Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Shiji -> 世家 -> 魏世家 -> 57 - Parallel passages[More information]
秦昭王谓左右曰:“今时韩、魏与始孰强?”对曰:“不如始强。”王曰:“今时如耳、魏齐与孟尝、芒卯孰贤?”对曰:“不如。”王曰:“以孟尝、芒卯之贤,率强韩、魏以攻秦,犹无柰寡人何也。今以无能之如耳、魏齐而率弱韩、魏以伐秦,其无柰寡人何亦明矣。”左右皆曰:“甚然。”中旗冯琴而对曰:“王之料天下过矣。当晋六卿之时,知氏最强,灭范、中行,又率韩、魏之兵以围赵襄子于晋阳,决晋水以灌晋阳之城,不湛者三版。知伯行水,魏桓子御,韩康子为参乘。知伯曰:‘吾始不知水之可以亡人之国也,乃今知之。’汾水可以灌安邑,绛水可以灌平阳。魏桓子肘韩康子,韩康子履魏桓子,肘足接于车上,而知氏地分,身死国亡,为天下笑。今秦兵虽强,不能过知氏;韩、魏虽弱,尚贤其在晋阳之下也。此方其用肘足之时也,愿王之勿易也!”于是秦王恐。
《说苑·敬慎》: 秦昭王谓左右曰:“今时韩魏与秦孰强?”对曰:“不如秦强。”王曰:“今时如耳魏齐与孟尝芒卯孰贤?”对曰:“不如孟尝芒卯之贤。”王曰:“以孟尝芒卯之贤,率强韩魏以攻秦,犹无奈寡人何也?今以无能如耳魏齐而率强韩魏以伐秦,其无奈寡人何,亦明矣!”左右皆曰然,申旗伏瑟而对曰:“王之料天下过矣。当六晋之时,智氏最强,灭范中行氏,又率韩魏之兵以围赵襄子于晋阳,决晋水以灌晋阳之城,不满者三板,智伯行水,魏宣子御,韩康子为骖乘,智伯曰:‘吾始不知水可以亡人国也,乃今知之;汾水可以灌安邑,绛水可以灌平阳。’魏宣子肘韩康子,康子履魏宣子之足,肘足接于车上,而智氏分,身死国亡,为天下笑。今秦虽强不过智氏,韩魏虽弱,尚贤其在晋阳之下也,此方其用肘足之时,愿王之必勿易也。”于是秦王恐。 《韩非子·难三》: 秦昭王问于左右曰:“今时韩、魏孰与始强?”左右对曰:“弱于始也。”“今之如耳、魏齐孰与曩之孟常、芒卯?”对曰:“不及也。”王曰:“孟常、芒卯率强韩、魏犹无奈寡人何也!”左右对曰:“甚然!”中期推琴而对曰:“王之料天下过矣!夫六晋之时,知氏最强,灭范、中行而从韩、魏之兵以伐赵,灌以晋水,城之未沈者三板。知伯出,魏宣子御,韩康子为骖乘,知伯曰:“始吾不知水可以灭人之国,吾乃今知之。汾水可以灌安邑,绛水可以灌平阳。”魏宣子肘韩康子,康子践宣子之足,肘足接乎车上,而知氏分于晋阳之下。今足下虽强,未若知氏;韩、魏虽弱,未至如其在晋阳之下也。此天下方用肘足之时,愿王勿易之也。” 《史记·魏世家》: 秦昭王谓左右曰:“今时韩、魏与始孰强?”对曰:“不如始强。”王曰:“今时如耳、魏齐与孟尝、芒卯孰贤?”对曰:“不如。”王曰:“以孟尝、芒卯之贤,率强韩、魏以攻秦,犹无柰寡人何也。今以无能之如耳、魏齐而率弱韩、魏以伐秦,其无柰寡人何亦明矣。”