Chinese Text Project |
Histories -> Han Shu -> 傳 -> 趙尹韓張兩王傳 -> 24 - Parallel passages[More information]
入守左馮翊,滿歲稱職為真。歲餘,不肯出行縣。丞掾數白:「宜循行郡中,覽觀民俗,考長吏治跡。」延壽曰:「縣皆有賢令長,督郵分明善惡於外,行縣恐無所益,重為煩擾。」丞掾皆以為方春月,可壹出勸耕桑。延壽不得已,行縣至高陵,民有昆弟相與訟田自言,延壽大傷之,曰:「幸得備位,為郡表率,不能宣明教化,至令民有骨肉爭訟,既傷風化,重使賢長吏、嗇夫、三老、孝弟受其恥,咎在馮翊,當先退。」是日移病不聽事,因入臥傳舍,閉閤思過。一縣莫知所為,令丞、嗇夫、三老亦皆自繫待罪。於是訟者宗族傳相責讓,此兩昆弟深自悔,皆自髡肉袒謝,願以田相移,終死不敢復爭。延壽大喜,開閤延見,內酒肉與相對飲食,厲勉以意告鄉部,有以表勸悔過從善之民。延壽乃起聽事,勞謝令丞以下,引見尉薦。郡中歙然,莫不傳相敕厲,不敢犯。延壽恩信周遍二十四縣,莫復以辭訟自言者。推其至誠,吏民不忍欺紿。
《漢書·趙尹韓張兩王傳》: 以高第入守右扶風,滿歲為真。 《漢書·趙尹韓張兩王傳》: 入守左馮翊,滿歲稱職為真。 《漢書·薛宣朱博傳》: 入守左馮翊,滿歲稱職為真。 《漢書·薛宣朱博傳》: 以高弟入守左馮翊,滿歲為真。 《太平御覽·良太守上》: 以高第入守右扶風,滿歲為真。 《太平御覽·良太守上》: 東海太守左馮翊滿歲稱職。 《漢書·趙尹韓張兩王傳》: 入守左馮翊, 《漢書·薛宣朱博傳》: 入守左馮翊, 《漢書·薛宣朱博傳》: 以高弟入守左馮翊, 《太平御覽·良太守上》: 入守左馮翊, 《太平御覽·面》: 朱博為左馮翊。 《太平御覽·頰》: 朱博入守左馮翊。 《太平御覽·喜》: 朱博為左馮翊。 《漢書·食貨志上》: 重為煩擾。 《漢書·趙尹韓張兩王傳》: 重為煩擾。 《東觀漢記·世祖光武皇帝》: 重為煩擾, 《太平御覽·凶荒》: 重為煩擾。 《太平御覽·酪酥》: 重為煩擾。 《漢書·趙尹韓張兩王傳》: 延壽不得已,行縣至高陵,民有昆弟相與訟田自言,延壽大傷之,曰:「幸得備位,為郡表率,不能宣明教化, 《前漢紀·孝宣皇帝紀四》: 及守馮翊。行縣至高陵。邑人有兄弟訟田自言者。延壽傷之。 《太平御覽·閤》: 左馮翊韓延壽行縣,之高陵,有昆弟相與訟田,延壽恥不能明教化, 《太平御覽·良太守上》: 入守左馮翊,行縣至高陵,民有昆弟相與訟田,延壽大傷之,曰:「幸得為郡,不能宣明教化, 《太平御覽·兄弟上》: 左馮翊韓延壽行縣,至高陵,有昆仲相訟曰。延壽恥不能明教化, 《漢書·趙尹韓張兩王傳》: 行縣至高陵,民有昆弟相與訟田自言,延壽大傷之,曰:「幸得備位,為郡表率,不能宣明教化,至令民有骨肉爭訟,既傷風化,重使賢長吏、嗇夫、三老、孝弟受其恥,咎在馮翊,當先退。」是日移病不聽事,因入臥傳舍,閉閤思過。一縣莫知所為,令丞、嗇夫、三老亦皆自繫待罪。於是訟者宗族傳相責讓,此兩昆弟深自悔,皆自髡肉袒謝,願以田相移,終死不敢復爭。 《太平御覽·良太守上》: 行縣至高陵,民有昆弟相與訟田,延壽大傷之,曰:「幸得為郡,不能宣明教化,至令民有骨肉爭訟,既傷風化,咎在馮翊,當先退。」是日移病不聽事,因入臥傳舍,閉閤思過。於是訟者宗族傳相責讓,此兩昆弟皆自髡肉袒謝,終死不敢復爭。 《漢書·魏相丙吉傳》: 臣相幸得備位,不能奉明法,廣教化, 《漢書·魏相丙吉傳》: 臣相幸得備員,奉職不修,不能宣廣教化。 《漢書·趙尹韓張兩王傳》: 幸得備位,為郡表率,不能宣明教化, 《太平御覽·良太守上》: 幸得為郡,不能宣明教化, 《漢書·趙尹韓張兩王傳》: 是日移病不聽事,因入臥傳舍,閉閤思過。一縣莫知所為,令丞、嗇夫、三老亦皆自繫待罪。於是訟者宗族傳相責讓,此兩昆弟深自悔,皆自髡肉袒謝,願以田相移,終死不敢復爭。延壽大喜,開閤延見,內酒肉與相對飲食,厲勉以意告鄉部,有以表勸悔過從善之民。延壽乃起聽事,勞謝令丞以下,引見尉薦。郡中歙然,莫不傳相敕厲,不敢犯。延壽恩信周遍二十四縣,莫復以辭訟自言者。推其至誠,吏民不忍欺紿。 《前漢紀·孝宣皇帝紀四》: 稱病不聽事。臥傳舍。而縣令丞三老亦自繫待罪。於是訟者深自悔。皆髡鉗肉袒謝罪。請以田相讓。及死不復敢爭。延壽見。勉勵之。乃起視事。郡中翕然。轉相勸勵。周遍二十四縣。莫復以辭訟自言者。推其至誠。吏民不忍欺也。 《漢書·趙尹韓張兩王傳》: 因入臥傳舍,閉閤思過。 《太平御覽·閤》: 因入傳舍,閉閤思過。 《太平御覽·良太守上》: 因入臥傳舍,閉閤思過。 《太平御覽·兄弟上》: 因入傳舍,閉閣思過。 《漢書·趙尹韓張兩王傳》: 於是訟者宗族傳相責讓,此兩昆弟深自悔,皆自髡肉袒謝, 《前漢紀·孝宣皇帝紀四》: 於是訟者深自悔。皆髡鉗肉袒謝罪。 《太平御覽·閤》: 訟者自髡,肉袒謝之。 《太平御覽·良太守上》: 於是訟者宗族傳相責讓,此兩昆弟皆自髡肉袒謝, 《太平御覽·兄弟上》: 於是訟者自髡,肉袒謝罪。 《漢書·趙尹韓張兩王傳》: 延壽恩信周遍二十四縣,莫復以辭訟自言者。推其至誠,吏民不忍欺紿。 《前漢紀·孝宣皇帝紀四》: 周遍二十四縣。莫復以辭訟自言者。推其至誠。吏民不忍欺也。 《太平御覽·良太守上》: 延壽恩信周遍二十四縣,莫敢復以辭訟自言者。推其志誠,吏民不忍欺。 《漢書·趙尹韓張兩王傳》: 吏民不忍欺紿。 《前漢紀·孝宣皇帝紀四》: 吏民不忍欺也。 《太平御覽·良太守上》: 吏民不忍欺。 《太平御覽·良令長上》: 吏民不忍欺。