Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Han Shu -> 传 -> 司马相如传 -> 司马相如传上 -> 14 - Parallel passages[More information]
“且夫齐楚之事又乌足道乎!君未睹夫巨丽也,独不闻天子之上林乎?左苍梧,右西极,丹水更其南,紫渊径其北。终始霸产,出入泾渭,酆镐潦潏,纡馀委蛇,经营其内。荡荡乎八川分流,相背异态,东西南北,驰骛往来,出乎椒丘之阙,行乎州淤之浦,径乎桂林之中,过乎泱莽之野,汨乎混流,顺阿而下,赴隘骥之口,触穹石,激堆埼,沸乎暴怒,汹涌彭湃,滭弗宓汨,逼侧泌瀄,潢流逆折,转腾潎洌,滂濞沆溉,穹隆云桡,宛滩胶盭,逾波趋浥,莅莅下濑,批岩冲拥,奔扬滞沛,临坻注壑,瀺灂霣队,沈沈隐隐,砰磅訇磕,潏潏淈淈,湁潗鼎沸,驰波跳沫,汨莸漂疾,悠远长怀,寂漻无声,肆乎永归。然后灏溔潢漾,安翔徐徊,翯乎滈滈,东注大湖,衍溢陂池。于是蛟龙赤螭,鳃蒇渐离,鰅鰫鰬魠,禺禺魼鳎,揵鳍掉尾,振鳞奋翼,潜处乎深岩。鱼鳖欢声,万物众夥。明月珠子,的皪江靡,蜀石黄浍,水玉磊砢,磷磷烂烂,采色浩汗,丛积乎其中。骚鷫鹄鸨,鴐鹅属玉,交精旋目,烦鹜庸渠,箴疵鵁卢,群浮乎其上。泛淫泛滥,随风澹淡,与波摇荡,奄薄水陼,唼喋菁藻,咀嚼菱藕。
《汉书·司马相如传上》: 且夫齐楚之事又乌足道乎!君未睹夫巨丽也,独不闻天子之上林乎?左苍梧,右西极,丹水更其南,紫渊径其北。终始霸产,出入泾渭,酆镐潦潏,纡馀委蛇,经营其内。荡荡乎八川分流,相背异态, 《艺文类聚·田猎》: 且齐楚之事,又焉足道乎。君未睹夫巨丽也。独不闻乎天子之上林乎。左苍梧,右西极,丹水更其南,紫渊径其北,终始灞滻,出入泾渭,沣镐潦潏,纡徐逶迤,经营乎其内,荡荡乎八川,分流相背而异态, 《史记·司马相如列传》: 且夫齐楚之事又焉足道邪!君未睹夫巨丽也,独不闻天子之上林乎? 《汉书·司马相如传上》: 且夫齐楚之事又乌足道乎!君未睹夫巨丽也,独不闻天子之上林乎? 《艺文类聚·田猎》: 且齐楚之事,又焉足道乎。君未睹夫巨丽也。独不闻乎天子之上林乎。 《史记·司马相如列传》: 左苍梧,右西极,丹水更其南,紫渊径其北;终始霸滻,出入泾渭;酆鄗潦潏,纡馀委蛇,经营乎其内。荡荡兮八川分流,相背而异态。东西南北,驰骛往来,出乎椒丘之阙,行乎洲淤之浦,径乎桂林之中,过乎泱莽之野。汨乎浑流,顺阿而下,赴隘陜之口。触穹石,激堆埼,沸乎暴怒,汹涌滂挠,蜿灗胶戾,湢测泌瀄,横流逆折,转腾潎洌,澎濞沆瀣,穹隆云挠,蜿灗胶戾,逾波趋浥,莅莅下濑,批壧冲壅,奔扬滞沛,临坻注壑,瀺灂霣坠,湛湛隐隐,砰磅訇礚,潏潏淈淈,湁潗鼎沸,驰波跳沫,汩急漂疾,悠远长怀,寂漻无声,肆乎永归。然后灏溔潢漾,安翔徐徊,翯乎滈滈,东注大湖,衍溢陂池。