Chinese Text Project |
Histories -> Han Shu -> 傳 -> 韓彭英盧吳傳 -> 61 - Parallel passages[More information]
漢既斬豨,其裨將降,言燕王綰使范齊通計謀豨所。上使使召綰,綰稱病。又使辟陽侯審食其、御史大夫趙堯往迎綰,因驗問其左右。綰愈恐,閟匿,謂其幸臣曰:「非劉氏而王者,獨我與長沙耳。往年漢族淮陰,誅彭越,皆呂后計。今上病,屬任呂后。呂后婦人,專欲以事誅異姓王者及大功臣。」乃稱病不行。其左右皆亡匿。語頗泄,辟陽侯聞之,歸具報,上益怒。又得匈奴降者,言張勝亡在匈奴,為燕使。於是上曰:「綰果反矣!」使樊噲擊綰。綰悉將其宮人家屬,騎數千,居長城下候伺,幸上病瘉,自入謝。高祖崩,綰遂將其眾亡入匈奴,匈奴以為東胡盧王。為蠻夷所侵奪,常思復歸。居歲餘,死胡中。
《史記·韓信盧綰列傳》: 漢使樊噲擊斬豨。其裨將降,言燕王綰使范齊通計謀於豨所。高祖使使召盧綰,綰稱病。上又使辟陽侯審食其、御史大夫趙堯往迎燕王,因驗問左右。綰愈恐,閉匿,謂其幸臣曰:「非劉氏而王,獨我與長沙耳。往年春,漢族淮陰,夏,誅彭越,皆呂后計。今上病,屬任呂后。呂后婦人,專欲以事誅異姓王者及大功臣。」乃遂稱病不行。其左右皆亡匿。語頗泄,辟陽侯聞之,歸具報上,上益怒。又得匈奴降者,降者言張勝亡在匈奴,為燕使。於是上曰:「盧綰果反矣!」使樊噲擊燕。燕王綰悉將其宮人家屬騎數千居長城下,侯伺,幸上病愈,自入謝。四月,高祖崩,盧綰遂將其眾亡入匈奴,匈奴以為東胡盧王。綰為蠻夷所侵奪,常思復歸。居歲餘,死胡中。 《漢書·韓彭英盧吳傳》: 漢既斬豨,其裨將降,言燕王綰使范齊通計謀豨所。上使使召綰,綰稱病。又使辟陽侯審食其、御史大夫趙堯往迎綰,因驗問其左右。綰愈恐,閟匿,謂其幸臣曰:「非劉氏而王者,獨我與長沙耳。往年漢族淮陰,誅彭越,皆呂后計。今上病,屬任呂后。呂后婦人,專欲以事誅異姓王者及大功臣。」乃稱病不行。其左右皆亡匿。語頗泄,辟陽侯聞之,歸具報,上益怒。又得匈奴降者,言張勝亡在匈奴,為燕使。於是上曰:「綰果反矣!」使樊噲擊綰。綰悉將其宮人家屬,騎數千,居長城下候伺,幸上病瘉,自入謝。高祖崩,綰遂將其眾亡入匈奴,匈奴以為東胡盧王。為蠻夷所侵奪,常思復歸。居歲餘,死胡中。 《史記·韓信盧綰列傳》: 漢使樊噲擊斬豨。其裨將降,言燕王綰使范齊通計謀於豨所。高祖使使召盧綰,綰稱病。上又使辟陽侯審食其、御史大夫趙堯往迎燕王,因驗問左右。綰愈恐,閉匿,謂其幸臣曰:「非劉氏而王,獨我與長沙耳。往年春,漢族淮陰,夏,誅彭越,皆呂后計。今上病,屬任呂后。呂后婦人,專欲以事誅異姓王者及大功臣。」乃遂稱病不行。 《漢書·韓彭英盧吳傳》: 漢既斬豨,其裨將降,言燕王綰使范齊通計謀豨所。上使使召綰,綰稱病。又使辟陽侯審食其、御史大夫趙堯往迎綰,因驗問其左右。綰愈恐,閟匿,謂其幸臣曰:「非劉氏而王者,獨我與長沙耳。往年漢族淮陰,誅彭越,皆呂后計。今上病,屬任呂后。呂后婦人,專欲以事誅異姓王者及大功臣。」乃稱病不行。 《太平御覽·異姓王封》: 漢既斬豨,其禆將降,言燕王綰使范齊通謀豨所。上使使召綰,綰稱病,又謂其幸臣曰:「非劉氏而王者,獨我與長沙耳。今上病,屬任呂后。