《史记·魏豹彭越列传》: 汉王败,使使召彭越并力击楚。 《汉书·韩彭英卢吴传》: 汉王败,使使召越并力击楚, 《史记·魏豹彭越列传》: 汉王追楚,为项籍所败碧陵。乃谓留侯曰:“诸侯兵不从,为之柰何?”留侯曰:“齐王信之立,非君王之意,信亦不自坚。彭越本定梁地,功多,始君王以魏豹故,拜彭越为魏相国。今豹死毋后,且越亦欲王,而君王不蚤定。与此两国约:即胜楚,睢阳以北至谷城,皆以王彭相国;从陈以东傅海,与齐王信。齐王信家在楚,此其意欲复得故邑。君王能出捐此地许二人,二人今可致;即不能,事未可知也。”于是汉王乃发使使彭越,如留侯策。使者至,彭越乃悉引兵会垓下,遂破楚。(五年)项籍已死。春,立彭越为梁王,都定陶。 《汉书·韩彭英卢吴传》: 汉王追楚,为项籍所败固陵。乃谓留侯曰:“诸侯兵不从,为之奈何?”留侯曰:“彭越本定梁地,功多,始君王以魏豹故,拜越为相国。今豹死亡后,且越亦欲王,而君王不蚤定。今取睢阳以北至谷城,皆许以王彭越。”又言所以许韩信。语在高纪。于是汉王发使使越,如留侯策。使者至,越乃引兵会垓下。项籍死,立越为梁王,都定陶。 《太平御览·异姓王封》: 汉王追楚,为项籍所败固陵,乃谓留侯曰:“诸侯兵不从,为之奈何?”留侯曰:“彭越本定梁地,功多,始君王以魏豹故,拜越为相国。今豹死亡后,且越亦欲王,而君王不蚤定。今取睢阳以北至谷城,皆许以王彭越,则兵至矣。”于是汉王发使使越,如留侯策。使者至,越乃引兵会垓下。项籍死,立越为梁王,都定陶。 《史记·项羽本纪》: 诸侯不从约,为之柰何? 《史记·魏豹彭越列传》: 诸侯兵不从,为之柰何? 《汉书·韩彭英卢吴传》: 诸侯兵不从,为之奈何? 《太平御览·异姓王封》: 诸侯兵不从,为之奈何? 《史记·魏豹彭越列传》: 彭越本定梁地,功多,始君王以魏豹故,拜彭越为魏相国。今豹死毋后,且越亦欲王,而君王不蚤定。与此两国约:即胜楚,睢阳以北至谷城,皆以王彭相国; 《汉书·高帝纪下》: 彭越本定梁地,始君王以魏豹故,拜越为相国。今豹死,越亦望王,而君王不早定。今能取睢阳以北至谷城皆以王彭越, 《汉书·韩彭英卢吴传》: 彭越本定梁地,功多,始君王以魏豹故,拜越为相国。今豹死亡后,且越亦欲王,而君王不蚤定。今取睢阳以北至谷城,皆许以王彭越。 《太平御览·异姓王封》: 彭越本定梁地,功多,始君王以魏豹故,拜越为相国。今豹死亡后,且越亦欲王,而君王不蚤定。今取睢阳以北至谷城,皆许以王彭越, 《新序·善谋下》: 睢阳以北至谷城与彭相国。 《新序·善谋下》: 睢阳以北至谷城尽与彭越, 《史记·项羽本纪》: 睢阳以北至谷城与彭相国。 《史记·项羽本纪》: 睢阳以北至谷城,以与彭越: 《史记·魏豹彭越列传》: 睢阳以北至谷城,皆以王彭相国;从陈以东傅海,与齐王信。 《汉书·高帝纪下》: 今能取睢阳以北至谷城皆以王彭越,从陈以东傅海与齐王信, 《汉书·韩彭英卢吴传》: 今取睢阳以北至谷城,皆许以王彭越。”又言所以许韩信。 《前汉纪·高祖皇帝纪三》: 大王能取睢阳以东。北至谷城。尽以王彭越。从陈以东傅海与韩信。 《太平御览·异姓王封》: 今取睢阳以北至谷城,皆许以王彭越, 《太平御览·机略二》: 睢阳以至谷城,与彭越, 《汉书·文帝纪》: 语在高后纪、 《汉书·陈胜项籍传》: 语在高纪。 《汉书·陈胜项籍传》: 语在高纪。 《汉书·陈胜项籍传》: 语在高纪。 《汉书·韩彭英卢吴传》: 语在高纪。 《汉书·韩彭英卢吴传》: 语在高纪。 《汉书·张陈王周传》: 语在高纪。 《汉书·张陈王周传》: 语在高后纪。 《汉书·外戚传上》: 语在高后纪。 《史记·高祖本纪》: 立建成侯彭越为梁王,都定陶。 《史记·魏豹彭越列传》: 立彭越为梁王,都定陶。 《汉书·韩彭英卢吴传》: 立越为梁王,都定陶。 《太平御览·异姓王封》: 立越为梁王,都定陶。 《史记·高祖本纪》: 立建成侯彭越为梁王, 《史记·魏豹彭越列传》: 立彭越为梁王, 《史记·田儋列传》: 以彭越为梁王。 《汉书·魏豹田儋韩王信传》: 彭越为梁王。 《汉书·韩彭英卢吴传》: 立越为梁王, 《太平御览·异姓王封》: 立越为梁王, 《太平御览·功臣封》: 彭越为梁王。