左右皆曰:“甚然。”中旗冯琴而对曰:“王之料天下过矣。当晋六卿之时,知氏最强,灭范、中行,又率韩、魏之兵以围赵襄子于晋阳,决晋水以灌晋阳之城,不湛者三版。知伯行水,魏桓子御,韩康子为参乘。知伯曰:‘吾始不知水之可以亡人之国也,乃今知之。’汾水可以灌安邑,绛水可以灌平阳。魏桓子肘韩康子,韩康子履魏桓子,肘足接于车上,而知氏地分,身死国亡,为天下笑。今秦兵虽强,不能过知氏;韩、魏虽弱,尚贤其在晋阳之下也。此方其用肘足之时也,愿王之勿易也!”于是秦王恐。 《战国策·秦昭王谓左右》: 秦昭王谓左右曰:“今日韩、魏,孰与始强?”对曰:“弗如也。”王曰:“今之如耳、魏齐,孰与孟尝、芒卯之贤?”对曰:“弗如也。”王曰:“以孟尝、芒卯之贤,帅强韩、魏之兵以伐秦,犹无奈寡人何也!今以无能若耳、魏齐,帅弱韩、魏以攻秦,其无奈寡人何,亦明矣!”左右皆曰:“甚然。”中期推琴对曰。”三之料天下过矣。昔者六晋之时,智氏最强,灭破范、中行,帅韩、魏以围赵襄子于晋阳。决晋水以灌晋阳,城不沈者三版耳。智伯出行水,韩康子御,魏桓子骖乘。智伯曰:‘始,吾不知水之可亡人之国也,乃今知之。汾水利以灌安邑,绛水利以灌平阳。’魏桓子肘韩康子,康子履魏桓子,蹑其踵。肘足接于车上,而智氏分矣。身死国亡,为天下笑。今秦之强,不能过智伯;韩、魏虽弱,尚贤在晋阳之下也。此乃方其用肘足时也,愿王之勿易也。” 《说苑·敬慎》: 其无奈寡人何,亦明矣!”左右皆曰然,申旗伏瑟而对曰:“王之料天下过矣。当六晋之时,智氏最强,灭范中行氏,又率韩魏之兵以围赵襄子于晋阳,决晋水以灌晋阳之城,不满者三板,智伯行水,魏宣子御,韩康子为骖乘,智伯曰:‘吾始不知水可以亡人国也,乃今知之;汾水可以灌安邑,绛水可以灌平阳。’魏宣子肘韩康子,康子履魏宣子之足,肘足接于车上,而智氏分,身死国亡,为天下笑。今秦虽强不过智氏,韩魏虽弱,尚贤其在晋阳之下也,此方其用肘足之时,愿王之必勿易也。”于是秦王恐。 《韩非子·难三》: 魏犹无奈寡人何也!”左右对曰:“甚然!”中期推琴而对曰:“王之料天下过矣!夫六晋之时,知氏最强,灭范、中行而从韩、魏之兵以伐赵,灌以晋水,城之未沈者三板。知伯出,魏宣子御,韩康子为骖乘,知伯曰:“始吾不知水可以灭人之国,吾乃今知之。汾水可以灌安邑,绛水可以灌平阳。”魏宣子肘韩康子,康子践宣子之足,肘足接乎车上,而知氏分于晋阳之下。今足下虽强,未若知氏;韩、魏虽弱,未至如其在晋阳之下也。此天下方用肘足之时,愿王勿易之也。 《史记·魏世家》: 其无柰寡人何亦明矣。”左右皆曰:“甚然。”中旗冯琴而对曰:“王之料天下过矣。当晋六卿之时,知氏最强,灭范、中行,又率韩、魏之兵以围赵襄子于晋阳,决晋水以灌晋阳之城,不湛者三版。知伯行水,魏桓子御,韩康子为参乘。知伯曰:‘吾始不知水之可以亡人之国也,乃今知之。’汾水可以灌安邑,绛水可以灌平阳。魏桓子肘韩康子,韩康子履魏桓子,肘足接于车上,而知氏地分,身死国亡,为天下笑。