Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Han Shu -> 传 -> 樊郦滕灌傅靳周传 -> 16 - Parallel passages[More information]
高祖之初与徒属欲攻沛也,婴时以县令史为高祖使。上降沛一日,高祖为沛公,赐爵七大夫,以婴为太仆,常奉车。从攻胡陵,婴与萧何降泗水监平,平以胡陵降,赐婴爵五大夫。从击秦军砀东,攻济阳,下户牖,破李由军雍丘,以兵车趣攻战疾,破之,赐爵执帛。从击章邯军东阿、濮阳下,以兵车趣攻战疾,破之,赐爵执圭。从击赵贲军开封,杨熊军曲遇。婴从捕虏六十八人,降卒八百五十人,得印一匮。又击秦军雒阳东,以兵车趣攻战疾,赐爵封,转为滕令。因奉车从攻定南阳,战于蓝田、芷阳,至霸上。沛公为汉王,赐婴爵列侯,号昭平侯,复为太仆,从入蜀汉。
《史记·樊郦滕灌列传》: 高祖之初与徒属欲攻沛也,婴时以县令史为高祖使。上降沛一日,高祖为沛公,赐婴爵七大夫,以为太仆。从攻胡陵,婴与萧何降泗水监平,平以胡陵降,赐婴爵五大夫。从击秦军砀东,攻济阳,下户牖,破李由军雍丘下,以兵车趣攻战疾,赐爵执帛。常以太仆奉车从击章邯军东阿、濮阳下,以兵车趣攻战疾,破之,赐爵执圭。复常奉车从击赵贲军开封,杨熊军曲遇。婴从捕虏六十八人,降卒八百五十人,得印一匮。因复常奉车从击秦军雒阳东,以兵车趣攻战疾,赐爵封转为滕公。因复奉车从攻南阳,战于蓝田、芷阳,以兵车趣攻战疾,至霸上。项羽至,灭秦,立沛公为汉王。汉王赐婴爵列侯,号昭平侯,复为太仆,从入蜀、汉。 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 高祖之初与徒属欲攻沛也,婴时以县令史为高祖使。上降沛一日,高祖为沛公,赐爵七大夫,以婴为太仆,常奉车。从攻胡陵,婴与萧何降泗水监平,平以胡陵降,赐婴爵五大夫。从击秦军砀东,攻济阳,下户牖,破李由军雍丘,以兵车趣攻战疾,破之,赐爵执帛。从击章邯军东阿、濮阳下,以兵车趣攻战疾,破之,赐爵执圭。从击赵贲军开封,杨熊军曲遇。婴从捕虏六十八人,降卒八百五十人,得印一匮。又击秦军雒阳东,以兵车趣攻战疾,赐爵封,转为滕令。因奉车从攻定南阳,战于蓝田、芷阳,至霸上。沛公为汉王,赐婴爵列侯,号昭平侯,复为太仆,从入蜀汉。 《史记·曹相国世家》: 高祖为沛公而初起也,参以中涓从。将击胡陵、 《史记·绛侯周勃世家》: 高祖之为沛公初起,勃以中涓从攻胡陵, 《史记·樊郦滕灌列传》: 高祖为沛公,以哙为舍人。从攻胡陵、 《史记·樊郦滕灌列传》: 高祖为沛公,赐婴爵七大夫,以为太仆。从攻胡陵, 《汉书·萧何曹参传》: 高祖为沛公也,参以中涓从。击胡陵、 《汉书·张陈王周传》: 高祖为沛公初起,勃以中涓从攻胡陵, 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 立为沛公。哙以舍人从攻胡陵、 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 高祖为沛公,赐爵七大夫,以婴为太仆,常奉车。从攻胡陵, 《前汉纪·高祖皇帝纪一》: 高祖为沛公。萧何为丞相。曹参周勃以中涓从。 《太平御览·殿》: 高祖之为沛公初起,勃以中涓从攻胡陵。 《史记·曹相国世家》: 高祖为沛公而初起也, 《史记·绛侯周勃世家》: 高祖之为沛公初起, 《史记·樊郦滕灌列传》: 高祖为沛公, 《史记·樊郦滕灌列传》: 高祖为沛公, 《史记·樊郦滕灌列传》: 高祖之为沛公, 《汉书·萧何曹参传》: 高祖为沛公也, 《汉书·张陈王周传》: 高祖为沛公初起, 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 高祖为沛公, 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 高祖为沛公, 《前汉纪·高祖皇帝纪一》: 高祖为沛公。 《太平御览·殿》: 高祖之为沛公初起, 《史记·樊郦滕灌列传》: 赐爵列大夫。复常从,从攻城阳,先登。下户牖,破李由军, 《史记·樊郦滕灌列传》: 赐婴爵五大夫。从击秦军砀东,攻济阳,下户牖,破李由军雍丘下, 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 赐爵列大夫。从攻阳城,先登。下户牖,破李由军, 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 赐婴爵五大夫。从击秦军砀东,攻济阳,下户牖,破李由军雍丘, 《史记·樊郦滕灌列传》: 赐爵五大夫。