Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Han Shu -> 传 -> 爰盎晁错传 -> 12 - Parallel passages[More information]
及晁错已诛,盎以泰常使吴。吴王欲使将,不肯。欲杀之,使一都尉以五百人围守盎军中。初,盎为吴相时,从史盗私盎侍儿。盎知之,弗泄,遇之如故。人有告从史,“君知女与侍者通”,乃亡去。盎驱自追之,遂以侍者赐之,复为从史。及盎使吴见守,从史适在守盎校为司马,乃悉以其装赍买二石醇醪,会天寒,士卒饥渴,饮醉西南陬卒,卒皆卧。司马夜引盎起,曰:“君可以去矣,吴王期旦日斩君。”盎弗信,曰:“何为者?”司马曰:“臣故为君从史盗侍儿者也。”盎乃惊,谢曰:“公幸有亲,吾不足絫公。”司马曰:“君弟去,臣亦且亡,辟吾亲,君何患!”乃以刀决帐,道从醉卒直出。司马与分背。盎解节旄怀之,屐步行七十里,明,见梁骑,驰去,遂归报。
《史记·袁盎鼂错列传》: 及鼂错已诛,袁盎以太常使吴。吴王欲使将,不肯。欲杀之,使一都尉以五百人围守盎军中。袁盎自其为吴相时,(尝)有从史尝盗爱盎侍儿,盎知之,弗泄,遇之如故。人有告从史,言“君知尔与侍者通”,乃亡归。袁盎驱自追之,遂以侍者赐之,复为从史。及袁盎使吴见守,从史适为守盎校尉司马,乃悉以其装赍置二石醇醪,会天寒,士卒饥渴,饮酒醉,西南陬卒皆卧,司马夜引袁盎起,曰:“君可以去矣,吴王期旦日斩君。”盎弗信,曰:“公何为者?”司马曰:“臣故为从史盗君侍儿者。”盎乃惊谢曰;“公幸有亲,吾不足以累公。”司马曰:“君弟去,臣亦且亡,辟吾亲,君何患!”乃以刀决张,道从醉卒(直)隧[直]出。司马与分背,袁盎解节毛怀之,杖,步行七八里,明,见梁骑,骑驰去,遂归报。 《汉书·爰盎晁错传》: 及晁错已诛,盎以泰常使吴。吴王欲使将,不肯。欲杀之,使一都尉以五百人围守盎军中。初,盎为吴相时,从史盗私盎侍儿。盎知之,弗泄,遇之如故。人有告从史,“君知女与侍者通”,乃亡去。盎驱自追之,遂以侍者赐之,复为从史。及盎使吴见守,从史适在守盎校为司马,乃悉以其装赍买二石醇醪,会天寒,士卒饥渴,饮醉西南陬卒,卒皆卧。司马夜引盎起,曰:“君可以去矣,吴王期旦日斩君。”盎弗信,曰:“何为者?”司马曰:“臣故为君从史盗侍儿者也。”盎乃惊,谢曰:“公幸有亲,吾不足絫公。”司马曰:“君弟去,臣亦且亡,辟吾亲,君何患!”乃以刀决帐,道从醉卒直出。司马与分背。盎解节旄怀之,屐步行七十里,明,见梁骑,驰去,遂归报。 《说苑·复恩》: 袁盎以太常使吴,吴王欲使将不肯,欲杀之,使一都尉以五百人围守盎;盎为吴相时,从史与盎侍儿私通,盎知之不泄,遇之如故人,有告从史,从史惧亡归,盎自追,遂以侍儿贿之,复为从史。及盎使吴见围守,从史适为守盎校司马,夜引盎起曰:“君可以去矣,吴王期旦日斩君。”盎不信,曰:“公何为者也?”司马曰:“臣故为君从史盗侍儿者也。”盎乃敬对曰:“公见亲,吾不足以累公。”司马曰:“君去,臣亦且亡避,吾亲君,何患!”乃以刀决帐, 《史记·袁盎鼂错列传》: 袁盎以太常使吴。吴王欲使将,不肯。欲杀之,使一都尉以五百人围守盎军中。袁盎自其为吴相时,(尝)有从史尝盗爱盎侍儿,盎知之,弗泄,遇之如故。人有告从史,言“君知尔与侍者通”,乃亡归。袁盎驱自追之,遂以侍者赐之,复为从史。