今秦兵虽强,不能过知氏;韩、魏虽弱,尚贤其在晋阳之下也。此方其用肘足之时也,愿王之勿易也!”于是秦王恐。 《战国策·秦昭王谓左右》: 其无奈寡人何,亦明矣!”左右皆曰:“甚然。”中期推琴对曰。”三之料天下过矣。昔者六晋之时,智氏最强,灭破范、中行,帅韩、魏以围赵襄子于晋阳。决晋水以灌晋阳,城不沈者三版耳。智伯出行水,韩康子御,魏桓子骖乘。智伯曰:‘始,吾不知水之可亡人之国也,乃今知之。汾水利以灌安邑,绛水利以灌平阳。’魏桓子肘韩康子,康子履魏桓子,蹑其踵。肘足接于车上,而智氏分矣。身死国亡,为天下笑。今秦之强,不能过智伯;韩、魏虽弱,尚贤在晋阳之下也。此乃方其用肘足时也, 《太平御览·鉴戒下》: “其无奈寡人何。”左右皆然。中旗伏瑟而对曰:“王之料天下过矣。当六晋之时,智氏最强,灭范、中行氏,又率韩、魏之兵以围赵襄子于晋阳,决晋水以灌晋阳之城,城不没者三板。智伯行水,魏宣子御,韩康子骖乘,智伯曰:‘吾始不知水可以亡国也,乃今知之:汾水可以灌安邑,绛水可以灌平阳。’魏宣子肘韩康子,韩康子覆魏宣子之足,接于车上,而智氏身死国亡,为天下笑。今秦虽强,不过知氏,韩、魏弱,尚贤其在晋阳之下也。此方其用肘足之时,愿王勿易也。”于是秦王恐。 《说苑·敬慎》: 又率韩魏之兵以围赵襄子于晋阳,决晋水以灌晋阳之城,不满者三板,智伯行水,魏宣子御,韩康子为骖乘,智伯曰:‘吾始不知水可以亡人国也,乃今知之;汾水可以灌安邑,绛水可以灌平阳。’魏宣子肘韩康子,康子履魏宣子之足,肘足接于车上,而智氏分,身死国亡,为天下笑。 《韩非子·难三》: 魏之兵以伐赵,灌以晋水,城之未沈者三板。知伯出,魏宣子御,韩康子为骖乘,知伯曰:“始吾不知水可以灭人之国,吾乃今知之。汾水可以灌安邑,绛水可以灌平阳。”魏宣子肘韩康子,康子践宣子之足,肘足接乎车上,而知氏分于晋阳之下。 《史记·魏世家》: 又率韩、魏之兵以围赵襄子于晋阳,决晋水以灌晋阳之城,不湛者三版。知伯行水,魏桓子御,韩康子为参乘。知伯曰:‘吾始不知水之可以亡人之国也,乃今知之。’汾水可以灌安邑,绛水可以灌平阳。魏桓子肘韩康子,韩康子履魏桓子,肘足接于车上,而知氏地分,身死国亡,为天下笑。 《战国策·秦昭王谓左右》: 魏以围赵襄子于晋阳。决晋水以灌晋阳,城不沈者三版耳。智伯出行水,韩康子御,魏桓子骖乘。智伯曰:‘始,吾不知水之可亡人之国也,乃今知之。汾水利以灌安邑,绛水利以灌平阳。’魏桓子肘韩康子,康子履魏桓子,蹑其踵。肘足接于车上,而智氏分矣。身死国亡,为天下笑。 《太平御览·肘》: 知伯率韩、魏之兵以伐赵襄子于晋阳,决晋水以灌晋阳之城,不没者三板。知伯行水,魏桓子御,韩康参乘。知伯曰:“吾不知水之可以亡人国,乃今知之。然汾水可以灌安邑,绛水可以灌平阳。”魏桓子肘韩康子,韩康子履桓子之足,接于车上。而知伯地分、身死、国亡,为天下笑。 《太平御览·鉴戒下》: 又率韩、魏之兵以围赵襄子于晋阳,决晋水以灌晋阳之城,城不没者三板。