从击秦军,出亳南。 《史记·樊郦滕灌列传》: 赐婴爵五大夫。从击秦军砀东, 《史记·樊郦滕灌列传》: 赐爵七大夫。从攻秦军亳南、 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 赐爵五大夫。从攻秦军,出亳南。 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 赐婴爵五大夫。从击秦军砀东, 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 赐爵七大夫。又从攻秦军亳南、 《史记·绛侯周勃世家》: 击秦军砀东。 《史记·樊郦滕灌列传》: 从击秦军砀东, 《汉书·张陈王周传》: 击秦军砀东。 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 从击秦军砀东, 《史记·樊郦滕灌列传》: 从攻城阳,先登。下户牖,破李由军, 《史记·樊郦滕灌列传》: 攻济阳,下户牖,破李由军雍丘下, 《史记·傅靳蒯成列传》: 攻济阳。破李由军。 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 从攻阳城,先登。下户牖,破李由军, 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 攻济阳,下户牖,破李由军雍丘, 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 攻济阳。破李由军。 《史记·绛侯周勃世家》: 破之。击李由军雍丘下。 《史记·樊郦滕灌列传》: 破李由军雍丘下, 《汉书·张陈王周传》: 破李由雍丘下。 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 破李由军雍丘, 《史记·樊郦滕灌列传》: 赐爵执帛。 《史记·樊郦滕灌列传》: 赐爵执帛, 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 赐爵执帛。 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 赐爵执帛, 《史记·田儋列传》: 乃引兵击破章邯军东阿下。 《史记·樊郦滕灌列传》: 常从,沛公击章邯军濮阳, 《史记·樊郦滕灌列传》: 常以太仆奉车从击章邯军东阿、濮阳下, 《汉书·魏豹田儋韩王信传》: 乃引兵击破章邯东阿下。 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 常从,沛公击章邯军濮阳, 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 从击章邯军东阿、濮阳下, 《史记·樊郦滕灌列传》: 破之。击破赵贲军开封北, 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 破之。击破赵贲军开封北, 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 破之,赐爵执圭。从击赵贲军开封, 《史记·樊郦滕灌列传》: 赐爵执圭。 《史记·樊郦滕灌列传》: 赐爵执圭, 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 赐爵执圭。 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 赐爵执圭, 《史记·曹相国世家》: 击赵贲军,破之,围赵贲开封城中。西击将杨熊军于曲遇, 《史记·樊郦滕灌列传》: 复常奉车从击赵贲军开封,杨熊军曲遇。 《史记·傅靳蒯成列传》: 击赵贲军于开封,及击杨熊曲遇、 《汉书·萧何曹参传》: 击赵贲军,破之,围赵贲开封城中。西击秦将杨熊军于曲遇, 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 从击赵贲军开封,杨熊军曲遇。 