Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Han Shu -> 传 -> 严朱吾丘主父徐严终王贾传 -> 严朱吾丘主父徐严终王贾传上 -> 2 - Parallel passages[More information]
建元三年,闽越举兵围东瓯,东瓯告急于汉。时武帝年未二十,以问太尉田蚡。蚡以为越人相攻击,其常事,又数反覆,不足烦中国往救也,自秦时弃不属。于是助诘蚡曰:“特患力不能救,德不能覆,诚能,何故弃之?且秦举咸阳而弃之,何但越也!今小国以穷困来告急,天子不振,尚安所诉,又何以子万国乎?”上曰:“太尉不足与计。吾新即位,不欲出虎符发兵郡国。”乃遣助以节发兵会稽。会稽守欲距法,不为发。助乃斩一司马,谕意指,遂发兵浮海救东瓯。未至,闽越引兵罢。
《史记·东越列传》: 至建元三年,闽越发兵围东瓯。东瓯食尽,困,且降,乃使人告急天子。天子问太尉田蚡,蚡对曰:“越人相攻击,固其常,又数反覆,不足以烦中国往救也。自秦时弃弗属。”于是中大夫庄助诘蚡曰:“特患力弗能救,德弗能覆;诚能,何故弃之?且秦举咸阳而弃之,何乃越也!今小国以穷困来告急天子,天子弗振,彼当安所告诉?又何以子万国乎?”上曰:“太尉未足与计。吾初即位,不欲出虎符发兵郡国。”乃遣庄助以节发兵会稽。会稽太守欲距不为发兵,助乃斩一司马,谕意指,遂发兵浮海救东瓯。未至,闽越引兵而去。 《汉书·严朱吾丘主父徐严终王贾传上》: 建元三年,闽越举兵围东瓯,东瓯告急于汉。时武帝年未二十,以问太尉田蚡。蚡以为越人相攻击,其常事,又数反覆,不足烦中国往救也,自秦时弃不属。于是助诘蚡曰:“特患力不能救,德不能覆,诚能,何故弃之?且秦举咸阳而弃之,何但越也!今小国以穷困来告急,天子不振,尚安所诉,又何以子万国乎?”上曰:“太尉不足与计。吾新即位,不欲出虎符发兵郡国。”乃遣助以节发兵会稽。会稽守欲距法,不为发。助乃斩一司马,谕意指,遂发兵浮海救东瓯。未至,闽越引兵罢。 《史记·东越列传》: 至建元三年,闽越发兵围东瓯。东瓯食尽,困,且降,乃使人告急天子。天子问太尉田蚡,蚡对曰:“越人相攻击,固其常,又数反覆,不足以烦中国往救也。自秦时弃弗属。”于是中大夫庄助诘蚡曰:“特患力弗能救,德弗能覆;诚能,何故弃之?且秦举咸阳而弃之,何乃越也! 《汉书·严朱吾丘主父徐严终王贾传上》: 建元三年,闽越举兵围东瓯,东瓯告急于汉。时武帝年未二十,以问太尉田蚡。蚡以为越人相攻击,其常事,又数反覆,不足烦中国往救也,自秦时弃不属。于是助诘蚡曰:“特患力不能救,德不能覆,诚能,何故弃之?且秦举咸阳而弃之,何但越也! 《前汉纪·孝武皇帝纪一》: 闽越围东瓯。告急。上以问太尉武安侯田蚡。蚡以为越人相攻。其常事也。又数反复。不烦中国。自秦时弃之不内属。有诏太中大夫严助诘蚡曰。但患力不能救。德不能覆。诚能。何弃之。且秦时举咸阳而弃之。何乃越乎。 《群书治要·传》: 建元三年,闽越举兵围东瓯,东瓯告急,太尉田蚡以为越人相攻击其常事,又数反覆,不足烦中国往救也。自秦时弃不属。于是助诘蚡曰:特患力不能救,德不能覆,诚能何故弃之,且秦举咸阳弃之,何但越也。 《史记·东越列传》: 至建元三年,闽越发兵围东瓯。东瓯食尽,困,且降,乃使人告急天子。天子问太尉田蚡,蚡对曰:“越人相攻击,固其常,又数反覆,不足以烦中国往救也。 《汉书·严朱吾丘主父徐严终王贾传上》: 建元三年,闽越举兵围东瓯,东瓯告急于汉。时武帝年未二十,以问太尉田蚡。蚡以为越人相攻击,其常事,又数反覆,不足烦中国往救也, 《汉书·西南夷两粤朝鲜传》: 建元三年,闽粤发兵围东瓯,东瓯使人告急天子。天子问太尉田蚡,蚡对曰:“粤人相攻击,固其常,不足以烦中国往救也。” 《前汉纪·孝武皇帝纪一》: 闽越围东瓯。告急。上以问太尉武安侯田蚡。蚡以为越人相攻。其常事也。又数反复。不烦中国。 《群书治要·传》: 建元三年,闽越举兵围东瓯,东瓯告急,太尉田蚡以为越人相攻击其常事,又数反覆,不足烦中国往救也。 