智伯行水,魏宣子御,韩康子骖乘,智伯曰:‘吾始不知水可以亡国也,乃今知之:汾水可以灌安邑,绛水可以灌平阳。’魏宣子肘韩康子,韩康子覆魏宣子之足,接于车上,而智氏身死国亡,为天下笑。 《说苑·敬慎》: 又率韩魏之兵以围赵襄子于晋阳,决晋水以灌晋阳之城,不满者三板, 《说苑·权谋》: 智伯从韩、魏之兵以攻赵,围晋阳之城而溉之,城不没者三板。 《论衡·纪妖》: 三国攻晋阳岁馀,引汾水灌其城,城不浸者三板。 《风俗通义·六国》: 三国攻晋阳,岁馀,乃以汾水灌其城,城不没者三板。城中悬釜而炊, 《韩非子·初见秦》: 知伯率三国之众以攻赵襄主于晋阳,决水而灌之三月,城且拔矣; 《淮南子·人闲训》: 智伯率韩、魏二国伐赵。围晋阳,决晋水而灌之。 《史记·赵世家》: 三国攻晋阳,岁馀,引汾水灌其城,城不浸者三版。城中悬釜而炊, 《史记·魏世家》: 又率韩、魏之兵以围赵襄子于晋阳,决晋水以灌晋阳之城,不湛者三版。 《战国策·张仪说秦王》: 智伯帅三国之众,以攻赵襄主于晋阳,决水灌之,三年,城且拔矣。 《战国策·秦昭王谓左右》: 魏以围赵襄子于晋阳。决晋水以灌晋阳,城不沈者三版耳。 《战国策·知伯从韩魏兵以攻赵》: 知伯从韩、魏兵以攻赵,围晋阳而水之,城下不沉者三板。 《艺文类聚·灶》: 智伯攻晋阳而水之,城不没者三版, 《太平御览·河北诸水》: 智伯围赵襄子于晋阳,决晋水以灌之,晋阳之城不没者三版。 《太平御览·河北道下》: 智伯率韩、魏攻赵襄子于晋阳,引汾水灌其城,不没者三板。 《太平御览·灶》: 智伯攻晋阳城,城不沉者三版,洎灶生蛙,悬釜而炊。 《太平御览·危急》: 赵襄子保晋阳,三国攻晋阳。岁馀,引汾水灌其城,不没者三板。 《太平御览·水攻》: 始智伯率韩、魏二国伐赵,围晋阳,决晋水而灌之。 《太平御览·肘》: 知伯率韩、魏之兵以伐赵襄子于晋阳,决晋水以灌晋阳之城,不没者三板。 《太平御览·鉴戒下》: 又率韩、魏之兵以围赵襄子于晋阳,决晋水以灌晋阳之城,城不没者三板。 《太平御览·赏赐》: 三国攻晋阳,引汾水灌其城,城不没者三版。城中悬釜而炊, 《说苑·敬慎》: 又率韩魏之兵以围赵襄子于晋阳,决晋水以灌晋阳之城,不满者三板,智伯行水,魏宣子御,韩康子为骖乘,智伯曰:‘吾始不知水可以亡人国也,乃今知之;汾水可以灌安邑,绛水可以灌平阳。’ 《韩非子·难三》: 魏之兵以伐赵,灌以晋水,城之未沈者三板。知伯出,魏宣子御,韩康子为骖乘,知伯曰:“始吾不知水可以灭人之国,吾乃今知之。汾水可以灌安邑,绛水可以灌平阳。” 《史记·魏世家》: 魏之兵以围赵襄子于晋阳,决晋水以灌晋阳之城,不湛者三版。知伯行水,魏桓子御,韩康子为参乘。知伯曰:‘吾始不知水之可以亡人之国也,乃今知之。’汾水可以灌安邑,绛水可以灌平阳。 《战国策·秦昭王谓左右》: 魏以围赵襄子于晋阳。决晋水以灌晋阳,城不沈者三版耳。