Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Han Shu -> 传 -> 匈奴传 -> 匈奴传下 -> 41 - Parallel passages[More information]
莽将严尤谏曰:“臣闻匈奴为害,所从来久矣,未闻上世有必征之者也。后世三家周、秦、汉征之,然皆未有得上策者也。周得中策,汉得下策,秦无策焉。当周宣王时,猃允内侵,至于泾阳,命将征之,尽境而还。其视戎狄之侵,譬犹蚊虻之螫,驱之而已。故天下称明,是为中策。汉武帝选将练兵,约赍轻粮,深入远戍,虽有克获之功,胡辄报之,兵连祸结三十馀年,中国罢耗,匈奴亦创艾,而天下称武,是为下策。秦始皇不忍小耻而轻民力,筑长城之固,延袤万里,转输之行,起于负海,疆境既完,中国内竭,以丧社稷,是为无策。今天下遭阳九之厄,比年饥馑,西北边尤甚。发三十万众,具三百日粮,东援海代,南取江淮,然后乃备。计其道里,一年尚未集合,兵先至者聚居暴露,师老械弊,势不可用,此一难也。边既空虚,不能奉军粮,内调郡国,不相及属,此二难也。计一人三百日食,用糒十八斛,非牛力不能胜;牛又当自赍食,加二十斛,重矣。胡地沙卤,多乏水草以往事揆之,军出未满百日,牛必物故且尽,馀粮尚多,人不能负,此三难也。胡地秋冬甚寒,春夏甚风,多赍釜鍑薪炭,重不可胜,食糒饮水,以历四时,师有疾疫之忧,是故前世伐胡,不过百日,非不欲久,势力不能,此四难也。辎重自随,则轻锐者少,不得疾行,虏徐遁逃,势不能及,幸而逢虏,又累辎重,如遇险阻,衔尾相随,虏要遮前后,危殆不测,此五难也。大用民力,功不可必立,臣伏忧之。今既发兵,宜纵先至者,令臣尤等深入霆击,且以创艾胡虏。”莽不听尤言,转兵谷如故,天下骚动。
《汉书·匈奴传下》: 莽将严尤谏曰:“臣闻匈奴为害,所从来久矣,未闻上世有必征之者也。后世三家周、秦、汉征之,然皆未有得上策者也。周得中策,汉得下策,秦无策焉。当周宣王时,猃允内侵,至于泾阳,命将征之,尽境而还。其视戎狄之侵,譬犹蚊虻之螫,驱之而已。故天下称明,是为中策。汉武帝选将练兵,约赍轻粮,深入远戍,虽有克获之功,胡辄报之,兵连祸结三十馀年,中国罢耗,匈奴亦创艾,而天下称武,是为下策。秦始皇不忍小耻而轻民力,筑长城之固,延袤万里,转输之行,起于负海,疆境既完,中国内竭,以丧社稷,是为无策。今天下遭阳九之厄,比年饥馑,西北边尤甚。发三十万众,具三百日粮,东援海代,南取江淮,然后乃备。计其道里,一年尚未集合,兵先至者聚居暴露,师老械弊,势不可用,此一难也。边既空虚,不能奉军粮,内调郡国,不相及属,此二难也。计一人三百日食,用糒十八斛,非牛力不能胜;牛又当自赍食,加二十斛,重矣。胡地沙卤,多乏水草以往事揆之,军出未满百日,牛必物故且尽,馀粮尚多,人不能负,此三难也。胡地秋冬甚寒,春夏甚风,多赍釜鍑薪炭,重不可胜,食糒饮水,以历四时,师有疾疫之忧,是故前世伐胡,不过百日,非不欲久,势力不能,此四难也。辎重自随,则轻锐者少,不得疾行,虏徐遁逃,势不能及,幸而逢虏,又累辎重,如遇险阻,衔尾相随,虏要遮前后,危殆不测,此五难也。大用民力,功不可必立,臣伏忧之。 