Chinese Text Project |
Histories -> Han Shu -> 傳 -> 趙充國辛慶忌傳 -> 33 - Parallel passages[More information]
所善浩星賜迎說充國,曰:「眾人皆以破羌、強弩出擊,多斬首獲降,虜以破壞。然有識者以為虜勢窮困,兵雖不出,必自服矣。將軍即見,宜歸功於二將軍出擊,非愚臣所及。如此,將軍計未失也。」充國曰:「吾年老矣,爵位已極,豈嫌伐一時事以欺明主哉!兵勢,國之大事,當為後法。老臣不以餘命壹為陛下明言兵之利害,卒死,誰當復言之者?」卒以其意對。上然其計,罷遣辛武賢歸酒泉太守官,充國復為後將軍衛尉。
《漢書·趙充國辛慶忌傳》: 所善浩星賜迎說充國,曰:「眾人皆以破羌、強弩出擊,多斬首獲降,虜以破壞。然有識者以為虜勢窮困,兵雖不出,必自服矣。將軍即見,宜歸功於二將軍出擊,非愚臣所及。如此,將軍計未失也。」充國曰:「吾年老矣,爵位已極,豈嫌伐一時事以欺明主哉!兵勢,國之大事,當為後法。老臣不以餘命壹為陛下明言兵之利害,卒死,誰當復言之者?」卒以其意對。上然其計, 《前漢紀·孝宣皇帝紀三》: 所善浩星賜。迎說充國曰。眾人皆以破羌彊弩將軍出擊。斬首獲降。虜以破壞。然有識者以為虜勢窮困。兵雖不出。必自服矣。雖然。將軍即見上。宜歸功於二將軍。充國曰。吾年老矣。爵位已極。豈嫌伐一時之功哉。兵勢國之大事。當為後法。老臣不以餘命。一為陛下言兵之利害。卒死。誰當復言之者。卒以其意對。上然其計。