Chinese Text Project |
Histories -> Han Shu -> 傳 -> 嚴朱吾丘主父徐嚴終王賈傳 -> 嚴朱吾丘主父徐嚴終王賈傳上 -> 19 - Parallel passages[More information]
朱買臣字翁子,吳人也。家貧,好讀書,不治產業,常艾薪樵,賣以給食,擔束薪,行且誦書。其妻亦負戴相隨,數止買臣毋歌嘔道中。買臣愈益疾歌,妻羞之,求去。買臣笑曰:「我年五十當富貴,今已四十餘矣。女苦日久,待我富貴報女功。」妻恚怒曰:「如公等,終餓死溝中耳,何能富貴?」買臣不能留,即聽去。其後,買臣獨行歌道中,負薪墓間。故妻與夫家俱上冢,見買臣饑寒,呼飯飲之。
《漢書·嚴朱吾丘主父徐嚴終王賈傳上》: 朱買臣字翁子,吳人也。家貧,好讀書,不治產業,常艾薪樵,賣以給食,擔束薪,行且誦書。其妻亦負戴相隨,數止買臣毋歌嘔道中。買臣愈益疾歌,妻羞之,求去。買臣笑曰:「我年五十當富貴,今已四十餘矣。女苦日久,待我富貴報女功。」妻恚怒曰:「如公等,終餓死溝中耳,何能富貴?」買臣不能留,即聽去。 《太平御覽·貧上》: 朱買臣,字翁子,吳人也。家貧好書,不治產業,常刈薪樵,以自賣給食,擔束薪,行且誦書。其妻亦負載相隨,數止買臣無歌謳道中。買臣愈益疾歌,妻羞之,求去。買臣笑曰:「我年五十當富貴,今四十餘矣。汝苦日久,待我富貴報汝功力。」妻恚曰:「如公等,終餓死溝中耳,何能富貴?」買臣不能留,即聽去。 《漢書·嚴朱吾丘主父徐嚴終王賈傳上》: 朱買臣字翁子,吳人也。家貧,好讀書,不治產業,常艾薪樵,賣以給食,擔束薪,行且誦書。其妻亦負戴相隨,數止買臣毋歌嘔道中。買臣愈益疾歌,妻羞之,求去。 《太平御覽·貧上》: 朱買臣,字翁子,吳人也。家貧好書,不治產業,常刈薪樵,以自賣給食,擔束薪,行且誦書。其妻亦負載相隨,數止買臣無歌謳道中。買臣愈益疾歌,妻羞之,求去。 《太平御覽·慚愧》: 朱買臣,字翁子,會稽人。家貧,好讀書,不治產業,常刈薪樵。其妻亦負戴相隨,數止買臣無歌謳道中。買臣逾益疾歌。妻羞之,求去。 《漢書·嚴朱吾丘主父徐嚴終王賈傳上》: 朱買臣字翁子,吳人也。家貧,好讀書,不治產業,常艾薪樵,賣以給食,擔束薪,行且誦書。 《藝文類聚·薪炭灰》: 朱買臣,字翁子,吳人,家貧,好讀書,不治產業,刈薪樵出賣,以給食,檐束薪,行且誦書矣。 《太平御覽·貧上》: 朱買臣,字翁子,吳人也。家貧好書,不治產業,常刈薪樵,以自賣給食,擔束薪,行且誦書。 《漢書·嚴朱吾丘主父徐嚴終王賈傳上》: 朱買臣字翁子,吳人也。家貧,好讀書,不治產業, 《藝文類聚·貧》: 朱買臣,家貧好書,不治產業, 《藝文類聚·讀書》: 朱買臣,字翁子,會稽人,少家貧,勤學不事產業, 《藝文類聚·薪炭灰》: 朱買臣,字翁子,吳人,家貧,好讀書,不治產業, 《太平御覽·嗜好》: 朱買臣字翁子,吳人也。家貧,好讀書,不治產業。 《太平御覽·貧上》: 朱買臣,字翁子,吳人也。家貧好書,不治產業, 《太平御覽·慚愧》: 朱買臣,字翁子,會稽人。家貧,好讀書,不治產業, 《漢書·嚴朱吾丘主父徐嚴終王賈傳上》: 朱買臣字翁子, 《藝文類聚·讀書》: 朱買臣,字翁子, 《藝文類聚·薪炭灰》: 朱買臣,字翁子, 《太平御覽·太守》: 朱買臣,字翁子。 《太平御覽·嗜好》: 朱買臣字翁子, 《太平御覽·貧上》: 朱買臣,字翁子, 《太平御覽·慚愧》: 朱買臣,字翁子, 《太平御覽·綬》: 朱買臣字翁子, 《史記·陳丞相世家》: 陳丞相平者,陽武戶牖鄉人也。少時家貧,好讀書, 《史記·張丞相列傳》: 其人少時好讀書, 《史記·司馬相如列傳》: 少時好讀書, 《漢書·張陳王周傳》: 陳平,陽武戶牖鄉人也。少時家貧,好讀書, 《漢書·司馬相如傳上》: 少時好讀書, 《漢書·嚴朱吾丘主父徐嚴終王賈傳上》: 家貧,好讀書, 《前漢紀·高祖皇帝紀二》: 陳平、陽武人也。家貧好讀書。 《前漢紀·孝武皇帝紀一》: 買臣家貧。好讀書。 