《前汉纪·孝平皇帝纪》: 严尤谏曰。匈奴为害久矣。周秦汉皆征之。然皆未得上策者。周得中策。汉得下策。秦无策焉。当周宣王之时。猃狁内侵。命将驱之。尽境而反。其视夷狄之侵。譬犹蚊蚋之害。驱之而已。故天下称明。是为中策。汉武帝选将练兵。赍粮深入。虽有克获之功。胡辄报之。兵连祸结。四十馀年。中国罢耗。匈奴亦创艾。而天下称武。是为下策。始皇不忍小忿。而轻民力。恢长城之固。延袤万里。转输之行。起于负海。疆场未定。中国内竭。以丧社稷。是为无策。今天下遭阳九之厄。比年饥馑。而北边尤甚。今发四十万众。赍三百日之粮。东据海岱。南取江淮。然后能备。计其道里。一年尚未集合。兵先至者。聚居暴露。师老械朽。势不可用。此一难也。边城空虚。不能奉军粮。内调郡国。不相及属。此二难也。计一人三百日食。用米十八斛。非牛力不能胜。牛又当自赍食。加二十四斛。重矣。胡地沙卤。多乏水草。以往事揆之。军出不满百日。牛必死尽。且馀粮尚多。人不能胜。此三难也。秋冬甚寒。春夏则多风。赍釜镬薪炭。重不可胜。食糒饮水。以历四时。师有疾疫之忧。势不能久。此四难也。辎重自随。则轻锐者少。不得疾行。虏径遁逃。势不相及。幸而逢虏。则累辎重。如遇险阻。衔尾相随。虏邀遮前后。危殆不测。此五难也。大用民力。功不可必立。臣伏忧之。 《太平御览·备边》: 周秦汉征之,然皆未有得上策者也。周得中策,汉得下策,秦无策焉。当周宣王时,猃狁内侵至于泾阳,命将征之,尽境而还。其视戎狄之内侵,譬蚊虻之螫,驱之而已。故天下称明,是为中策。汉武帝选将练兵,约赍粮深入远戍,每有克获之功,胡辄报之。兵连祸结三十馀年,中国罢耗,匈奴亦衄,而天下称武,是为下策。秦始皇不忍小耻而轻民力,筑长城之固,延袤万里,转输之行起于负海,疆境既完,中国内竭,以丧社稷,是为无策。今天下遭阳九之厄;比年饥馑,西北边尤甚。发三十万众,具三百日粮,东援海岱,南取江淮,然后能备。计其道里,二年尚未集合。兵先至者聚居暴露,师老械弊,势不可用,此一难也。边既空虚,不能奉军粮,内调郡国,不相及属,此二难也。计一人三百日粮用备十八斛,非牛力不能胜也。牛又当赍食加二十斛重地。胡沙卤多乏水草,以往事揆之,军出未满百日,牛必物故,且尽其馀粮,人不胜,此三难也。胡地秋冬甚寒,春夏甚风,釜镬薪炭重,不可炊食糒、饮水以历四时,师有疾病之忧,势不能久,此四难也。辎重自随,则轻锐者少,不得疾行,虏徐遁不能及,幸而逢虏,要遮前后,危殆不测,此五难也。大用民力,功不可必,臣伏忧之。 《春秋繁露·尧舜不擅移、汤武不专杀》: 所从来久矣, 《史记·天官书》: 所从来久矣。 《史记·平准书》: 所从来久远, 《史记·滑稽列传》: 所从来久远矣。 《史记·龟策列传》: 所从来久矣。 《盐铁论·忧边》: 所从来久矣, 《汉书·萧望之传》: 所从来久矣, 《汉书·匈奴传下》: 所从来久矣, 《前汉纪·孝文皇帝纪上》: 所从来久矣。 《前汉纪·孝宣皇帝纪三》: 其所从来久矣。 《后汉书·宦者列传》: 云所从来久矣。 《太平御览·叙兵下》: 所从来久矣, 《太平御览·剑下》: 剑所从来久矣, 《太平御览·巫上》: 所从来久远矣。 《汉书·匈奴传下》: 秦、汉征之,然皆未有得上策者也。