| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
初邑病且死，属其子曰：“我故为桐乡吏，其民爱我，必葬我桐乡。后世子孙奉尝我，不如桐乡民。”及死，其子葬之桐乡西郭外，民果然共为邑起冢立祠，岁时祠祭，至今不绝。
《汉书·循吏传》: 初邑病且死，属其子曰：“我故为桐乡吏，其民爱我，必葬我桐乡。后世子孙奉尝我，不如桐乡民。”及死，其子葬之桐乡西郭外，民果然共为邑起冢立祠，岁时祠祭，至今不绝。 
《前汉纪·孝宣皇帝纪三》: 属其子曰。我故桐乡啬夫。其民爱我。必葬我桐乡。后世子孙奉祀。不如桐乡。桐乡民为起立祠。岁时常祭之。 《艺文类聚·祭祀》: 初朱邑且死。嘱其子曰：我故为桐乡啬夫，其民吏爱我，必葬桐乡，后世子孙奉我，不如桐乡民，及死，其子葬之桐乡西郭外，民果共为邑起冢，立祠祭，至今不绝。 《太平御览·子》: 病且死，嘱其子曰：“我为桐乡吏，其民爱我，死必葬之。后世子孙奉祀我，不如桐乡死且葬之。”民为起冢祠。 《太平御览·祭礼中》: 初，朱邑且死，属其子曰：“我故为桐乡啬夫，其吏民爱我，必葬桐乡。后世子孙奉尚我，不如桐乡民。”及死，其子葬之桐乡西郭外，民果共立祠。岁时祀祭，至今不绝。 《太平御览·葬送一》: 朱邑病且死，嘱其子曰：“我故为桐乡吏，其民爱我，必葬桐乡。后世子孙奉我，不如桐乡民。”及死，其子葬之桐乡西郭外，民果共为邑起冢立祠，岁祠祭，至今不绝。