Chinese Text Project |
Histories -> Han Shu -> 傳 -> 酈陸朱劉叔孫傳 -> 12 - Parallel passages[More information]
於是佗乃蹶然起坐,謝賈曰:「居蠻夷中久,殊失禮義。」因問賈曰:「我孰與蕭何、曹參、韓信賢?」賈曰:「王似賢也。」復問曰:「我孰與皇帝賢?」賈曰:「皇帝起豐沛,討暴秦,誅彊楚,為天下興利除害,繼五帝三王之業,統天下,理中國。中國之人以億計,地方萬里,居天下之膏腴,人眾車輿,萬物殷富,政由一家,自天地剖判未始有也。今王眾不過數萬,皆蠻夷,崎嶇山海間,譬如漢一郡,王何乃比於漢!」佗大笑曰:「吾不起中國,故王此。使我居中國,何遽不若漢?」乃大說賈,留與飲數月。曰:「越中無足與語,至生來,令我日聞所不聞。」賜賈橐中裝直千金,它送亦千金。賈卒拜佗為南越王,令稱臣奉漢約。歸報,高帝大說,拜賈為太中大夫。
《說苑·奉使》: 於是尉佗乃蹶然起坐,謝陸生曰:「居蠻夷中久,殊失禮義。」因問陸生曰:「我孰與蕭何、曹參、韓信賢?」陸生曰:「王似賢。」復問:「我孰與皇帝賢?」陸生曰:「皇帝起豐沛,討暴秦,誅強楚,為天下興利除害,繼五帝三王之業,統理中國,中國之人以億計,地方萬里,居天下之膏腴,人眾車輿,萬物殷富,政由一家,自天地剖判,未嘗有也。今王眾不過數十萬,皆蠻夷,踦𨄅山海之間,譬若漢一郡,何可乃比於漢王?」尉佗大笑曰:「吾不起中國故王此,使我居中國,何遽不若漢。」乃大悅陸生,與留飲數月。曰:「越中無足與語,至生來,令我日聞所不聞。」賜陸生橐中裝,直千金,佗送亦千金。陸生拜尉佗為南越王,令稱臣,奉漢約。歸報,高祖大悅,拜為太中大夫。 《史記·酈生陸賈列傳》: 於是尉他乃蹶然起坐,謝陸生曰:「居蠻夷中久,殊失禮義。」因問陸生曰:「我孰與蕭何、曹參、韓信賢?」陸生曰:「王似賢。」復曰:「我孰與皇帝賢?」陸生曰:「皇帝起豐沛,討暴秦,誅彊楚,為天下興利除害,繼五帝三王之業,統理中國。中國之人以億計,地方萬里,居天下之膏腴,人眾車轝,萬物殷富,政由一家,自天地剖泮未始有也。今王眾不過數十萬,皆蠻夷,崎嶇山海閒,譬若漢一郡,王何乃比於漢!」尉他大笑曰:「吾不起中國,故王此。使我居中國,何渠不若漢?」乃大說陸生,留與飲數月。曰:「越中無足與語,至生來,令我日聞所不聞。」賜陸生橐中裝直千金,他送亦千金。陸生卒拜尉他為南越王,令稱臣奉漢約。歸報,高祖大悅,拜賈為太中大夫。 《漢書·酈陸朱劉叔孫傳》: 於是佗乃蹶然起坐,謝賈曰:「居蠻夷中久,殊失禮義。」因問賈曰:「我孰與蕭何、曹參、韓信賢?」賈曰:「王似賢也。」復問曰:「我孰與皇帝賢?」賈曰:「皇帝起豐沛,討暴秦,誅彊楚,為天下興利除害,繼五帝三王之業,統天下,理中國。中國之人以億計,地方萬里,居天下之膏腴,人眾車輿,萬物殷富,政由一家,自天地剖判未始有也。今王眾不過數萬,皆蠻夷,崎嶇山海間,譬如漢一郡,王何乃比於漢!」佗大笑曰:「吾不起中國,故王此。使我居中國,何遽不若漢?」