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 赵贲军于开封,及击杨熊曲遇、 《史记·樊郦滕灌列传》: 击破赵贲军开封北, 《史记·樊郦滕灌列传》: 复常奉车从击赵贲军开封, 《史记·樊郦滕灌列传》: 复常奉车从击项籍, 《史记·傅靳蒯成列传》: 击赵贲军于开封, 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 击破赵贲军开封北, 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 从击赵贲军开封, 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 赵贲军于开封, 《史记·曹相国世家》: 西击将杨熊军于曲遇, 《史记·樊郦滕灌列传》: 从攻破杨熊军于曲遇。 《史记·樊郦滕灌列传》: 杨熊军曲遇。 《史记·傅靳蒯成列传》: 及击杨熊曲遇、 《汉书·萧何曹参传》: 西击秦将杨熊军于曲遇, 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 从攻破扬熊于曲遇。 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 杨熊军曲遇。 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 及击杨熊曲遇、 《史记·樊郦滕灌列传》: 因复奉车从攻南阳,战于蓝田、芷阳,以兵车趣攻战疾,至霸上。 《汉书·楚元王传》: 因西攻南阳,入武关,与秦战于蓝田。至霸上, 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 因奉车从攻定南阳,战于蓝田、芷阳,至霸上。 《史记·高祖本纪》: 因袭攻武关,破之。又与秦军战于蓝田南, 《史记·樊郦滕灌列传》: 因复奉车从攻南阳,战于蓝田、 《汉书·楚元王传》: 因西攻南阳,入武关,与秦战于蓝田。 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 因奉车从攻定南阳,战于蓝田、 《史记·樊郦滕灌列传》: 战于蓝田、芷阳,以兵车趣攻战疾,至霸上。 《史记·樊郦滕灌列传》: 战于蓝田,疾力,至霸上, 《汉书·楚元王传》: 与秦战于蓝田。至霸上, 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 战于蓝田、芷阳,至霸上。 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 战于蓝田,疾力,至霸上, 《史记·楚世家》: 战于蓝田, 《史记·张仪列传》: 战于蓝田。 《史记·屈原贾生列传》: 战于蓝田。 《史记·樊郦滕灌列传》: 战于蓝田、 《史记·樊郦滕灌列传》: 战于蓝田, 《战国策·秦取楚汉中》: 再战于蓝田, 《战国策·张仪为秦破从连横》: 战于蓝田, 《战国策·秦王谓公子他》: 楚战于蓝田, 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 战于蓝田、 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 战于蓝田, 《史记·曹相国世家》: 项羽至,以沛公为汉王。汉王封参为建成侯。 《史记·绛侯周勃世家》: 项羽至,以沛公为汉王。汉王赐勃爵为威武侯。 《史记·樊郦滕灌列传》: 项羽入屠咸阳,立沛公为汉王。汉王赐哙爵为列侯,号临武侯。 《史记·樊郦滕灌列传》: 项羽灭秦,立沛公为汉王。汉王赐商爵信成君, 《史记·樊郦滕灌列传》: 项羽至,灭秦,立沛公为汉王。汉王赐婴爵列侯, 《史记·傅靳蒯成列传》: 至霸上。沛公立为汉王,赐歙爵建武侯, 《汉书·萧何曹参传》: 项羽至,以沛公为汉王。汉王封参为建成侯。 《汉书·张陈王周传》: 项羽至,以沛公为汉王。汉王赐勃爵为威武侯。 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 项羽入屠咸阳,立沛公为汉王。汉王赐哙爵为列侯,号临武侯。 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 至霸上。沛公为汉王,赐婴爵列侯, 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 至霸上。沛公为汉王,赐歙爵建武侯, 《史记·樊郦滕灌列传》: 至霸上。项羽至,灭秦,立沛公为汉王。 《史记·傅靳蒯成列传》: 从至霸上。沛公立为汉王, 《史记·傅靳蒯成列传》: 至霸上。沛公立为汉王, 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 至霸上。沛公为汉王, 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 从至霸上。