Chinese Text Project |
Histories -> Han Shu -> 傳 -> 荊燕吳傳 -> 24 - Parallel passages[More information]
王專并將其兵,未度淮,諸賓客皆得為將、校尉、行間候、司馬,獨周丘不用。周丘者,下邳人,亡命吳,酤酒無行,王薄之,不任。周丘乃上謁,說王曰:「臣以無能,不得待罪行間。臣非敢求有所將也,願請王一漢節,必有以報。」王乃予之。周丘得節,夜馳入下邳。下邳時聞吳反,皆城守。至傳舍,召令入戶,使從者以罪斬令。遂召昆弟所善豪吏告曰:「吳反兵且至,屠下邳不過食頃。今先下,家室必完,能者封侯至矣。」出乃相告,下邳皆下。周丘一夜得三萬人,使人報吳王,遂將其兵北略城邑。比至城陽,兵十餘萬,破城陽中尉軍。聞吳王敗走,自度無與共成功,即引兵歸下邳。未至,癰發背死。
《史記·吳王濞列傳》: 吳王專并將其兵,未度淮,諸賓客皆得為將、校尉、候、司馬,獨周丘不得用。周丘者,下邳人,亡命吳,酤酒無行,吳王濞薄之,弗任。周丘上謁,說王曰:「臣以無能,不得待罪行閒。臣非敢求有所將,願得王一漢節,必有以報王。」王乃予之。周丘得節,夜馳入下邳。下邳時聞吳反,皆城守。至傳舍,召令。令入戶,使從者以罪斬令。遂召昆弟所善豪吏告曰:「吳反兵且至,至,屠下邳不過食頃。今先下,家室必完,能者封侯矣。」出乃相告,下邳皆下。周丘一夜得三萬人,使人報吳王,遂將其兵北略城邑。比至城陽,兵十餘萬,破城陽中尉軍。聞吳王敗走,自度無與共成功,即引兵歸下邳。未至,疽發背死。 《漢書·荊燕吳傳》: 王專并將其兵,未度淮,諸賓客皆得為將、校尉、行間候、司馬,獨周丘不用。周丘者,下邳人,亡命吳,酤酒無行,王薄之,不任。周丘乃上謁,說王曰:「臣以無能,不得待罪行間。臣非敢求有所將也,願請王一漢節,必有以報。」王乃予之。周丘得節,夜馳入下邳。下邳時聞吳反,皆城守。至傳舍,召令入戶,使從者以罪斬令。遂召昆弟所善豪吏告曰:「吳反兵且至,屠下邳不過食頃。今先下,家室必完,能者封侯至矣。」出乃相告,下邳皆下。周丘一夜得三萬人,使人報吳王,遂將其兵北略城邑。比至城陽,兵十餘萬,破城陽中尉軍。聞吳王敗走,自度無與共成功,即引兵歸下邳。未至,癰發背死。 《史記·吳王濞列傳》: 周丘者,下邳人,亡命吳,酤酒無行,吳王濞薄之,弗任。周丘上謁,說王曰:「臣以無能,不得待罪行閒。臣非敢求有所將,願得王一漢節,必有以報王。」王乃予之。周丘得節,夜馳入下邳。下邳時聞吳反,皆城守。至傳舍,召令。令入戶,使從者以罪斬令。遂召昆弟所善豪吏告曰: 《漢書·荊燕吳傳》: 周丘者,下邳人,亡命吳,酤酒無行,王薄之,不任。周丘乃上謁,說王曰:「臣以無能,不得待罪行間。臣非敢求有所將也,願請王一漢節,必有以報。」王乃予之。周丘得節,夜馳入下邳。下邳時聞吳反,皆城守。至傳舍,召令入戶,使從者以罪斬令。遂召昆弟所善豪吏告曰: 《太平御覽·節》: 周丘者,下邳人,亡命於吳,酤酒無行。王薄不任,周丘乃上說王曰:「臣以無能,不得待罪行間,臣非敢求有所將也,愿請王以一漢節,必有以報。」王乃與之。周丘得節,夜持入下邳,至傳舍,召令斬之。遂召昆弟所善豪吏, 《史記·吳王濞列傳》: 不得待罪行閒。 《史記·衛將軍驃騎列傳》: 青固謝曰:「臣幸得待罪行閒, 《史記·衛將軍驃騎列傳》: 青幸得以肺腑待罪行閒, 《漢書·荊燕吳傳》: 不得待罪行間。 《漢書·衛青霍去病傳》: 青固謝曰:「臣幸得待罪行間, 《漢書·衛青霍去病傳》: 青曰:「青幸得以胏附待罪行間, 《前漢紀·孝武皇帝紀三》: 青曰善。青幸得以肺肝待罪行陣之閒。 《太平御覽·節》: 不得待罪行間, 《史記·吳王濞列傳》: 兵十餘萬, 《漢書·荊燕吳傳》: 兵十餘萬, 《太平御覽·李密》: 兵十餘萬, 《史記·項羽本紀》: 行未至彭城,疽發背而死。 《史記·高祖本紀》: 未至彭城而死。 《史記·陳丞相世家》: 歸未至彭城,疽發背而死。 《史記·吳王濞列傳》: 未至,疽發背死。 《漢書·陳勝項籍傳》: 行未至彭城,疽發背死。 《漢書·荊燕吳傳》: 未至,癰發背死。 《漢書·張陳王周傳》: 歸未至彭城,疽發背而死。 《前漢紀·高祖皇帝紀二》: 未到彭城。疽發背而死。 《太平御覽·用間》: 未至彭城,疽發背而死。 《太平御覽·癰疽》: 亞父未至彭城,疽發背而死。