智伯出行水,韩康子御,魏桓子骖乘。智伯曰:‘始,吾不知水之可亡人之国也,乃今知之。汾水利以灌安邑,绛水利以灌平阳。’ 《太平御览·河北诸水》: 智伯围赵襄子于晋阳,决晋水以灌之,晋阳之城不没者三版。智伯曰:“吾始知水之可以亡人国,汾水可以灌安邑,绛水可以灌平阳。” 《太平御览·肘》: 魏之兵以伐赵襄子于晋阳,决晋水以灌晋阳之城,不没者三板。知伯行水,魏桓子御,韩康参乘。知伯曰:“吾不知水之可以亡人国,乃今知之。然汾水可以灌安邑,绛水可以灌平阳。” 《太平御览·鉴戒下》: 魏之兵以围赵襄子于晋阳,决晋水以灌晋阳之城,城不没者三板。智伯行水,魏宣子御,韩康子骖乘,智伯曰:‘吾始不知水可以亡国也,乃今知之:汾水可以灌安邑,绛水可以灌平阳。’ 《说苑·敬慎》: 又率韩魏之兵以围赵襄子于晋阳,决晋水以灌晋阳之城, 《论衡·纪妖》: 三国攻晋阳岁馀,引汾水灌其城, 《风俗通义·六国》: 三国攻晋阳,岁馀,乃以汾水灌其城, 《韩非子·初见秦》: 知伯率三国之众以攻赵襄主于晋阳,决水而灌之三月, 《淮南子·人闲训》: 围晋阳,决晋水而灌之。 《史记·赵世家》: 三国攻晋阳,岁馀,引汾水灌其城, 《史记·魏世家》: 魏之兵以围赵襄子于晋阳,决晋水以灌晋阳之城, 《战国策·张仪说秦王》: 以攻赵襄主于晋阳,决水灌之, 《战国策·秦昭王谓左右》: 魏以围赵襄子于晋阳。决晋水以灌晋阳, 《太平御览·河北诸水》: 智伯围赵襄子于晋阳,决晋水以灌之, 《太平御览·河北道下》: 智伯率韩、魏攻赵襄子于晋阳,引汾水灌其城, 《太平御览·危急》: 智伯围襄子于襄阳,决水以灌之, 《太平御览·危急》: 赵襄子保晋阳,三国攻晋阳。岁馀,引汾水灌其城, 《太平御览·水攻》: 围晋阳,决晋水而灌之。 《太平御览·肘》: 魏之兵以伐赵襄子于晋阳,决晋水以灌晋阳之城, 《太平御览·鉴戒下》: 魏之兵以围赵襄子于晋阳,决晋水以灌晋阳之城, 《太平御览·釜》: 智伯围襄子于晋阳,决晋水以灌之。城中巢处, 《说苑·敬慎》: 决晋水以灌晋阳之城,不满者三板,智伯行水, 《说苑·权谋》: 围晋阳之城而溉之,城不没者三板。絺疵谓智伯曰:“韩、 《史记·魏世家》: 决晋水以灌晋阳之城,不湛者三版。知伯行水, 《战国策·秦昭王谓左右》: 决晋水以灌晋阳,城不沈者三版耳。智伯出行水, 《战国策·知伯从韩魏兵以攻赵》: 围晋阳而水之,城下不沉者三板。郄疵谓知伯曰:“韩、 《太平御览·河北诸水》: 晋阳之城不没者三版。智伯曰: 《太平御览·肘》: 决晋水以灌晋阳之城,不没者三板。知伯行水, 《太平御览·鉴戒下》: 决晋水以灌晋阳之城,城不没者三板。智伯行水, 《说苑·敬慎》: 决晋水以灌晋阳之城,不满者三板, 《论衡·纪妖》: 引汾水灌其城,城不浸者三板。 《风俗通义·六国》: 乃以汾水灌其城,城不没者三板。 《史记·赵世家》: 引汾水灌其城,城不浸者三版。 《史记·魏世家》: 决晋水以灌晋阳之城,不湛者三版。 