周得中策,汉得下策,秦无策焉。当周宣王时,猃允内侵,至于泾阳,命将征之,尽境而还。其视戎狄之侵,譬犹蚊虻之螫,驱之而已。故天下称明,是为中策。汉武帝选将练兵,约赍轻粮,深入远戍,虽有克获之功,胡辄报之,兵连祸结三十馀年,中国罢耗,匈奴亦创艾,而天下称武,是为下策。秦始皇不忍小耻而轻民力,筑长城之固,延袤万里,转输之行,起于负海,疆境既完,中国内竭,以丧社稷,是为无策。今天下遭阳九之厄,比年饥馑,西北边尤甚。发三十万众,具三百日粮,东援海代,南取江淮,然后乃备。计其道里,一年尚未集合,兵先至者聚居暴露,师老械弊,势不可用,此一难也。边既空虚,不能奉军粮,内调郡国,不相及属,此二难也。计一人三百日食,用糒十八斛,非牛力不能胜;牛又当自赍食,加二十斛,重矣。胡地沙卤,多乏水草以往事揆之,军出未满百日,牛必物故且尽,馀粮尚多,人不能负,此三难也。胡地秋冬甚寒,春夏甚风,多赍釜鍑薪炭,重不可胜,食糒饮水,以历四时,师有疾疫之忧,是故前世伐胡,不过百日,非不欲久,势力不能,此四难也。辎重自随,则轻锐者少,不得疾行,虏徐遁逃,势不能及,幸而逢虏,又累辎重,如遇险阻,衔尾相随,虏要遮前后,危殆不测,此五难也。 《前汉纪·孝平皇帝纪》: 周秦汉皆征之。然皆未得上策者。周得中策。汉得下策。秦无策焉。当周宣王之时。猃狁内侵。命将驱之。尽境而反。其视夷狄之侵。譬犹蚊蚋之害。驱之而已。故天下称明。是为中策。汉武帝选将练兵。赍粮深入。虽有克获之功。胡辄报之。兵连祸结。四十馀年。中国罢耗。匈奴亦创艾。而天下称武。是为下策。始皇不忍小忿。而轻民力。恢长城之固。延袤万里。转输之行。起于负海。疆场未定。中国内竭。以丧社稷。是为无策。今天下遭阳九之厄。比年饥馑。而北边尤甚。今发四十万众。赍三百日之粮。东据海岱。南取江淮。然后能备。计其道里。一年尚未集合。兵先至者。聚居暴露。师老械朽。势不可用。此一难也。边城空虚。不能奉军粮。内调郡国。不相及属。此二难也。计一人三百日食。用米十八斛。非牛力不能胜。牛又当自赍食。加二十四斛。重矣。胡地沙卤。多乏水草。以往事揆之。军出不满百日。牛必死尽。且馀粮尚多。人不能胜。此三难也。秋冬甚寒。春夏则多风。赍釜镬薪炭。重不可胜。食糒饮水。以历四时。师有疾疫之忧。势不能久。此四难也。辎重自随。则轻锐者少。不得疾行。虏径遁逃。势不相及。幸而逢虏。则累辎重。如遇险阻。衔尾相随。虏邀遮前后。危殆不测。此五难也。 《太平御览·备边》: 周秦汉征之,然皆未有得上策者也。周得中策,汉得下策,秦无策焉。当周宣王时,猃狁内侵至于泾阳,命将征之,尽境而还。其视戎狄之内侵,譬蚊虻之螫,驱之而已。故天下称明,是为中策。汉武帝选将练兵,约赍粮深入远戍,每有克获之功,胡辄报之。兵连祸结三十馀年,中国罢耗,匈奴亦衄,而天下称武,是为下策。秦始皇不忍小耻而轻民力,筑长城之固,延袤万里,转输之行起于负海,疆境既完,中国内竭,以丧社稷,是为无策。今天下遭阳九之厄;比年饥馑,西北边尤甚。发三十万众,具三百日粮,东援海岱,南取江淮,然后能备。计其道里,二年尚未集合。兵先至者聚居暴露,师老械弊,势不可用,此一难也。边既空虚,不能奉军粮,内调郡国,不相及属,此二难也。