Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Han Shu -> 传 -> 卫青霍去病传 -> 14 - Parallel passages[More information]
其夏,去病与合骑侯敖俱出北地,异道。博望侯张骞、郎中令李广俱出右北平,异道。广将四千骑先至,骞将万骑后。匈奴左贤王将数万骑围广,广与战二日,死者过半,所杀亦过当。骞至,匈奴引兵去。骞坐行留,当斩,赎为庶人。而去病出北地,遂深入,合骑侯失道,不相得。去病至祁连山,捕首虏甚多。上曰:“票骑将军涉钧耆,济居延,遂臻小月氏,攻祁连山,扬武乎鱳得,得单于单桓、酋涂王,及相国、都尉以众降下者二千五百人,可谓能舍服知成而止矣。捷首虏三万二百,获五王,王母、单于阏氏、王子五十九人,相国、将军、当户、都尉六十三人,师大率减什三,益封去病五千四百户。赐校尉从至小月氏者爵左庶长。鹰击司马破奴再从票骑将军斩遫濮王,捕稽且王,右千骑将王、王母各一人,王子以下四十一人,捕虏三千三百三十人,前行捕虏千四百人,封破奴为从票侯。校尉高不识从票骑将军捕呼于耆王王子以下十一人,捕虏千七百六十八人,封不识为宜冠侯。校尉仆多有功,封为辉渠侯。”合骑侯敖坐留不与票骑将军会,当斩,赎为庶人。诸宿将所将士马兵亦不如去病,去病所将常选,然亦敢深入,常与壮骑先其大军,军亦有天幸,未尝困绝也。然而诸宿将常留落不耦。由此去病日以亲贵,比大将军。
《史记·卫将军骠骑列传》: 其夏,骠骑将军与合骑侯敖俱出北地,异道;博望侯张骞、郎中令李广俱出右北平,异道:皆击匈奴。郎中令将四千骑先至,博望侯将万骑在后至。匈奴左贤王将数万骑围郎中令,郎中令与战二日,死者过半,所杀亦过当。博望侯至,匈奴兵引去。博望侯坐行留,当斩,赎为庶人。而骠骑将军出北地,已遂深入,与合骑侯失道,不相得,骠骑将军逾居延至祁连山,捕首虏甚多。天子曰:“骠骑将军逾居延,遂过小月氏,攻祁连山,得酋涂王,以众降者二千五百人,斩首虏三万二百级,获五王,五王母,单于阏氏、王子五十九人,相国、将军、当户、都尉六十三人,师大率减什三,益封去病五千户。赐校尉从至小月氏爵左庶长。鹰击司马破奴再从骠骑将军斩遬濮王,捕稽沮王,千骑将得王、王母各一人,王子以下四十一人,捕虏三千三百三十人,前行捕虏千四百人,以千五百户封破奴为从骠侯。校尉句王高不识,从骠骑将军捕呼于屠王王子以下十一人,捕虏千七百六十八人,以千一百户封不识为宜冠侯。校尉仆多有功,封为辉渠侯。”合骑侯敖坐行留不与骠骑会,当斩,赎为庶人。诸宿将所将士马兵亦不如骠骑,骠骑所将常选,然亦敢深入,常与壮骑先其大(将)军,军亦有天幸,未尝困绝也。然而诸宿将常坐留落不遇。由此骠骑日以亲贵,比大将军。 《汉书·卫青霍去病传》: 其夏,去病与合骑侯敖俱出北地,异道。博望侯张骞、郎中令李广俱出右北平,异道。广将四千骑先至,骞将万骑后。匈奴左贤王将数万骑围广,广与战二日,死者过半,所杀亦过当。骞至,匈奴引兵去。骞坐行留,当斩,赎为庶人。而去病出北地,遂深入,合骑侯失道,不相得。去病至祁连山,捕首虏甚多。上曰:“票骑将军涉钧耆,济居延,遂臻小月氏,攻祁连山,扬武乎鱳得,得单于单桓、酋涂王,及相国、都尉以众降下者二千五百人,可谓能舍服知成而止矣。捷首虏三万二百,获五王,王母、单于阏氏、王子五十九人,相国、将军、当户、都尉六十三人,师大率减什三,益封去病五千四百户。赐校尉从至小月氏者爵左庶长。鹰击司马破奴再从票骑将军斩遫濮王,捕稽且王,右千骑将王、王母各一人,王子以下四十一人,捕虏三千三百三十人,前行捕虏千四百人,封破奴为从票侯。校尉高不识从票骑将军捕呼于耆王王子以下十一人,捕虏千七百六十八人,封不识为宜冠侯。校尉仆多有功,封为辉渠侯。”合骑侯敖坐留不与票骑将军会,当斩,赎为庶人。诸宿将所将士马兵亦不如去病,去病所将常选,然亦敢深入,常与壮骑先其大军,军亦有天幸,未尝困绝也。然而诸宿将常留落不耦。由此去病日以亲贵,比大将军。 《史记·匈奴列传》: 其夏,骠骑将军复与合骑侯数万骑出陇西、北地二千里, 《史记·卫将军骠骑列传》: 其夏,骠骑将军与合骑侯敖俱出北地, 《汉书·卫青霍去病传》: 其夏,去病与合骑侯敖俱出北地, 《汉书·匈奴传上》: 其夏,票骑将军复与合骑侯数万骑出陇西、北地二千里, 《史记·卫将军骠骑列传》: 博望侯张骞、郎中令李广俱出右北平,异道:皆击匈奴。郎中令将四千骑先至,博望侯将万骑在后至。匈奴左贤王将数万骑围郎中令,郎中令与战二日,死者过半,所杀亦过当。博望侯至,匈奴兵引去。