《藝文類聚·田》: 陳平少時家貧,好讀書, 《藝文類聚·薪炭灰》: 家貧,好讀書, 《太平御覽·肥》: 陳平少時家貧,好讀書, 《太平御覽·人事部二十》: 陳平少時家貧,好讀書, 《太平御覽·嗜好》: 家貧,好讀書, 《太平御覽·貧上》: 家貧好書, 《太平御覽·慚愧》: 家貧,好讀書, 《太平御覽·兄弟上》: 陳平,陽武戶牖人也。少時家貧,好讀書, 《太平御覽·好學》: 陳平少時家貧,好讀書, 《太平御覽·筮下》: 少孤貧,好讀書。 《史記·高祖本紀》: 不能治產業, 《史記·儒林列傳》: 終不治產業, 《漢書·高帝紀下》: 不能治產業, 《漢書·嚴朱吾丘主父徐嚴終王賈傳上》: 不治產業, 《前漢紀·高祖皇帝紀四》: 能治產業。 《三國志·夏侯惇傳》: 不治產業。 《三國志·滿寵》: 寵不治產業, 《三國志·劉巴傳》: 不治產業, 《三國志·是儀傳》: 不治產業, 《藝文類聚·笑》: 不能治產業, 《藝文類聚·貧》: 不治產業, 《藝文類聚·吏部郎》: 終不治產業, 《藝文類聚·薪炭灰》: 不治產業, 《太平御覽·漢高祖皇帝》: 不能治產業, 《太平御覽·尚書令》: 不治產業。 《太平御覽·王傅》: 不治產業, 《太平御覽·嗜好》: 不治產業。 《太平御覽·笑》: 不能治產業, 《太平御覽·走》: 不治產業。 《太平御覽·清廉上》: 寵不治產業, 《太平御覽·貧上》: 不治產業, 《太平御覽·貧下》: 光不治產業, 《太平御覽·慚愧》: 不治產業, 《漢書·嚴朱吾丘主父徐嚴終王賈傳上》: 妻羞之,求去。買臣笑曰:「我年五十當富貴,今已四十餘矣。女苦日久,待我富貴報女功。」妻恚怒曰:「如公等,終餓死溝中耳,何能富貴?」買臣不能留,即聽去。其後,買臣獨行歌道中,負薪墓間。故妻與夫家俱上冢,見買臣饑寒,呼飯飲之。 《前漢紀·孝武皇帝紀一》: 其妻恥之而去。買臣笑曰。我年五十當貴。今四十八矣。待我富貴。當報汝勤苦。其妻恚曰。嘻。公終餓死耳。何以報我。遂改嫁。其後買臣嘗負薪於墓間。故妻與其夫俱上廝。以為得志。見買臣飢寒。呼飲食之。 《漢書·嚴朱吾丘主父徐嚴終王賈傳上》: 妻羞之,求去。買臣笑曰:「我年五十當富貴,今已四十餘矣。女苦日久,待我富貴報女功。」妻恚怒曰:「如公等,終餓死溝中耳,何能富貴?」買臣不能留,即聽去。 《藝文類聚·貧》: 妻求去。買臣笑曰:我五十當貴,今已四十餘。妻曰:如公子等,終當餓死,買臣不能留,即聽之。 《太平御覽·貧上》: 妻羞之,求去。買臣笑曰:「我年五十當富貴,今四十餘矣。汝苦日久,待我富貴報汝功力。」妻恚曰:「如公等,終餓死溝中耳,何能富貴?」買臣不能留,即聽去。 《漢書·嚴朱吾丘主父徐嚴終王賈傳上》: 妻羞之,求去。買臣笑曰:「我年五十當富貴,今已四十餘矣。女苦日久,待我富貴報女功。」妻恚怒曰:「如公等,終餓死溝中耳, 《前漢紀·孝武皇帝紀一》: 其妻恥之而去。買臣笑曰。我年五十當貴。今四十八矣。待我富貴。當報汝勤苦。其妻恚曰。嘻。公終餓死耳。 《藝文類聚·貧》: 妻求去。買臣笑曰:我五十當貴,今已四十餘。妻曰:如公子等,終當餓死, 《太平御覽·貧上》: 妻羞之,求去。買臣笑曰:「我年五十當富貴,今四十餘矣。汝苦日久,待我富貴報汝功力。」妻恚曰:「如公等,終餓死溝中耳, 《漢書·嚴朱吾丘主父徐嚴終王賈傳上》: 買臣獨行歌道中,負薪墓間。故妻與夫家俱上冢,見買臣饑寒,呼飯飲之。 《太平御覽·餓》: 朱買臣獨行歌道中,負薪墓間。故妻與夫家俱上冢,見買臣饑寒,呼飯食之。 《太平御覽·冢墓一》: 朱買臣獨行歌道中,負薪墓間。故妻與夫家俱上冢,見買臣饑寒,呼飯飲之。 《漢書·嚴朱吾丘主父徐嚴終王賈傳上》: 負薪墓間。故妻與夫家俱上冢,見買臣饑寒,呼飯飲之。 《前漢紀·孝武皇帝紀一》: 其後買臣嘗負薪於墓間。故妻與其夫俱上廝。以為得志。見買臣飢寒。呼飲食之。 《太平御覽·餓》: 負薪墓間。故妻與夫家俱上冢,見買臣饑寒,呼飯食之。 《太平御覽·冢墓一》: 負薪墓間。故妻與夫家俱上冢,見買臣饑寒,呼飯飲之。