Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Han Shu -> 传 -> 匈奴传 -> 匈奴传上 -> 15 - Parallel passages[More information]
孝惠、高后时,冒顿寖骄,乃为书,使使遗高后曰:“孤偾之君,生于沮泽之中,长于平野牛马之域,数至边境,愿游中国。陛下独立,孤偾独居。两主不乐,无以自虞,愿以所有,易其所无。”高后大怒,召丞相平及樊哙、季布等,议斩其使者,发兵而击之。樊哙曰:“臣愿得十万众,横行匈奴中。”问季布,布曰:“哙可斩也!前陈豨反于代,汉兵三十二万,哙为上将军,时匈奴围高帝于平城,哙不能解围。天下歌之曰:‘平城之下亦诚苦!七日不食,不能彀弩。’今歌吟之声未绝,伤痍者甫起,而哙欲摇动天下,妄言以十万众横行,是面谩也。且夷狄譬如禽兽,得其善言不足喜,恶言不足怒也。”高后曰:“善。”令大谒者张泽报书曰:“单于不忘弊邑,赐之以书,弊邑恐惧。退日自图,年老气衰,发齿堕落,行步失度,单于过听,不足以自污。弊邑无罪,宜在见赦。窃有御车二乘,马二驷,以奉常驾。”冒顿得书,复使使来谢曰:“未尝闻中国礼义,陛下幸而赦之。”因献马,遂和亲。
《孟子·公孙丑下》: 以其所有易其所无者, 《文子·自然》: 如是外民得以所有易所无, 《管子·小匡》: 以其所有,易其所无, 《管子·轻重己》: 皆以其所有易其所无, 《淮南子·齐俗训》: 得以所有易所无, 《国语·齐语》: 以其所有,易其所无, 《盐铁论·错币》: 各以其所有易所无, 《汉书·匈奴传上》: 愿以所有,易其所无。 《群书治要·微明》: 则民得以所有易所无, 《太平御览·帝尧陶唐氏》: 得以所有易所无, 《太平御览·商贾》: 以其所有易其所无, 《太平御览·钱下》: 各以所有易所无, 《史记·季布栾布列传》: 上将军樊哙曰:“臣愿得十万众,横行匈奴中。”诸将皆阿吕后意,曰“然”。季布曰:“樊哙可斩也! 《汉书·季布栾布田叔传》: 上将军樊哙曰:“臣愿得十万众,横行匈奴中。”诸将皆阿吕太后,以哙言为然。布曰:“樊哙可斩也。 《汉书·匈奴传上》: 樊哙曰:“臣愿得十万众,横行匈奴中。”问季布,布曰:“哙可斩也! 《汉书·匈奴传下》: 樊哙请以十万众横行匈奴中,季布曰:“哙可斩也, 《前汉纪·孝武皇帝纪二》: 樊哙曰。愿将十万众横行匈奴中。中郎将季布曰。哙可斩也。 《太平御览·请征伐》: 樊哙曰:“臣愿得十万众横行匈奴中。”季布曰: 《太平御览·正直上》: 上将军樊哙曰:“臣愿得十万众,横行匈奴中。”诸将皆阿太后以哙言为然,季布曰:“樊哙可斩, 《史记·季布栾布列传》: 今哙柰何以十万众横行匈奴中, 《汉书·季布栾布田叔传》: 上将军樊哙曰:“臣愿得十万众,横行匈奴中。” 《汉书·季布栾布田叔传》: 今哙奈何以十万众横行匈奴中, 《汉书·匈奴传上》: 樊哙曰:“臣愿得十万众,横行匈奴中。” 《汉书·匈奴传下》: 樊哙请以十万众横行匈奴中, 《前汉纪·孝武皇帝纪二》: 樊哙曰。愿将十万众横行匈奴中。 《后汉书·虞傅盖臧列传》: 樊哙为上将,愿得十万众横行匈奴中, 《太平御览·请征伐》: 樊哙曰:“臣愿得十万众横行匈奴中。” 《太平御览·正直上》: 上将军樊哙曰:“臣愿得十万众,横行匈奴中。” 《太平御览·正直上》: 今哙奈何以十万众横行匈奴中。 《史记·季布栾布列传》: 季布曰:“樊哙可斩也! 《汉书·季布栾布田叔传》: 布曰:“樊哙可斩也。 《汉书·匈奴传上》: 布曰:“哙可斩也! 