《汉书·严朱吾丘主父徐严终王贾传上》: 建元三年,闽越举兵围东瓯,东瓯告急于汉。 《群书治要·传》: 建元三年,闽越举兵围东瓯,东瓯告急, 《艺文类聚·节》: 建元三年,闽越举兵围东瓯,东瓯告急, 《史记·东越列传》: 天子问太尉田蚡,蚡对曰:“越人相攻击,固其常,又数反覆,不足以烦中国往救也。自秦时弃弗属。”于是中大夫庄助诘蚡曰:“特患力弗能救,德弗能覆;诚能,何故弃之?且秦举咸阳而弃之,何乃越也!今小国以穷困来告急天子,天子弗振,彼当安所告诉?又何以子万国乎?” 《汉书·严朱吾丘主父徐严终王贾传上》: 闽越举兵围东瓯,东瓯告急于汉。时武帝年未二十,以问太尉田蚡。蚡以为越人相攻击,其常事,又数反覆,不足烦中国往救也,自秦时弃不属。于是助诘蚡曰:“特患力不能救,德不能覆,诚能,何故弃之?且秦举咸阳而弃之,何但越也!今小国以穷困来告急,天子不振,尚安所诉,又何以子万国乎?” 《前汉纪·孝武皇帝纪一》: 闽越围东瓯。告急。上以问太尉武安侯田蚡。蚡以为越人相攻。其常事也。又数反复。不烦中国。自秦时弃之不内属。有诏太中大夫严助诘蚡曰。但患力不能救。德不能覆。诚能。何弃之。且秦时举咸阳而弃之。何乃越乎。今小国以穷困告急于天子。天子不能救。当安所诉。又何以子万国。 《汉书·武帝纪》: 闽越围东瓯,东瓯告急。 《汉书·严朱吾丘主父徐严终王贾传上》: 闽越举兵围东瓯,东瓯告急于汉。 《前汉纪·孝武皇帝纪一》: 闽越围东瓯。告急。 《群书治要·传》: 闽越举兵围东瓯,东瓯告急, 《太平御览·江南道下》: 闽越围东瓯,东瓯告急于天子, 《史记·东越列传》: 天子问太尉田蚡, 《汉书·五行志上》: 始与帝舅太尉武安侯田蚡有逆言。 《汉书·五行志下之下》: 与太尉武安侯田蚡有邪谋, 《汉书·严朱吾丘主父徐严终王贾传上》: 以问太尉田蚡。 《汉书·西南夷两粤朝鲜传》: 天子问太尉田蚡, 《前汉纪·孝武皇帝纪一》: 上以问太尉武安侯田蚡。 《史记·东越列传》: 越人相攻击,固其常, 《史记·汲郑列传》: 越人相攻,固其俗然, 《汉书·张冯汲郑传》: 粤人相攻,固其俗, 《汉书·严朱吾丘主父徐严终王贾传上》: 蚡以为越人相攻击,其常事, 《汉书·西南夷两粤朝鲜传》: 粤人相攻击,固其常, 《前汉纪·孝武皇帝纪一》: 蚡以为越人相攻。其常事也。 《前汉纪·孝武皇帝纪一》: 越人相攻。其常俗也。 《群书治要·传》: 太尉田蚡以为越人相攻击其常事, 《新序·善谋下》: 不足以烦中国也。 《史记·东越列传》: 不足以烦中国往救也。 《汉书·窦田灌韩传》: 不足烦中国也。 《汉书·严朱吾丘主父徐严终王贾传上》: 不足烦中国往救也, 《汉书·严朱吾丘主父徐严终王贾传上》: 不足以烦中国也。 《汉书·西南夷两粤朝鲜传》: 不足以烦中国往救也。 《前汉纪·孝武皇帝纪一》: 不足以烦中国。 《群书治要·传》: 不足烦中国也。 《群书治要·传》: 不足以烦中国也。 《群书治要·传》: 不足烦中国往救也。 《史记·东越列传》: 德弗能覆; 《汉书·元帝纪》: 德不能覆, 《汉书·严朱吾丘主父徐严终王贾传上》: 德不能覆, 《前汉纪·孝武皇帝纪一》: 德不能覆。 《群书治要·传》: 德不能覆, 《史记·东越列传》: 乃遣庄助以节发兵会稽。会稽太守欲距不为发兵,助乃斩一司马,谕意指,遂发兵浮海救东瓯。 《汉书·严朱吾丘主父徐严终王贾传上》: 乃遣助以节发兵会稽。会稽守欲距法,不为发。助乃斩一司马,谕意指,遂发兵浮海救东瓯。 《艺文类聚·节》: 上遣严助,以节发兵会稽,会稽太守欲不为发兵,助乃斩一司马,遂发兵,浮海救东瓯。 《史记·东越列传》: 遂发兵浮海救东瓯。未至,闽越引兵而去。 《汉书·武帝纪》: 浮海救之。未至,闽越走,兵还。 《汉书·严朱吾丘主父徐严终王贾传上》: 遂发兵浮海救东瓯。未至,闽越引兵罢。 《史记·东越列传》: 未至,闽越引兵而去。 《汉书·武帝纪》: 未至,闽越走,兵还。 《汉书·严朱吾丘主父徐严终王贾传上》: 未至,闽越引兵罢。 《太平御览·江南道下》: 未至,闽越止兵;