于是乎蛟龙赤螭,鲠鰽螹离,鰅鳙鯱魠,禺禺鱋魶,揵鳍擢尾,振鳞奋翼,潜处于深岩;鱼鳖欢声,万物众夥,明月珠子,玓瓅江靡,蜀石黄碝,水玉磊砢,磷磷烂烂,采色浩旰,丛积乎其中。鸿鹄鷫鸨,鴐鹅鸀玉,鵁鶄鹮目,烦鹜鷛鸜,鷻鴜鵁鸬,群浮乎其上。泛淫泛滥,随风澹淡,与波摇荡,掩薄草渚,唼喋菁藻,咀嚼菱藕。 《汉书·司马相如传上》: 左苍梧,右西极,丹水更其南,紫渊径其北。终始霸产,出入泾渭,酆镐潦潏,纡馀委蛇,经营其内。荡荡乎八川分流,相背异态,东西南北,驰骛往来,出乎椒丘之阙,行乎州淤之浦,径乎桂林之中,过乎泱莽之野,汨乎混流,顺阿而下,赴隘骥之口,触穹石,激堆埼,沸乎暴怒,汹涌彭湃,滭弗宓汨,逼侧泌瀄,潢流逆折,转腾潎洌,滂濞沆溉,穹隆云桡,宛滩胶盭,逾波趋浥,莅莅下濑,批岩冲拥,奔扬滞沛,临坻注壑,瀺灂霣队,沈沈隐隐,砰磅訇磕,潏潏淈淈,湁潗鼎沸,驰波跳沫,汨莸漂疾,悠远长怀,寂漻无声,肆乎永归。然后灏溔潢漾,安翔徐徊,翯乎滈滈,东注大湖,衍溢陂池。于是蛟龙赤螭,鳃蒇渐离,鰅鰫鰬魠,禺禺魼鳎,揵鳍掉尾,振鳞奋翼,潜处乎深岩。鱼鳖欢声,万物众夥。明月珠子,的皪江靡,蜀石黄浍,水玉磊砢,磷磷烂烂,采色浩汗,丛积乎其中。骚鷫鹄鸨,鴐鹅属玉,交精旋目,烦鹜庸渠,箴疵鵁卢,群浮乎其上。泛淫泛滥,随风澹淡,与波摇荡,奄薄水陼,唼喋菁藻,咀嚼菱藕。 《史记·司马相如列传》: 丹水更其南,紫渊径其北; 《汉书·司马相如传上》: 丹水更其南,紫渊径其北。 《艺文类聚·田猎》: 丹水更其南,紫渊径其北, 《太平御览·渊》: 丹水更其南,紫渊经其北。 《史记·司马相如列传》: 纡馀委蛇, 《汉书·司马相如传上》: 纡馀委蛇, 《艺文类聚·郊丘》: 纡馀委蛇, 《史记·司马相如列传》: 过乎泱莽之野。 《汉书·司马相如传上》: 过乎泱莽之野, 《艺文类聚·七》: 入乎泱漭之野, 《史记·司马相如列传》: 于是乎蛟龙赤螭,鲠鰽螹离,鰅鳙鯱魠,禺禺鱋魶,揵鳍擢尾,振鳞奋翼,潜处于深岩;鱼鳖欢声,万物众夥,明月珠子,玓瓅江靡,蜀石黄碝,水玉磊砢,磷磷烂烂,采色浩旰,丛积乎其中。鸿鹄鷫鸨,鴐鹅鸀玉,鵁鶄鹮目,烦鹜鷛鸜,鷻鴜鵁鸬,群浮乎其上。泛淫泛滥,随风澹淡,与波摇荡,掩薄草渚, 《汉书·司马相如传上》: 于是蛟龙赤螭,鳃蒇渐离,鰅鰫鰬魠,禺禺魼鳎,揵鳍掉尾,振鳞奋翼,潜处乎深岩。鱼鳖欢声,万物众夥。明月珠子,的皪江靡,蜀石黄浍,水玉磊砢,磷磷烂烂,采色浩汗,丛积乎其中。骚鷫鹄鸨,鴐鹅属玉,交精旋目,烦鹜庸渠,箴疵鵁卢,群浮乎其上。泛淫泛滥,随风澹淡,与波摇荡,奄薄水陼, 《艺文类聚·田猎》: 于是乎蛟龙赤螭,●䲛渐离,鰅鱅鰬魠,禺禺魼鳎,揵鬐掉尾,振鳞奋翼,潜处乎深岩,明月珠子,的皪江靡,蜀石黄●,水玉磊砢,鸿鷫鹄●,鴐鹅𪈺鳿,群浮乎其上,沈淫泛滥,随风澹澹,与波摇荡,掩薄水渚, 《史记·司马相如列传》: 水玉磊砢, 《汉书·司马相如传上》: 水玉磊砢, 《艺文类聚·田猎》: 水玉磊砢, 《太平御览·水精》: 水玉磊砢。