博望侯坐行留,当斩,赎为庶人。 《汉书·卫青霍去病传》: 博望侯张骞、郎中令李广俱出右北平,异道。广将四千骑先至,骞将万骑后。匈奴左贤王将数万骑围广,广与战二日,死者过半,所杀亦过当。骞至,匈奴引兵去。骞坐行留,当斩,赎为庶人。 《太平御览·收赎》: 博望侯拯喂、郎中令李广俱出右北平异道,匈奴左贡王将数万骑围广。广与战二日,骞至,匈奴引兵出。骞坐行留当斩,赎为庶人。 《史记·李将军列传》: 博望侯张骞将万骑与广俱,异道。 《史记·匈奴列传》: 汉使博望侯及李将军广出右北平, 《史记·卫将军骠骑列传》: 博望侯张骞、郎中令李广俱出右北平,异道: 《汉书·武帝纪》: 遣卫尉张骞、郎中令李广皆出右北平。 《汉书·李广苏建传》: 博望侯张骞将万骑与广俱,异道。 《汉书·卫青霍去病传》: 博望侯张骞、郎中令李广俱出右北平,异道。 《汉书·匈奴传上》: 汉使博望侯及李将军广出右北平, 《前汉纪·孝武皇帝纪四》: 遣卫尉张骞郎中令李广将兵出右北平。 《太平御览·安众》: 博望侯张骞将万骑与广俱,异道, 《太平御览·勇二》: 博望侯张骞将万骑与广俱,异道。 《太平御览·收赎》: 博望侯拯喂、郎中令李广俱出右北平异道, 《史记·卫将军骠骑列传》: 博望侯张骞、 《史记·西南夷列传》: 博望侯张骞使大夏来, 《汉书·卫青霍去病传》: 博望侯张骞、 《汉书·西南夷两粤朝鲜传》: 博望侯张骞言使大夏时, 《史记·匈奴列传》: 击匈奴左贤王。左贤王围李将军,卒可四千人,且尽,杀虏亦过当。 《史记·卫将军骠骑列传》: 匈奴左贤王将数万骑围郎中令,郎中令与战二日,死者过半,所杀亦过当。 《汉书·卫青霍去病传》: 匈奴左贤王将数万骑围广,广与战二日,死者过半,所杀亦过当。 《汉书·匈奴传上》: 击匈奴左贤王。左贤王围李广,广军四千人死者过半,杀虏亦过当。 《太平御览·收赎》: 匈奴左贡王将数万骑围广。广与战二日, 《史记·李将军列传》: 匈奴左贤王将四万骑围广, 《史记·卫将军骠骑列传》: 匈奴左贤王将数万骑围郎中令, 《汉书·李广苏建传》: 匈奴左贤王将四万骑围广, 《汉书·卫青霍去病传》: 匈奴左贤王将数万骑围广, 《太平御览·安众》: 匈奴万骑围广, 《太平御览·勇二》: 匈奴将四万骑围广, 《太平御览·收赎》: 匈奴左贡王将数万骑围广。 《史记·卫将军骠骑列传》: 骠骑将军逾居延,遂过小月氏,攻祁连山, 《汉书·卫青霍去病传》: 济居延,遂臻小月氏,攻祁连山, 《太平御览·陇右道》: 济居延,遂臻小月氏,攻祁连。 《汉书·卫青霍去病传》: 济居延,遂臻小月氏, 《太平御览·陇塞及海外诸山》: 济居延水,遂臻小月氏。 《太平御览·陇右道》: 济居延,遂臻小月氏, 《史记·匈奴列传》: 攻祁连山, 《史记·卫将军骠骑列传》: 攻祁连山, 《汉书·卫青霍去病传》: 攻祁连山, 《汉书·霍光金日磾传》: 攻祁连山, 《汉书·匈奴传上》: 攻祁连山, 《史记·陈丞相世家》: 使单于阏氏, 《史记·卫将军骠骑列传》: 单于阏氏、 《汉书·张陈王周传》: 使单于阏氏解, 《汉书·卫青霍去病传》: 单于阏氏、 《史记·卫将军骠骑列传》: 相国、将军、当户、都尉六十三人, 《史记·卫将军骠骑列传》: 相国、当户、都尉八十三人, 《汉书·卫青霍去病传》: 相国、将军、当户、都尉六十三人, 《汉书·卫青霍去病传》: 相国、当户、都尉八十三人, 《史记·卫将军骠骑列传》: 将军、当户、都尉六十三人, 《史记·卫将军骠骑列传》: 将军、相国、当户、都尉八十三人, 《汉书·卫青霍去病传》: 将军、当户、都尉六十三人, 《汉书·卫青霍去病传》: 将军、相国、当户、都尉八十三人, 《史记·卫将军骠骑列传》: 益封去病二千户。 《史记·卫将军骠骑列传》: 师大率减什三,益封去病五千户。 《汉书·卫青霍去病传》: 师率减什七,益封去病二千二百户。 《汉书·卫青霍去病传》: 师大率减什三,益封去病五千四百户。 《史记·卫将军骠骑列传》: 师大率减什三, 《史记·卫将军骠骑列传》: 师率减什三, 《汉书·卫青霍去病传》: 师率减什七, 《汉书·卫青霍去病传》: 师大率减什三, 《汉书·卫青霍去病传》: 师率减什二, 《史记·匈奴列传》: 合骑侯后骠骑将军期,及与博望侯皆当死,赎为庶人。 《史记·卫将军骠骑列传》: 合骑侯敖坐行留不与骠骑会,当斩,赎为庶人。 《汉书·卫青霍去病传》: 合骑侯敖坐留不与票骑将军会,当斩,赎为庶人。 《汉书·匈奴传上》: 合骑侯后票骑将军期,及博望侯皆当死,赎为庶人。