Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Han Shu -> 传 -> 窦田灌韩传 -> 31 - Parallel passages[More information]
梁王以至亲故,得自置相、二千石,出入游戏,僭于天子。天子闻之,心不善。太后知帝弗善,乃怒梁使者,弗见,案责王所为。安国为梁使,见大长公主而泣曰:“何梁王为人子之孝,为人臣之忠,而太后曾不省也?夫前日吴、楚、齐、赵七国反,自关以东皆合从而西向,唯梁最亲,为限难。梁王念太后、帝在中,而诸侯扰乱,壹言泣数行而下,跪送臣等六人将兵击却吴楚,吴楚以故兵不敢西,而卒破亡,梁之力也。今太后以小苛礼责望梁王。梁王父兄皆帝王,而所见者大,故出称旧,入言警,车旗皆帝所赐,即以嫮鄙小县,驱驰国中,欲夸诸侯,令天下知太后、帝爱之也。今梁使来,辄案责之,梁王恐,日夜涕泣思慕,不知所为。何梁王之忠孝而太后不恤也?”长公主具以告太后,太后喜曰:“为帝言之。”言之,帝心乃解,而免冠谢太后曰:“兄弟不能相教,乃为太后遗忧。”悉见梁使,厚赐之。其后,梁王益亲驩。太后、长公主更赐安国直千馀金。由此显,结于汉。
《史记·韩长孺列传》: 令得自请置相、二千石,出入游戏,僭于天子。天子闻之,心弗善也。太后知帝不善,乃怒梁使者,弗见,案责王所为。韩安国为梁使,见大长公主而泣曰:“何梁王为人子之孝,为人臣之忠,太后曾弗省也? 《汉书·窦田灌韩传》: 梁王以至亲故,得自置相、二千石,出入游戏,僭于天子。天子闻之,心不善。太后知帝弗善,乃怒梁使者,弗见,案责王所为。安国为梁使,见大长公主而泣曰:“何梁王为人子之孝,为人臣之忠,而太后曾不省也? 《太平御览·公主上》: 梁王以至亲故,得自置相、二千石,出入游戏,僭于天子。天子闻之,心不善。太后知帝弗善,乃怒梁使者,弗见,按责王所为。梁使见太长公主而泣曰:“何梁王为人子之孝,为人臣之忠,太后曾不省也。” 《史记·韩长孺列传》: 令得自请置相、二千石,出入游戏,僭于天子。天子闻之,心弗善也。太后知帝不善,乃怒梁使者,弗见,案责王所为。韩安国为梁使,见大长公主而泣曰:“何梁王为人子之孝,为人臣之忠,太后曾弗省也?夫前日吴、楚、齐、赵七国反时,自关以东皆合从西乡,惟梁最亲为艰难。梁王念太后、帝在中,而诸侯扰乱,一言泣数行下,跪送臣等六人,将兵击却吴楚,吴楚以故兵不敢西,而卒破亡,梁王之力也。今太后以小睗苛礼责望梁王。梁王父兄皆帝王,所见者大,故出称跸,入言警,车旗皆帝所赐也,即欲以侘鄙县,驱驰国中,以夸诸侯,令天下尽知太后、帝爱之也。今梁使来,辄案责之。梁王恐,日夜涕泣思慕,不知所为。何梁王之为子孝,为臣忠,而太后弗恤也?”大长公主具以告太后,太后喜曰:“为言之帝。”言之,帝心乃解,而免冠谢太后曰:“兄弟不能相教,乃为太后遗忧。”悉见梁使,厚赐之。其后梁王益亲驩。太后、长公主更赐安国可直千馀金。名由此显,结于汉。 《汉书·窦田灌韩传》: 得自置相、二千石,出入游戏,僭于天子。天子闻之,心不善。太后知帝弗善,乃怒梁使者,弗见,案责王所为。安国为梁使,见大长公主而泣曰:“何梁王为人子之孝,为人臣之忠,而太后曾不省也?夫前日吴、楚、齐、赵七国反,自关以东皆合从而西向,唯梁最亲,为限难。梁王念太后、帝在中,而诸侯扰乱,壹言泣数行而下,跪送臣等六人将兵击却吴楚,吴楚以故兵不敢西,而卒破亡,梁之力也。今太后以小苛礼责望梁王。梁王父兄皆帝王,而所见者大,故出称旧,入言警,车旗皆帝所赐,即以嫮鄙小县,驱驰国中,欲夸诸侯,令天下知太后、帝爱之也。今梁使来,辄案责之,梁王恐,日夜涕泣思慕,不知所为。何梁王之忠孝而太后不恤也?”长公主具以告太后,太后喜曰:“为帝言之。”言之,帝心乃解,而免冠谢太后曰:“兄弟不能相教,乃为太后遗忧。”悉见梁使,厚赐之。其后,梁王益亲驩。太后、长公主更赐安国直千馀金。由此显,结于汉。 《史记·李斯列传》: 为人子不孝,为人臣不忠。 《史记·韩长孺列传》: 何梁王为人子之孝,为人臣之忠, 《汉书·窦田灌韩传》: 何梁王为人子之孝,为人臣之忠, 《太平御览·公主上》: 何梁王为人子之孝,为人臣之忠, 《史记·梁孝王世家》: 吴楚齐赵七国反。 《史记·樊郦滕灌列传》: 吴、楚、齐、赵反, 《史记·袁盎鼂错列传》: 吴楚七国果反, 《史记·韩长孺列传》: 夫前日吴、楚、齐、赵七国反时, 《史记·淮南衡山列传》: 吴楚七国反, 《史记·酷吏列传》: 吴楚七国反, 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 吴、楚、齐、赵反, 《汉书·淮南衡山济北王传》: 吴楚七国反, 《汉书·文三王传》: 吴、楚、齐、赵七国反, 《汉书·爰盎晁错传》: 吴楚七国俱反, 《汉书·窦田灌韩传》: 夫前日吴、楚、齐、赵七国反, 《汉书·张汤传》: 吴楚七国反, 《太平御览·河南道下》: 吴楚七国反, 《太平御览·绝粮道》: 吴楚七国反, 《太平御览·忠勇》: 吴楚七国反, 《太平御览·权谋上》: 吴楚七国反。 《太平御览·奉使下》: 吴、楚七国反, 《汉书·天文志》: 赵七国反。 《汉书·文三王传》: 赵七国反, 《汉书·窦田灌韩传》: 赵七国反, 《史记·韩长孺列传》: 故出称跸,入言警, 《汉书·窦田灌韩传》: 故出称旧,入言警, 《太平御览·诸王上》: 出称跸,入言警, 《太平御览·警跸》: 出称跸,入言警, 《史记·韩长孺列传》: 驱驰国中, 《汉书·窦田灌韩传》: 驱驰国中, 《汉书·王贡两龚鲍传》: 驱驰国中, 《汉书·赵尹韩张两王传》: 驱驰国中, 《史记·韩长孺列传》: 何梁王之为子孝,为臣忠,而太后弗恤也?”大长公主具以告太后,太后喜曰:“为言之帝。”言之,帝心乃解, 《汉书·窦田灌韩传》: 何梁王之忠孝而太后不恤也?”长公主具以告太后,太后喜曰:“为帝言之。”言之,帝心乃解, 《太平御览·公主上》: “何梁王为人子之孝,为人臣之忠,太后曾不省也。”长公主具以告太后,太后喜,为帝言之,帝心乃解。