呂后婦人,專欲事誅異姓王者及大功臣。」乃稱病不行。 《史記·高祖本紀》: 燕王盧綰使人之豨所,與陰謀。上使辟陽侯迎綰,綰稱病。辟陽侯歸, 《史記·韓信盧綰列傳》: 言燕王綰使范齊通計謀於豨所。高祖使使召盧綰,綰稱病。上又使辟陽侯審食其、 《漢書·高帝紀下》: 陳豨降將言豨反時燕王盧綰使人之豨所陰謀。上使辟陽侯審食其迎綰,綰稱疾。 《漢書·韓彭英盧吳傳》: 言燕王綰使范齊通計謀豨所。上使使召綰,綰稱病。又使辟陽侯審食其、 《太平御覽·異姓王封》: 言燕王綰使范齊通謀豨所。上使使召綰,綰稱病,又謂其幸臣曰: 《史記·韓信盧綰列傳》: 言燕王綰使范齊通計謀於豨所。高祖使使召盧綰, 《漢書·韓彭英盧吳傳》: 言燕王綰使范齊通計謀豨所。上使使召綰, 《前漢紀·高祖皇帝紀四》: 或言燕王綰與豨通謀。上召盧綰。 《太平御覽·異姓王封》: 言燕王綰使范齊通謀豨所。上使使召綰, 《史記·高祖本紀》: 上使辟陽侯迎綰, 《史記·韓信盧綰列傳》: 上又使辟陽侯審食其、 《漢書·高帝紀下》: 上使辟陽侯審食其迎綰, 《漢書·韓彭英盧吳傳》: 又使辟陽侯審食其、御史大夫趙堯往迎綰, 《史記·呂太后本紀》: 非劉氏而王, 《史記·呂太后本紀》: 非劉氏王者, 《史記·漢興以來諸侯王年表》: 非劉氏而王者, 《史記·韓信盧綰列傳》: 非劉氏而王, 《漢書·韓彭英盧吳傳》: 非劉氏而王者, 《漢書·張陳王周傳》: 非劉氏而王者, 《前漢紀·高后紀》: 非劉氏而王者。 《太平御覽·異姓王封》: 非劉氏而王者, 《太平御覽·盟誓》: 非劉氏而王者, 《史記·韓信盧綰列傳》: 往年春,漢族淮陰,夏,誅彭越,皆呂后計。今上病,屬任呂后。呂后婦人,專欲以事誅異姓王者及大功臣。」乃遂稱病不行。 《漢書·韓彭英盧吳傳》: 往年漢族淮陰,誅彭越,皆呂后計。今上病,屬任呂后。呂后婦人,專欲以事誅異姓王者及大功臣。」乃稱病不行。 《前漢紀·高祖皇帝紀四》: 往年族淮陰侯彭越。皆呂后計。今上疾病。呂后婦人。專欲誅異姓及大功臣。遂稱疾不行。 《太平御覽·異姓王封》: 今上病,屬任呂后。呂后婦人,專欲事誅異姓王者及大功臣。」乃稱病不行。 《史記·高祖本紀》: 盧綰與數千騎居塞下候伺,幸上病愈自入謝。 《史記·韓信盧綰列傳》: 燕王綰悉將其宮人家屬騎數千居長城下,侯伺,幸上病愈,自入謝。 《漢書·高帝紀下》: 盧綰與數千人居塞下候伺,幸上疾愈,自入謝。 《漢書·韓彭英盧吳傳》: 騎數千,居長城下候伺,幸上病瘉,自入謝。 《前漢紀·高祖皇帝紀四》: 與數千騎。居長城下。欲候上差。自入謝之。 《史記·韓信盧綰列傳》: 幸上病愈,自入謝。四月,高祖崩,盧綰遂將其眾亡入匈奴, 《漢書·高帝紀下》: 幸上疾愈,自入謝。夏四月甲辰,帝崩于長樂宮。盧綰聞之,遂亡入匈奴。 《漢書·韓彭英盧吳傳》: 幸上病瘉,自入謝。高祖崩,綰遂將其眾亡入匈奴, 《史記·高祖本紀》: 盧綰聞高祖崩,遂亡入匈奴。 《史記·韓信盧綰列傳》: 高祖崩,盧綰遂將其眾亡入匈奴, 《漢書·高帝紀下》: 盧綰聞之,遂亡入匈奴。 《漢書·韓彭英盧吳傳》: 高祖崩,綰遂將其眾亡入匈奴, 《前漢紀·高祖皇帝紀四》: 盧綰聞上已崩。遂亡入匈奴中。 《太平御覽·異姓王封》: 高祖崩,遂亡入匈奴。