《汉书·匈奴传下》: 季布曰:“哙可斩也, 《前汉纪·孝武皇帝纪二》: 中郎将季布曰。哙可斩也。 《后汉书·虞傅盖臧列传》: 季布犹曰‘哙可斩也’。 《太平御览·正直上》: 季布曰:“樊哙可斩, 《史记·高祖本纪》: 赵相国陈豨反代地。 《史记·魏豹彭越列传》: 陈豨反代地, 《史记·韩信卢绾列传》: 陈豨反代地, 《史记·田叔列传》: 会陈豨反代, 《汉书·韩彭英卢吴传》: 陈豨反代地, 《汉书·匈奴传上》: 前陈豨反于代, 《太平御览·招》: 陈豨反于代, 《汉书·匈奴传上》: 天下歌之曰:‘平城之下亦诚苦!七日不食,不能彀弩。’ 《前汉纪·高祖皇帝纪三》: 士卒歌之曰。平城之下祸甚苦。七日不食。不能弯弓弩。 《太平御览·弩》: 天下歌曰:“平城之下亦诚苦,七日不食,不能彀弩。” 《新序·善谋下》: 平城之危,七日不食, 《汉书·窦田灌韩传》: 平城之饥,七日不食, 《汉书·匈奴传上》: 平城之下亦诚苦!七日不食, 《前汉纪·高祖皇帝纪三》: 平城之下祸甚苦。七日不食。 《太平御览·罢兵》: 平城之饥,七日不食, 《太平御览·弩》: 平城之下亦诚苦,七日不食, 《说苑·杂言》: 七日不食, 《韩诗外传·卷七》: 七日不食, 《新序·善谋下》: 七日不食, 《管子·枢言》: 七日不食, 《史记·秦本纪》: 七日不食, 《汉书·窦田灌韩传》: 七日不食, 《汉书·匈奴传上》: 七日不食, 《前汉纪·高祖皇帝纪三》: 七日不食。 《群书治要·传》: 七日不食, 《太平御览·罢兵》: 七日不食, 《太平御览·弩》: 七日不食, 《太平御览·戈》: 七日不食, 《太平御览·穷》: 七日不食。 《太平御览·琴上》: 七日不食, 《太平御览·扶桑国》: 七日不食; 《太平御览·桑》: 七日不食, 《太平御览·藜》: 七日不食, 《太平广记·释智聪》: 七日不食。 《新序·善谋下》: 哭泣之声未绝,伤夷者未收, 《史记·刘敬叔孙通列传》: 哭泣之声未绝,伤痍者未起, 《汉书·郦陆朱刘叔孙传》: 哭泣之声不绝,伤夷者未起, 《汉书·匈奴传上》: 今歌吟之声未绝,伤痍者甫起, 《前汉纪·高祖皇帝纪三》: 哭泣之声未绝。伤夷者未起。 《群书治要·传》: 哭泣之声不绝,伤痍者未起, 《太平御览·游说中》: 哭泣之声不绝,伤疾者未起, 《史记·季布栾布列传》: 哙又面谀,欲摇动天下。 《汉书·季布栾布田叔传》: 哙又面谀,欲摇动天下。 《汉书·匈奴传上》: 而哙欲摇动天下, 《汉书·匈奴传上》: 妄言以十万众横行,是面谩也。且夷狄譬如禽兽,得其善言不足喜,恶言不足怒也。”高后曰:“善。 《前汉纪·孝武皇帝纪二》: 而欲以十万乘横行匈奴中。是面谩也。且夷狄如禽兽。得其善言不足喜。得其恶言不足怒。高后曰善。 《史记·张仪列传》: 敝邑恐惧慑伏, 《战国策·张仪为秦连横说赵王》: 弊邑恐惧慑伏, 《汉书·匈奴传上》: 弊邑恐惧。 《汉书·匈奴传上》: 年老气衰, 《艺文类聚·别下》: 年老气衰, 《汉书·刑法志》: 发齿堕落, 《汉书·宣元六王传》: 发齿堕落, 《汉书·匈奴传上》: 发齿堕落, 《前汉纪·孝宣皇帝纪二》: 发齿堕落。 《韩非子·存韩》: 愿陛下幸察愚臣之计, 《韩非子·存韩》: 愿陛下幸复察图之, 《史记·三王世家》: 唯陛下幸察。 《史记·三王世家》: 唯愿陛下幸察。 《史记·平津侯主父列传》: 愿陛下幸赦而少察之。 《汉书·贾谊传》: 陛下幸而赦迁之, 《汉书·严朱吾丘主父徐严终王贾传上》: 愿陛下幸赦而少察之。 《汉书·匈奴传上》: 陛下幸而赦之。 《前汉纪·孝文皇帝纪上》: 陛下幸赦而迁之。