| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
通因进曰：“诸弟子儒生随臣久矣，与共为仪，愿陛下官之。”高帝悉以为郎。通出，皆以五百金赐诸生。诸生乃喜曰：“叔孙生圣人，知当世务。”
《史记·刘敬叔孙通列传》: 叔孙通因进曰：“诸弟子儒生随臣久矣，与臣共为仪，愿陛下官之。”高帝悉以为郎。叔孙通出，皆以五百斤金赐诸生。诸生乃皆喜曰：“叔孙生诚圣人也，知当世之要务。” 
《汉书·郦陆朱刘叔孙传》: 通因进曰：“诸弟子儒生随臣久矣，与共为仪，愿陛下官之。”高帝悉以为郎。通出，皆以五百金赐诸生。诸生乃喜曰：“叔孙生圣人，知当世务。” 《艺文类聚·太常》: 通因进言曰：诸弟子儒生，随臣久矣。与共为仪，愿陛下官之，高帝悉以为郎，通出，皆以五百斤金赐诸生。诸生曰：叔孙生圣人也。知当世务。 《太平御览·太常卿》: 通因进言曰：“诸弟子儒生随臣久矣，与共为仪，愿陛下官之。”高帝悉以为郎。通出，皆以五百斤金赐诸生。诸生曰：“叔孙生圣人也，知当世务。” 《史记·刘敬叔孙通列传》: 叔孙通出，皆以五百斤金赐诸生。诸生乃皆喜曰：“叔孙生诚圣人也，知当世之要务。” 《汉书·郦陆朱刘叔孙传》: 通出，皆以五百金赐诸生。诸生乃喜曰：“叔孙生圣人，知当世务。” 《艺文类聚·太常》: 通出，皆以五百斤金赐诸生。诸生曰：叔孙生圣人也。知当世务。 《太平御览·太常卿》: 通出，皆以五百斤金赐诸生。诸生曰：“叔孙生圣人也，知当世务。” 《太平御览·叙礼下》: 通出，皆以五百金赐诸生。诸生乃喜曰：“叔孙生圣人，知当世务也。” 《太平御览·金下》: 通悉以金赐诸生，诸生乃喜曰：“叔孙生，圣人也，知当世务。” 《史记·刘敬叔孙通列传》: 皆以五百斤金赐诸生。诸生乃皆喜曰：“叔孙生诚圣人也，知当世之要务。” 《汉书·郦陆朱刘叔孙传》: 皆以五百金赐诸生。诸生乃喜曰：“叔孙生圣人，知当世务。” 《艺文类聚·太常》: 皆以五百斤金赐诸生。诸生曰：叔孙生圣人也。知当世务。 《太平御览·太常卿》: 皆以五百斤金赐诸生。诸生曰：“叔孙生圣人也，知当世务。” 《太平御览·叙礼下》: 皆以五百金赐诸生。诸生乃喜曰：“叔孙生圣人，知当世务也。” 《太平御览·金下》: 赐金五百斤。通悉以金赐诸生，诸生乃喜曰：“叔孙生，圣人也，知当世务。”