及袁盎使吴见守,从史适为守盎校尉司马,乃悉以其装赍置二石醇醪,会天寒,士卒饥渴,饮酒醉,西南陬卒皆卧,司马夜引袁盎起,曰:“君可以去矣,吴王期旦日斩君。”盎弗信,曰:“公何为者?”司马曰:“臣故为从史盗君侍儿者。”盎乃惊谢曰;“公幸有亲,吾不足以累公。”司马曰:“君弟去,臣亦且亡,辟吾亲,君何患!”乃以刀决张, 《汉书·爰盎晁错传》: 盎以泰常使吴。吴王欲使将,不肯。欲杀之,使一都尉以五百人围守盎军中。初,盎为吴相时,从史盗私盎侍儿。盎知之,弗泄,遇之如故。人有告从史,“君知女与侍者通”,乃亡去。盎驱自追之,遂以侍者赐之,复为从史。及盎使吴见守,从史适在守盎校为司马,乃悉以其装赍买二石醇醪,会天寒,士卒饥渴,饮醉西南陬卒,卒皆卧。司马夜引盎起,曰:“君可以去矣,吴王期旦日斩君。”盎弗信,曰:“何为者?”司马曰:“臣故为君从史盗侍儿者也。”盎乃惊,谢曰:“公幸有亲,吾不足絫公。”司马曰:“君弟去,臣亦且亡,辟吾亲,君何患!”乃以刀决帐, 《说苑·复恩》: 袁盎以太常使吴,吴王欲使将不肯,欲杀之,使一都尉以五百人围守盎;盎为吴相时,从史与盎侍儿私通, 《史记·袁盎鼂错列传》: 袁盎以太常使吴。吴王欲使将,不肯。欲杀之,使一都尉以五百人围守盎军中。袁盎自其为吴相时,(尝)有从史尝盗爱盎侍儿, 《汉书·爰盎晁错传》: 盎以泰常使吴。吴王欲使将,不肯。欲杀之,使一都尉以五百人围守盎军中。初,盎为吴相时,从史盗私盎侍儿。 《前汉纪·孝景皇帝纪》: 拜盎为太常使。使至吴。吴王曰。吾欲为东帝矣。即劫盎使为将。盎不听。使一都尉以五百人围守盎。欲杀之。初。盎为吴相时。从吏私盗奸盎侍婢。 《说苑·复恩》: 袁盎以太常使吴,吴王欲使将不肯, 《史记·袁盎鼂错列传》: 袁盎以太常使吴。吴王欲使将, 《汉书·爰盎晁错传》: 盎以泰常使吴。吴王欲使将, 《太平御览·节》: 袁盎使吴,吴王囚之。 《太平御览·屐》: 袁盎使吴,吴王使围守之。 《说苑·复恩》: 盎为吴相时,从史与盎侍儿私通,盎知之不泄,遇之如故人,有告从史,从史惧亡归,盎自追,遂以侍儿贿之,复为从史。及盎使吴见围守,从史适为守盎校司马,夜引盎起曰:“君可以去矣,吴王期旦日斩君。”盎不信,曰:“公何为者也?”司马曰:“臣故为君从史盗侍儿者也。” 《史记·袁盎鼂错列传》: 袁盎自其为吴相时,(尝)有从史尝盗爱盎侍儿,盎知之,弗泄,遇之如故。人有告从史,言“君知尔与侍者通”,乃亡归。袁盎驱自追之,遂以侍者赐之,复为从史。及袁盎使吴见守,从史适为守盎校尉司马,乃悉以其装赍置二石醇醪,会天寒,士卒饥渴,饮酒醉,西南陬卒皆卧,司马夜引袁盎起,曰:“君可以去矣,吴王期旦日斩君。”盎弗信,曰:“公何为者?”司马曰:“臣故为从史盗君侍儿者。”盎乃惊谢曰; 《汉书·爰盎晁错传》: 盎为吴相时,从史盗私盎侍儿。盎知之,弗泄,遇之如故。人有告从史,“君知女与侍者通”,乃亡去。盎驱自追之,遂以侍者赐之,复为从史。及盎使吴见守,从史适在守盎校为司马,乃悉以其装赍买二石醇醪,会天寒,士卒饥渴,饮醉西南陬卒,卒皆卧。司马夜引盎起,曰:“君可以去矣,吴王期旦日斩君。”盎弗信,曰:“何为者?”司马曰:“臣故为君从史盗侍儿者也。”盎乃惊, 《太平御览·报恩》: 袁盎自为吴相,时有从吏尝盗盎侍儿,盎知之,不泄,遇之如初。人有告从吏,言“君知尔与侍者通”,乃亡归。盎自追还,遂以侍者赐之。