乃大說賈,留與飲數月。曰:「越中無足與語,至生來,令我日聞所不聞。」賜賈橐中裝直千金,它送亦千金。賈卒拜佗為南越王,令稱臣奉漢約。歸報,高帝大說,拜賈為太中大夫。 《說苑·奉使》: 於是尉佗乃蹶然起坐,謝陸生曰:「居蠻夷中久,殊失禮義。」因問陸生曰:「我孰與蕭何、曹參、韓信賢?」陸生曰:「王似賢。」復問:「我孰與皇帝賢?」陸生曰:「皇帝起豐沛,討暴秦,誅強楚,為天下興利除害,繼五帝三王之業,統理中國,中國之人以億計,地方萬里,居天下之膏腴,人眾車輿,萬物殷富,政由一家,自天地剖判,未嘗有也。今王眾不過數十萬,皆蠻夷,踦𨄅山海之間,譬若漢一郡,何可乃比於漢王?」尉佗大笑曰:「吾不起中國故王此,使我居中國,何遽不若漢。」乃大悅陸生, 《史記·酈生陸賈列傳》: 於是尉他乃蹶然起坐,謝陸生曰:「居蠻夷中久,殊失禮義。」因問陸生曰:「我孰與蕭何、曹參、韓信賢?」陸生曰:「王似賢。」復曰:「我孰與皇帝賢?」陸生曰:「皇帝起豐沛,討暴秦,誅彊楚,為天下興利除害,繼五帝三王之業,統理中國。中國之人以億計,地方萬里,居天下之膏腴,人眾車轝,萬物殷富,政由一家,自天地剖泮未始有也。今王眾不過數十萬,皆蠻夷,崎嶇山海閒,譬若漢一郡,王何乃比於漢!」尉他大笑曰:「吾不起中國,故王此。使我居中國,何渠不若漢?」乃大說陸生, 《漢書·酈陸朱劉叔孫傳》: 於是佗乃蹶然起坐,謝賈曰:「居蠻夷中久,殊失禮義。」因問賈曰:「我孰與蕭何、曹參、韓信賢?」賈曰:「王似賢也。」復問曰:「我孰與皇帝賢?」賈曰:「皇帝起豐沛,討暴秦,誅彊楚,為天下興利除害,繼五帝三王之業,統天下,理中國。中國之人以億計,地方萬里,居天下之膏腴,人眾車輿,萬物殷富,政由一家,自天地剖判未始有也。今王眾不過數萬,皆蠻夷,崎嶇山海間,譬如漢一郡,王何乃比於漢!」佗大笑曰:「吾不起中國,故王此。使我居中國,何遽不若漢?」乃大說賈, 《前漢紀·高祖皇帝紀四》: 於是尉佗乃蹶然起坐而謝曰。吾居蠻夷中久。殊失禮儀。因問賈曰。我孰與蕭何曹參賢。賈曰。王則賢矣。復問我孰與皇帝賢。賈曰。皇帝起豐沛。討暴秦。誅彊楚。為天下興利除害。繼五帝三王之業。統治中國。政由一家。自天地剖判已來。未曾有也。今王眾不過數十萬。皆蠻夷崎嶇山海。譬猶漢之一郡。何乃比於漢也。佗大笑曰。吾不起中國故王此。使我起中國。何遽不若漢。 《太平御覽·奉使上》: 佗乃蹶然起坐,謝賈曰:「生長蠻夷中久,殊失禮義。」因問賈曰:「我與蕭何、曹參、韓信孰賢?」賈曰:「王似賢之。」復問曰:「我與皇帝孰賢?」賈曰:「皇帝起豐沛,討暴秦,誅強楚,為天下興利除害,繼五帝三王之業,統理中國。中國之人以億計,地方萬里,居天下之膏腴,人從車輿,萬物殷富,政由一家,自天地剖判,未始有也。今王眾不過數十萬,皆蠻夷,崎嶇山海間,譬若漢一郡。王何乃比於漢!」佗笑曰:「吾不起中國,故王此。使我居中國,何遽不若漢?」乃大悅。 《說苑·奉使》: 於是尉佗乃蹶然起坐,謝陸生曰:「居蠻夷中久,殊失禮義。」 《史記·酈生陸賈列傳》: 於是尉他乃蹶然起坐,謝陸生曰:「居蠻夷中久,殊失禮義。」 