Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Han Shu -> 传 -> 公孙刘田王杨蔡陈郑传 -> 2 - Parallel passages[More information]
贺少为骑士,从军数有功。自武帝为太子时,贺为舍人,及武帝即位,迁至太仆。贺夫人君孺,卫皇后姊也,贺由是有宠。元光中为轻车将军,军马邑。后四岁,出云中。后五岁,以车骑将军从大将军青出,有功,封南窌侯。后再以左将军出定襄,无功,坐酎金,失侯。复以浮沮将军出五原二千馀里,无功。后八岁,遂代石庆为丞相,封葛绎侯。时朝廷多事,督责大臣。自公孙弘后,丞相李蔡、严青翟、赵周三人比坐事死。石庆虽以谨得终,然数被谴。初贺引拜为丞相,不受印绶,顿首涕泣,曰:“臣本边鄙,以鞍马骑射为官,材诚不任宰相。”上与左右见贺悲哀,感动下泣,曰:“扶起丞相。”贺不肯起,上乃起去,贺不得已拜。出,左右问其故,贺曰:“主上贤明,臣不足以称,恐负重责,从是殆矣。”
《史记·卫将军骠骑列传》: 以太仆为轻车将军,军马邑。后四岁,以轻车将军出云中。后五岁,以骑将军从大将军有功,封为南窌侯。后一岁,以左将军再从大将军出定襄,无功。后四岁,以坐酎金失侯。后八岁,以浮沮将军出五原二千馀里,无功。后八岁,以太仆为丞相,封葛绎侯。 《汉书·公孙刘田王杨蔡陈郑传》: 元光中为轻车将军,军马邑。后四岁,出云中。后五岁,以车骑将军从大将军青出,有功,封南窌侯。后再以左将军出定襄,无功,坐酎金,失侯。复以浮沮将军出五原二千馀里,无功。后八岁,遂代石庆为丞相,封葛绎侯。 《史记·卫将军骠骑列传》: 以太仆为轻车将军,军马邑。 《汉书·公孙刘田王杨蔡陈郑传》: 元光中为轻车将军,军马邑。 《太平御览·杂号将军下》: 武帝元光七年,以公孙贺为轻车将军,屯马邑。 《汉书·李广苏建传》: 武帝元朔中,为轻车将军, 《汉书·公孙刘田王杨蔡陈郑传》: 元光中为轻车将军, 《史记·卫将军骠骑列传》: 骑将军公孙贺从大将军获王,以千三百户封贺为南窌侯。轻车将军李蔡再从大将军获王, 《史记·卫将军骠骑列传》: 以骑将军从大将军有功,封为南窌侯。后一岁,以左将军再从大将军出定襄, 《史记·卫将军骠骑列传》: 以校尉从大将军有功,封为合骑侯。后一岁,以中将军从大将军, 《史记·卫将军骠骑列传》: 以校尉从卫将军青有功,封为岸头侯。其后太后崩,为将军,军北军。后一岁,为将军,从大将军, 《史记·卫将军骠骑列传》: 以校尉从卫将军青,有功,为平陵侯,以将军筑朔方。后四岁,为游击将军,从大将军出朔方。 《史记·卫将军骠骑列传》: 为校尉。从大将军有功,封为博望侯。后三岁,为将军, 《汉书·李广苏建传》: 以校尉从大将军青击匈奴,封平陵侯。以将军筑朔方。后以卫尉为游击将军,从大将军出朔方。 《汉书·卫青霍去病传》: 骑将军贺从大将军获王,封贺为南窌侯。轻车将军李蔡再从大将军获王, 《汉书·卫青霍去病传》: 以校尉从大将军,封合骑侯。后一岁,以中将军从大将军再出定襄, 《汉书·卫青霍去病传》: 以校尉从大将军,封岸头侯。其后太后崩,为将军,军北军。后一岁,复从大将军。 《汉书·公孙刘田王杨蔡陈郑传》: 以车骑将军从大将军青出,有功,封南窌侯。后再以左将军出定襄, 《史记·李将军列传》: 以元朔五年为轻车将车,从大将军击右贤王,有功中率,封为乐安侯。 《史记·卫将军骠骑列传》: 轻车将军李蔡再从大将军获王,以千六百户封蔡为乐安侯。 《史记·卫将军骠骑列传》: 骑将军公孙贺从大将军获王,以千三百户封贺为南窌侯。 《史记·卫将军骠骑列传》: 以骑将军从大将军有功,封为南窌侯。 《史记·卫将军骠骑列传》: 以校尉从大将军有功,封为合骑侯。后一岁, 《史记·卫将军骠骑列传》: 以轻车将军从大将军有功,封为乐安侯。 《史记·卫将军骠骑列传》: 以校尉从卫将军青有功,封为岸头侯。 《史记·卫将军骠骑列传》: 以校尉从卫将军青,有功,为平陵侯, 《史记·卫将军骠骑列传》: 为校尉。从大将军有功,封为博望侯。后三岁, 《史记·卫将军骠骑列传》: 以校尉从大将军有功,为龙頟侯, 《史记·酷吏列传》: 以勇悍从军,敢深入,有功,为岸头侯。 