Chinese Text Project |
Histories -> Han Shu -> 傳 -> 西域傳 -> 西域傳下 -> 7 - Parallel passages[More information]
吾家嫁我兮天一方,遠託異國兮烏孫王。穹廬為室兮旃為牆,以肉為食兮酪為漿。居常土思兮心內傷,願為黃鵠兮歸故鄉。」天子聞而憐之,間歲遣使者持帷帳錦繡給遺焉。
《漢書·西域傳下》: 吾家嫁我兮天一方,遠託異國兮烏孫王。穹廬為室兮旃為牆,以肉為食兮酪為漿。居常土思兮心內傷,願為黃鵠兮歸故鄉。 《藝文類聚·歌》: 吾家嫁我兮天一方,遠託異國烏孫王,穹廬為室兮氈為牆,肉為食兮酪為漿,居常思土心內傷,願為黃鶴兮還故鄉。 《太平御覽·歌一》: 吾家嫁我兮天一方,遠托絕國兮烏孫王。穹廬為室兮氈為墻,以肉為食兮酪為漿。居常悲思兮內感傷,愿為黃鵠兮歸故鄉。 《漢書·西域傳下》: 吾家嫁我兮天一方,遠託異國兮烏孫王。穹廬為室兮旃為牆,以肉為食兮酪為漿。 《藝文類聚·歌》: 吾家嫁我兮天一方,遠託異國烏孫王,穹廬為室兮氈為牆,肉為食兮酪為漿, 《太平御覽·歌一》: 吾家嫁我兮天一方,遠托絕國兮烏孫王。穹廬為室兮氈為墻,以肉為食兮酪為漿。 《太平御覽·烏孫》: 吾家嫁我兮天一方,遠托異國兮烏孫王。穹廬為室兮氈為墻,以肉為食兮酪為漿。 《漢書·西域傳下》: 遠託異國兮烏孫王。穹廬為室兮旃為牆, 《藝文類聚·歌》: 遠託異國烏孫王,穹廬為室兮氈為牆, 《太平御覽·歌一》: 遠托絕國兮烏孫王。穹廬為室兮氈為墻, 《太平御覽·氈》: 遠適異國烏孫王,穹廬為室氈為墻。 《太平御覽·烏孫》: 遠托異國兮烏孫王。穹廬為室兮氈為墻, 《漢書·西域傳下》: 以肉為食兮酪為漿。 《藝文類聚·歌》: 肉為食兮酪為漿, 《太平御覽·歌一》: 以肉為食兮酪為漿。 《太平御覽·烏孫》: 以肉為食兮酪為漿。 《太平御覽·酪酥》: 以肉為食兮,酪為漿。 《漢書·西域傳下》: 天子聞而憐之,間歲遣使者持帷帳錦繡給遺焉。 《前漢紀·孝宣皇帝紀一》: 上聞而憐之。間歲遣使者。遺之甚厚。 《太平御覽·公主上》: 天子聞而憐之,遣使持帷帳錦繡給遺焉。 《漢書·西域傳下》: 天子聞而憐之, 《藝文類聚·公主》: 天子聞而憐之。 《太平御覽·公主上》: 天子聞而憐之, 《太平御覽·烏孫》: 天子聞而矜憐之。