《漢書·酈陸朱劉叔孫傳》: 於是佗乃蹶然起坐,謝賈曰:「居蠻夷中久,殊失禮義。」 《前漢紀·高祖皇帝紀四》: 於是尉佗乃蹶然起坐而謝曰。吾居蠻夷中久。殊失禮儀。 《藝文類聚·奉使》: 他乃蹶然起坐。謝賈曰:居蠻夷之中久,殊失禮儀。 《說苑·奉使》: 曹參、韓信賢? 《史記·酈生陸賈列傳》: 曹參、韓信賢? 《漢書·酈陸朱劉叔孫傳》: 曹參、韓信賢? 《群書治要·桓子新論》: 曹參、韓信、 《太平御覽·奉使上》: 曹參、韓信孰賢? 《說苑·奉使》: 與留飲數月。曰:「越中無足與語,至生來,令我日聞所不聞。」賜陸生橐中裝,直千金, 《史記·酈生陸賈列傳》: 留與飲數月。曰:「越中無足與語,至生來,令我日聞所不聞。」賜陸生橐中裝直千金, 《漢書·酈陸朱劉叔孫傳》: 留與飲數月。曰:「越中無足與語,至生來,令我日聞所不聞。」賜賈橐中裝直千金, 《藝文類聚·囊》: 留飲數月。他曰:越中無足與語,至生來,令我日聞所不聞,賜賈囊中裝,直千金。 《說苑·奉使》: 令我日聞所不聞。 《揚子法言·淵騫卷第十一》: 日聞所不聞, 《史記·酈生陸賈列傳》: 令我日聞所不聞。 《史記·袁盎鼂錯列傳》: 上日聞所不聞, 《漢書·酈陸朱劉叔孫傳》: 令我日聞所不聞。 《漢書·爰盎晁錯傳》: 日聞所不聞, 《藝文類聚·囊》: 令我日聞所不聞, 《太平御覽·游說中》: 日聞所不聞, 《太平御覽·教學》: 日聞所不聞, 《說苑·奉使》: 賜陸生橐中裝,直千金,佗送亦千金。 《史記·酈生陸賈列傳》: 賜陸生橐中裝直千金,他送亦千金。 《漢書·酈陸朱劉叔孫傳》: 賜賈橐中裝直千金,它送亦千金。 《前漢紀·高祖皇帝紀四》: 賜賈橐中裝直千金。餘贈送亦千金。 《太平御覽·父母》: 趙他賜陸生,橐中裝直千金,他送亦千金。 《說苑·奉使》: 賜陸生橐中裝,直千金, 《史記·酈生陸賈列傳》: 賜陸生橐中裝直千金, 《漢書·酈陸朱劉叔孫傳》: 賜賈橐中裝直千金, 《前漢紀·高祖皇帝紀四》: 賜賈橐中裝直千金。 《藝文類聚·囊》: 賜賈囊中裝,直千金。 《太平御覽·劍上》: 王賜賈橐中裝千金。 《太平御覽·游說中》: 他賜賈橐中,裝直千金。 《太平御覽·父母》: 趙他賜陸生,橐中裝直千金, 《太平御覽·囊》: 他賜賈囊,中裝直百金。 《說苑·奉使》: 陸生拜尉佗為南越王,令稱臣,奉漢約。歸報,高祖大悅,拜為太中大夫。 《史記·酈生陸賈列傳》: 陸生卒拜尉他為南越王,令稱臣奉漢約。歸報,高祖大悅,拜賈為太中大夫。 《漢書·酈陸朱劉叔孫傳》: 賈卒拜佗為南越王,令稱臣奉漢約。歸報,高帝大說,拜賈為太中大夫。 《太平御覽·太中大夫》: 高祖使賈賜佗印,為南越王。賈說佗,令稱臣,奉漢約。歸報,高帝大悅,拜賈為太中大夫。 《史記·酈生陸賈列傳》: 拜賈為太中大夫。 《漢書·酈陸朱劉叔孫傳》: 拜賈為太中大夫。 《前漢紀·高后紀》: 陸賈為太中大夫。 《太平御覽·太中大夫》: 拜賈為太中大夫。 《太平御覽·逸民十》: 賈誼為太中大夫。