《汉书·李广苏建传》: 为轻车将军,从大将军击右贤王,有功中率,封为乐安侯。 《汉书·李广苏建传》: 以校尉从大将军青击匈奴,封平陵侯。 《汉书·卫青霍去病传》: 轻车将军李蔡再从大将军获王,封蔡为乐安侯。 《汉书·卫青霍去病传》: 骑将军贺从大将军获王,封贺为南窌侯。 《汉书·卫青霍去病传》: 以校尉从大将军,封合骑侯。后一岁, 《汉书·卫青霍去病传》: 以校尉从大将军,封岸头侯。 《汉书·公孙刘田王杨蔡陈郑传》: 以车骑将军从大将军青出,有功,封南窌侯。 《汉书·酷吏传》: 以勇悍从军,敢深入,有功,封为岸头侯。 《史记·卫将军骠骑列传》: 封为南窌侯。后一岁,以左将军再从大将军出定襄,无功。后四岁,以坐酎金失侯。 《汉书·公孙刘田王杨蔡陈郑传》: 封南窌侯。后再以左将军出定襄,无功,坐酎金,失侯。 《太平御览·左将军》: 公孙贺封南窌候,以左将军出定襄,无功,失侯。 《史记·万石张叔列传》: 坐酎金失侯。 《史记·万石张叔列传》: 坐酎金失侯。 《史记·卫将军骠骑列传》: 以坐酎金失侯。后八岁, 《史记·卫将军骠骑列传》: 坐酎金失侯。 《史记·卫将军骠骑列传》: 坐酎金失侯。后一岁, 《汉书·魏豹田儋韩王信传》: 后坐酎金失侯, 《汉书·卫青霍去病传》: 坐酎金失侯。后一岁, 《汉书·公孙刘田王杨蔡陈郑传》: 坐酎金,失侯。 《太平御览·蜀刘备》: 坐酎金失侯, 《史记·孝景本纪》: 以御史大夫绾为丞相,封建陵侯。 《史记·张丞相列传》: 匡君代为丞相,封乐安侯。 《史记·万石张叔列传》: 其以御史大夫庆为丞相,封为牧丘侯。 《史记·卫将军骠骑列传》: 以太仆为丞相,封葛绎侯。 《汉书·万石卫直周张传》: 其以御史大夫庆为丞相,封牧丘侯。 《汉书·公孙刘田王杨蔡陈郑传》: 遂代石庆为丞相,封葛绎侯。 《汉书·公孙刘田王杨蔡陈郑传》: 遂代刘屈氂为丞相,封富民侯。 《汉书·公孙刘田王杨蔡陈郑传》: 代王欣为丞相,封安平侯。 《汉书·公孙刘田王杨蔡陈郑传》: 代杨敞为丞相,封阳平侯。 《汉书·隽疏于薛平彭传》: 代黄霸为丞相,封西平侯。 《汉书·韦贤传》: 代蔡义为丞相,封扶阳侯, 《汉书·魏相丙吉传》: 相遂代为丞相,封高平侯, 《汉书·匡张孔马传》: 代韦玄成为丞相,封乐安侯, 《汉书·匡张孔马传》: 河平四年代王商为丞相,封安昌侯。 《汉书·薛宣朱博传》: 代张禹为丞相,封高阳侯, 《汉书·薛宣朱博传》: 以博代光为丞相,封阳乡侯, 《汉书·薛宣朱博传》: 初博以御史为丞相,封阳乡侯, 《后汉书·杨震列传》: 昭帝时为丞相,封安平侯。 《艺文类聚·丞相》: 代为丞相,封乐安侯, 《太平御览·以公相封》: 为丞相,封富民侯。 《太平御览·丞相上》: 代为丞相,封乐安侯。 《太平御览·丞相上》: 数月为丞相,封富民侯。 《汉书·公孙刘田王杨蔡陈郑传》: 遂代石庆为丞相, 《汉书·王贡两龚鲍传》: 遂代为丞相。 《汉书·魏相丙吉传》: 相遂代为丞相, 《汉书·公孙刘田王杨蔡陈郑传》: 时朝廷多事,督责大臣。 《前汉纪·孝武皇帝纪六》: 是时朝廷多事。督责大臣。 《汉书·严朱吾丘主父徐严终王贾传上》: 朝廷多事, 《汉书·东方朔传》: 是时朝廷多贤材, 《汉书·公孙刘田王杨蔡陈郑传》: 时朝廷多事, 《前汉纪·孝武皇帝纪六》: 是时朝廷多事。 《汉书·公孙弘卜式儿宽传》: 终丞相位。其后李蔡、严青翟、赵周、石庆、 《汉书·公孙刘田王杨蔡陈郑传》: 丞相李蔡、严青翟、赵周三人比坐事死。石庆虽以谨得终, 《太平御览·诛》: 公孙弘年八十终丞相位,其后李蔡、严青翟、赵周、石庆、 《汉书·公孙刘田王杨蔡陈郑传》: 初贺引拜为丞相,不受印绶,顿首涕泣,曰:“臣本边鄙,以鞍马骑射为官,材诚不任宰相。” 《太平御览·丞相上》: 引拜为丞相,不受印绶,泣涕曰:“臣本边鄙鞍马骑射,不任宰相。” 《汉书·公孙刘田王杨蔡陈郑传》: 不受印绶, 《前汉纪·孝武皇帝纪六》: 不受印绶。 《太平御览·丞相上》: 不受印绶, 《汉书·公孙刘田王杨蔡陈郑传》: 左右问其故, 《艺文类聚·泣》: 左右问其故。 《太平御览·泣》: 左右问其故, 《太平广记·段秀实》: 左右问其故,