计一人三百日粮用备十八斛,非牛力不能胜也。牛又当赍食加二十斛重地。胡沙卤多乏水草,以往事揆之,军出未满百日,牛必物故,且尽其馀粮,人不胜,此三难也。胡地秋冬甚寒,春夏甚风,釜镬薪炭重,不可炊食糒、饮水以历四时,师有疾病之忧,势不能久,此四难也。辎重自随,则轻锐者少,不得疾行,虏徐遁不能及,幸而逢虏,要遮前后,危殆不测,此五难也。 《太平御览·总叙北狄下》: 周、秦、汉征之,皆未得上策者也。周得中策,汉得下策,秦无策焉。周宣王时,猃狁内侵,至于泾阳,命将征之,尽境而还。其视戎狄之侵境,而譬犹蚊虻之螫欧之而已。故天下称明,是为中策。汉武帝选将练兵,约赍轻粮,深入远戍,虽有克获之功,胡辄报之,兵连祸结三十馀年,中国疲耗,匈奴亦创艾,而天下称武,是为下策。秦始皇不忍小耻,而轻民力,筑长城之固,延袤万里。转输之行,起于负海,疆坟既完,中国内竭,以丧社稷,是为无策。今天下比年饥馑,发三十万众,具三百日粮,兵先至者聚居暴露,势不可用,一难也;边既空虚,内调郡国,不相及属,此二难也;计一人三百日食,用糒十八斛,非牛力不能胜。胡地沙卤,多乏水草,军出未满百日,牛必物故,此三难也;胡地秋冬甚寒,春夏甚风,食糒饮水,师有疾疫,此四难也;辎重自随,则轻锐者少,幸而逢虏,危殆不测,此五难也。 《汉书·匈奴传下》: 当周宣王时,猃允内侵,至于泾阳,命将征之,尽境而还。其视戎狄之侵,譬犹蚊虻之螫,驱之而已。故天下称明,是为中策。汉武帝选将练兵,约赍轻粮,深入远戍,虽有克获之功,胡辄报之,兵连祸结三十馀年,中国罢耗,匈奴亦创艾,而天下称武,是为下策。秦始皇不忍小耻而轻民力,筑长城之固,延袤万里,转输之行,起于负海,疆境既完,中国内竭,以丧社稷,是为无策。 《前汉纪·孝平皇帝纪》: 当周宣王之时。猃狁内侵。命将驱之。尽境而反。其视夷狄之侵。譬犹蚊蚋之害。驱之而已。故天下称明。是为中策。汉武帝选将练兵。赍粮深入。虽有克获之功。胡辄报之。兵连祸结。四十馀年。中国罢耗。匈奴亦创艾。而天下称武。是为下策。始皇不忍小忿。而轻民力。恢长城之固。延袤万里。转输之行。起于负海。疆场未定。中国内竭。以丧社稷。是为无策。 《太平御览·备边》: 当周宣王时,猃狁内侵至于泾阳,命将征之,尽境而还。其视戎狄之内侵,譬蚊虻之螫,驱之而已。故天下称明,是为中策。汉武帝选将练兵,约赍粮深入远戍,每有克获之功,胡辄报之。兵连祸结三十馀年,中国罢耗,匈奴亦衄,而天下称武,是为下策。秦始皇不忍小耻而轻民力,筑长城之固,延袤万里,转输之行起于负海,疆境既完,中国内竭,以丧社稷,是为无策。 《太平御览·谏诤一》: 周宣存时,猃狁内侵,至于泾阳,命将征之,尽境而还。其视戎狄之侵,譬犹蚊虻之螫,驰之而已。故天下称明,是为中策。汉武帝选将治兵,轻粮深入远戍,虽有克获之功,胡辄报之,兵连祸结三十馀年,中国罢耗,匈奴亦创,而天下称武,是为下策。秦始皇不忍小耻,而轻民力,筑长城之固,延袤万馀里,转输之所行,起于负海,疆境既完,中国内竭,以丧社稷,是为无策。 《太平御览·总叙北狄下》: 周宣王时,猃狁内侵,至于泾阳,命将征之,尽境而还。其视戎狄之侵境,而譬犹蚊虻之螫欧之而已。故天下称明,是为中策。