沛公为汉王, 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 至霸上。沛公为汉王, 《史记·曹相国世家》: 以沛公为汉王。汉王封参为建成侯。从至汉中, 《史记·绛侯周勃世家》: 以沛公为汉王。汉王赐勃爵为威武侯。从入汉中, 《史记·韩信卢绾列传》: 沛公立为汉王,韩信从入汉中, 《史记·樊郦滕灌列传》: 立沛公为汉王。汉王赐哙爵为列侯,号临武侯。迁为郎中,从入汉中。 《史记·樊郦滕灌列传》: 立沛公为汉王。汉王赐婴爵列侯,号昭平侯,复为太仆,从入蜀、汉。 《史记·樊郦滕灌列传》: 沛公立为汉王,拜婴为郎中,从入汉中, 《史记·张丞相列传》: 沛公立为汉王,入汉中, 《史记·傅靳蒯成列传》: 沛公立为汉王,汉王赐宽封号共德君。从入汉中, 《汉书·魏豹田儋韩王信传》: 沛公为汉王,信从入汉中, 《汉书·萧何曹参传》: 以沛公为汉王。汉王封参为建成侯。从至汉中, 《汉书·张陈王周传》: 以沛公为汉王。汉王赐勃爵为威武侯。从入汉中, 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 立沛公为汉王。汉王赐哙爵为列侯,号临武侯。迁为郎中,从入汉中。 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 沛公为汉王,赐婴爵列侯,号昭平侯,复为太仆,从入蜀汉。 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 沛公为汉王,拜婴为郎中,从入汉中, 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 沛公为汉王,赐宽封号共德君。从入汉中, 《汉书·张周赵任申屠传》: 沛公立为汉王,入汉中, 《史记·曹相国世家》: 以沛公为汉王。汉王封参为建成侯。 《史记·绛侯周勃世家》: 以沛公为汉王。汉王赐勃爵为威武侯。 《史记·樊郦滕灌列传》: 立沛公为汉王。汉王赐哙爵为列侯,号临武侯。 《史记·樊郦滕灌列传》: 立沛公为汉王。汉王赐商爵信成君, 《史记·樊郦滕灌列传》: 立沛公为汉王。汉王赐婴爵列侯, 《史记·傅靳蒯成列传》: 沛公立为汉王,赐歙爵建武侯, 《汉书·萧何曹参传》: 以沛公为汉王。汉王封参为建成侯。 《汉书·张陈王周传》: 以沛公为汉王。汉王赐勃爵为威武侯。 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 立沛公为汉王。汉王赐哙爵为列侯,号临武侯。 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 沛公为汉王,赐商爵信成君, 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 沛公为汉王,赐婴爵列侯, 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 沛公为汉王,赐歙爵建武侯, 《史记·樊郦滕灌列传》: 汉王赐哙爵为列侯,号临武侯。 《史记·樊郦滕灌列传》: 汉王赐婴爵列侯,号昭平侯, 《史记·樊郦滕灌列传》: 赐婴爵列侯,号昌文侯, 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 汉王赐哙爵为列侯,号临武侯。 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 赐婴爵列侯,号昭平侯, 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 赐婴爵列侯,号昌文侯, 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 复为太仆, 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 复为太仆。 《后汉书·左周黄列传》: 复为太仆。 《后汉书·党锢列传》: 复为太仆。 《后汉书·皇甫嵩朱隽列传》: 复为太仆, 《史记·韩信卢绾列传》: 从入蜀、汉, 《史记·樊郦滕灌列传》: 从入蜀、汉。 《汉书·高帝纪下》: 从入蜀汉, 《汉书·楚元王传》: 从入蜀汉, 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 从入蜀汉。 《太平御览·招》: 从入蜀、汉,