《战国策·秦昭王谓左右》: 决晋水以灌晋阳,城不沈者三版耳。 《三国志·曹仁传》: 城不没者数板。 《艺文类聚·灶》: 城不没者三版, 《太平御览·河北诸水》: 晋阳之城不没者三版。 《太平御览·河北道下》: 引汾水灌其城,不没者三板。 《太平御览·拒守上》: 堰水灌城,不没者数板。 《太平御览·危急》: 引汾水灌其城,不没者三板。 《太平御览·肘》: 不没者三板。 《太平御览·鉴戒下》: 决晋水以灌晋阳之城,城不没者三板。 《太平御览·赏赐》: 引汾水灌其城,城不没者三版。 《史记·魏世家》: ‘吾始不知水之可以亡人之国也,乃今知之。’汾水可以灌安邑,绛水可以灌平阳。魏桓子肘韩康子,韩康子履魏桓子,肘足接于车上, 《水经注·浍水》: 吾始不知水可以亡人国,今乃知之。汾水可以浸安邑,绛水可以浸平阳。时,韩居平阳,魏都安邑,魏桓子肘韩康子,韩康子履魏桓子,肘足接于车上, 《太平御览·肘》: “吾不知水之可以亡人国,乃今知之。然汾水可以灌安邑,绛水可以灌平阳。”魏桓子肘韩康子,韩康子履桓子之足,接于车上。 《说苑·敬慎》: 汾水可以灌安邑,绛水可以灌平阳。 《韩非子·难三》: 汾水可以灌安邑,绛水可以灌平阳。 《史记·魏世家》: 汾水可以灌安邑,绛水可以灌平阳。 《战国策·秦昭王谓左右》: 汾水利以灌安邑,绛水利以灌平阳。 《水经注·浍水》: 汾水可以浸安邑,绛水可以浸平阳。 《太平御览·河北诸水》: 汾水可以灌安邑,绛水可以灌平阳。 《太平御览·水攻》: 故晋水可以灌安邑,汾水可以浸平阳。 《太平御览·肘》: 然汾水可以灌安邑,绛水可以灌平阳。 《太平御览·鉴戒下》: 汾水可以灌安邑,绛水可以灌平阳。 《荀子·非相》: 然而身死国亡,为天下大僇, 《荀子·王霸》: 而身死国亡,为天下大戮, 《荀子·正论》: 身死国亡,为天下之大僇, 《说苑·敬慎》: 而智氏分,身死国亡,为天下笑。 《说苑·反质》: 故卒身死国亡,为天下戮, 《墨子·备梯》: 身死国亡,为天下笑。 《韩非子·十过》: 知伯身死军破,国分为三,为天下笑。 《韩非子·说疑》: 皆身死国亡,为天下笑。 《管子·形势解》: 而身死国亡,为天下僇者, 《史记·魏世家》: 身死国亡,为天下笑。 《越绝书·外传枕中》: 身死邦亡,为天下笑。 《战国策·秦昭王谓左右》: 而智氏分矣。身死国亡,为天下笑。 《战国策·苏秦说齐闵王》: 而卒身死国亡,为天下戮者, 《战国策·苏秦说齐闵王》: 然而智伯卒身死国亡,为天下笑者, 《战国策·知伯帅赵韩魏而伐范中行氏》: 知伯身死、国亡、地分,为天下笑, 《列女传·齐宿瘤女》: 身死国亡,为天下笑, 《群书治要·桓公问》: 战卒甚衆,然而身死国亡,为天下戮者, 《太平御览·肘》: 而知伯地分、身死、国亡,为天下笑。 《太平御览·丑妇人》: 身死国亡,为天下笑, 《太平御览·鉴戒下》: 而智氏身死国亡,为天下笑。