汉武帝选将练兵,约赍轻粮,深入远戍,虽有克获之功,胡辄报之,兵连祸结三十馀年,中国疲耗,匈奴亦创艾,而天下称武,是为下策。秦始皇不忍小耻,而轻民力,筑长城之固,延袤万里。转输之行,起于负海,疆坟既完,中国内竭,以丧社稷,是为无策。 《史记·太史公自序》: 当周宣王时, 《汉书·匈奴传下》: 当周宣王时, 《前汉纪·孝平皇帝纪》: 当周宣王之时。 《太平御览·备边》: 当周宣王时, 《盐铁论·险固》: 蒙公筑长城之固, 《汉书·匈奴传下》: 筑长城之固, 《太平御览·备边》: 筑长城之固, 《太平御览·谏诤一》: 筑长城之固, 《太平御览·总叙北狄下》: 筑长城之固, 《汉书·匈奴传下》: 以丧社稷, 《前汉纪·孝平皇帝纪》: 以丧社稷。 《太平御览·备边》: 以丧社稷, 《太平御览·谏诤一》: 以丧社稷, 《太平御览·御制上》: 以丧社稷。 《太平御览·总叙北狄下》: 以丧社稷, 《汉书·匈奴传下》: 今天下遭阳九之厄,比年饥馑, 《前汉纪·孝平皇帝纪》: 今天下遭阳九之厄。比年饥馑。 《太平御览·备边》: 今天下遭阳九之厄;比年饥馑, 《太平御览·谏诤一》: 今天下遭阳九之厄,比年饥馑, 《太平御览·总叙北狄下》: 今天下比年饥馑, 《汉书·匈奴传下》: 此一难也。边既空虚,不能奉军粮, 《前汉纪·孝平皇帝纪》: 此一难也。边城空虚。不能奉军粮。 《太平御览·备边》: 此一难也。边既空虚,不能奉军粮, 《太平御览·谏诤一》: 此一难也;不能奉军粮, 《太平御览·总叙北狄下》: 一难也;边既空虚, 《汉书·匈奴传下》: 胡地沙卤,多乏水草以往事揆之, 《前汉纪·孝平皇帝纪》: 胡地沙卤。多乏水草。 《太平御览·备边》: 胡沙卤多乏水草, 《太平御览·谏诤一》: 胡地沙卤,多乏水草, 《太平御览·总叙北狄下》: 胡地沙卤,多乏水草, 《汉书·匈奴传下》: 此三难也。胡地秋冬甚寒,春夏甚风, 《前汉纪·孝平皇帝纪》: 此三难也。秋冬甚寒。春夏则多风。 《太平御览·备边》: 此三难也。胡地秋冬甚寒,春夏甚风, 《太平御览·谏诤一》: 三难也;胡地秋冬甚寒,春夏甚风多, 《太平御览·总叙北狄下》: 此三难也;胡地秋冬甚寒,春夏甚风, 《汉书·匈奴传下》: 重不可胜, 《前汉纪·孝平皇帝纪》: 重不可胜。 《水经注·河水》: 重不可胜, 《太平广记·薛氏子》: 重不可胜, 《汉书·五行志中之下》: 内有疾病之忧, 《汉书·匈奴传下》: 师有疾疫之忧, 《前汉纪·孝成皇帝纪二》: 内有疾痛之忧。 《前汉纪·孝平皇帝纪》: 师有疾疫之忧。 《太平御览·备边》: 师有疾病之忧, 《汉书·匈奴传下》: 此四难也。辎重自随,则轻锐者少,不得疾行,虏徐遁逃, 《前汉纪·孝平皇帝纪》: 此四难也。辎重自随。则轻锐者少。不得疾行。虏径遁逃。 《太平御览·备边》: 此四难也。辎重自随,则轻锐者少,不得疾行,虏徐遁不能及, 《太平御览·谏诤一》: 此四难也;辎重自随,虏徐遁逃, 《太平御览·总叙北狄下》: 此四难也;辎重自随,则轻锐者少,幸而逢虏, 《汉书·匈奴传下》: 莽不听尤言,转兵谷如故,天下骚动。 《太平御览·谏诤一》: 莽不听,转兵毂如故,天下骚动。