及袁盎使吴见守,从吏适为守盎校尉司马,乃悉以其赍装置二石醇醪,会天寒,士卒饥渴,饮酒醉,西南陬卒皆卧。司马夜引袁盎起,曰:“君可以去矣,吴王期旦日斩君。”盎不信,曰:“公何为者?”司马曰:“臣故为从吏盗君侍儿者。”盎乃惊,谢之而去。 《说苑·复恩》: 盎为吴相时,从史与盎侍儿私通,盎知之不泄,遇之如故人,有告从史,从史惧亡归,盎自追,遂以侍儿贿之,复为从史。及盎使吴见围守,从史适为守盎校司马,夜引盎起曰:“君可以去矣,吴王期旦日斩君。” 《汉书·爰盎晁错传》: 盎为吴相时,从史盗私盎侍儿。盎知之,弗泄,遇之如故。人有告从史,“君知女与侍者通”,乃亡去。盎驱自追之,遂以侍者赐之,复为从史。及盎使吴见守,从史适在守盎校为司马,乃悉以其装赍买二石醇醪,会天寒,士卒饥渴,饮醉西南陬卒,卒皆卧。司马夜引盎起,曰:“君可以去矣,吴王期旦日斩君。” 《艺文类聚·报恩》: 爰盎为吴相,时有从吏,尝盗爰盎侍儿,盎知之不泄,遇之如初,人有告从吏,言君知尔与侍者通,乃亡归,盎驱自追,遂以侍者赐之,复为从吏,及爰盎使吴见守,从吏适为校司马,守盎。夜引爰盎起曰:君可以去矣。吴王期旦日斩君, 《说苑·复恩》: 盎自追,遂以侍儿贿之, 《史记·袁盎鼂错列传》: 袁盎驱自追之,遂以侍者赐之, 《汉书·爰盎晁错传》: 盎驱自追之,遂以侍者赐之, 《前汉纪·孝景皇帝纪》: 而盎驰自追之。遂以侍婢及侍儿赐之。 《艺文类聚·报恩》: 盎驱自追,遂以侍者赐之, 《太平御览·报恩》: 盎自追还,遂以侍者赐之。 《说苑·复恩》: 及盎使吴见围守,从史适为守盎校司马, 《史记·袁盎鼂错列传》: 及袁盎使吴见守,从史适为守盎校尉司马, 《汉书·爰盎晁错传》: 及盎使吴见守,从史适在守盎校为司马, 《艺文类聚·报恩》: 及爰盎使吴见守,从吏适为校司马, 《太平御览·行》: 袁盎使吴,见守,从史适在守盎校为司马。 《太平御览·报恩》: 及袁盎使吴见守,从吏适为守盎校尉司马, 《史记·袁盎鼂错列传》: 会天寒,士卒饥渴, 《汉书·爰盎晁错传》: 会天寒,士卒饥渴, 《太平御览·勇二》: 天寒,士卒饥冻。 《太平御览·报恩》: 会天寒,士卒饥渴, 《史记·袁盎鼂错列传》: 士卒饥渴, 《汉书·爰盎晁错传》: 士卒饥渴, 《后汉书·皇甫张段列传》: 熲士卒饥渴, 《太平御览·报恩》: 士卒饥渴, 《史记·袁盎鼂错列传》: 司马曰:“君弟去,臣亦且亡,辟吾亲,君何患!”乃以刀决张,道从醉卒(直)隧[直]出。司马与分背,袁盎解节毛怀之,杖,步行七八里, 《汉书·爰盎晁错传》: 司马曰:“君弟去,臣亦且亡,辟吾亲,君何患!”乃以刀决帐,道从醉卒直出。司马与分背。盎解节旄怀之,屐步行七十里, 《太平御览·行》: 司马曰:“君第去,臣亦且亡。辟吾亲,君何患?”乃以刀决帐,盎解节旄,履,步行七十里。 《说苑·复恩》: 司马曰:“君去,臣亦且亡避,吾亲君,何患!”乃以刀决帐, 《史记·袁盎鼂错列传》: 司马曰:“君弟去,臣亦且亡,辟吾亲,君何患!”乃以刀决张, 《汉书·爰盎晁错传》: 司马曰:“君弟去,臣亦且亡,辟吾亲,君何患!”乃以刀决帐, 《太平御览·行》: 司马曰:“君第去,臣亦且亡。辟吾亲,君何患?”乃以刀决帐, 《史记·袁盎鼂错列传》: 袁盎解节毛怀之, 《汉书·爰盎晁错传》: 盎解节旄怀之, 《太平御览·行》: 盎解节旄, 《太平御览·节》: 盎解节毛怀之,