Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Han Shu -> 传 -> 外戚传 -> 外戚传上 -> 7 - Parallel passages[More information]
太后发丧,哭而泣不下。留侯子张辟强为侍中,年十五,谓丞相陈平曰:“太后独有帝,今哭而不悲,君知其解未?”陈平曰:“何解?”辟强曰:“帝无壮子,太后畏君等。今请拜吕台、吕产为将,将兵居南北军,及诸吕皆官,居中用事。如此则太后心安,君等幸脱祸矣!”丞相如辟强计请之,太后说,其哭乃哀。吕氏权由此起。乃立孝惠后宫子为帝,太后临朝称制。复杀高祖子赵幽王友、共王恢及燕灵王建。遂立周吕侯子台为吕王,台弟产为梁王,建城侯释之子禄为赵王,台子通为燕王,又封诸吕凡六人皆为列侯,追尊父吕公为吕宣王,兄周吕侯为悼武王。
《史记·吕太后本纪》: 太后哭,泣不下。留侯子张辟强为侍中,年十五,谓丞相曰:“太后独有孝惠,今崩,哭不悲,君知其解乎?”丞相曰:“何解?”辟强曰:“帝毋壮子,太后畏君等。君今请拜吕台、吕产、吕禄为将,将兵居南北军,及诸吕皆入宫,居中用事,如此则太后心安,君等幸得脱祸矣。”丞相乃如辟强计。太后说,其哭乃哀。吕氏权由此起。 《汉书·外戚传上》: 太后发丧,哭而泣不下。留侯子张辟强为侍中,年十五,谓丞相陈平曰:“太后独有帝,今哭而不悲,君知其解未?”陈平曰:“何解?”辟强曰:“帝无壮子,太后畏君等。今请拜吕台、吕产为将,将兵居南北军,及诸吕皆官,居中用事。如此则太后心安,君等幸脱祸矣!”丞相如辟强计请之,太后说,其哭乃哀。吕氏权由此起。 《太平御览·权谋上》: 惠帝崩,太后发丧而泣不下。留侯子张辟疆为侍中,年十五。谓丞相陈平曰:“太后独有帝,今哭而不悲,君知其解未?”陈平曰:“何解?”辟疆曰:“帝无壮子,太后畏君等。今拜吕台、产为将,将兵居南北军,及诸吕皆为官,居中用事。如此则太后心安,君等幸脱祸矣!”丞相以辟疆计请之,太后悦,其哭也乃哀。 《史记·吕太后本纪》: 留侯子张辟强为侍中,年十五, 《汉书·外戚传上》: 留侯子张辟强为侍中,年十五, 《艺文类聚·侍中》: 留侯子张辟强,为侍中,年十五。 《太平御览·权谋上》: 留侯子张辟疆为侍中,年十五。 《汉书·外戚传上》: 乃立孝惠后宫子为帝,太后临朝称制。复杀高祖子赵幽王友、共王恢及燕灵王建。遂立周吕侯子台为吕王,台弟产为梁王,建城侯释之子禄为赵王,台子通为燕王,又封诸吕凡六人皆为列侯, 《太平御览·异姓王封》: 立孝惠后宫子为帝,吕太后临朝称制。遂立周吕侯子台为吕王,台弟产为梁王,建城侯释之子禄为赵王,台子通为燕王。又封诸吕凡六人,皆为列侯。 《汉书·外戚传上》: 乃立孝惠后宫子为帝,太后临朝称制。 《太平御览·高祖吕皇后》: 立孝惠后宫子为帝,太后临朝称制。 《太平御览·异姓王封》: 立孝惠后宫子为帝,吕太后临朝称制。 《史记·吕太后本纪》: 先立孝惠后宫子强为淮阳王, 《汉书·高后纪》: 立孝惠后宫子强为淮阳王, 《汉书·外戚传上》: 乃立孝惠后宫子为帝, 《前汉纪·高后纪》: 立孝惠美人子五人。强为淮阳王。 《太平御览·后少帝》: 立孝惠后宫子弘为襄成侯。 《太平御览·高祖吕皇后》: 立孝惠后宫子为帝, 《太平御览·异姓王封》: 立孝惠后宫子为帝, 《汉书·外戚传上》: 太后临朝称制。复杀高祖子赵幽王友、共王恢及燕灵王建。遂立周吕侯子台为吕王,台弟产为梁王,建城侯释之子禄为赵王, 《前汉纪·高后纪》: 高后临朝称制。立兄子台为楚王。台弟产为梁王。禄为赵王。 《太平御览·异姓王封》: 吕太后临朝称制。遂立周吕侯子台为吕王,台弟产为梁王,建城侯释之子禄为赵王, 《汉书·高五王传》: 诸姬生赵幽王友、赵共王恢、燕灵王建。 《汉书·外戚传上》: 复杀高祖子赵幽王友、共王恢及燕灵王建。 《汉书·高后纪》: 乃立兄子吕台、产、禄、台子通四人为王,封诸吕六人为列侯。 《汉书·外戚传上》: 遂立周吕侯子台为吕王,台弟产为梁王,建城侯释之子禄为赵王,台子通为燕王,又封诸吕凡六人皆为列侯, 《前汉纪·高后纪》: 立兄子台为楚王。台弟产为梁王。禄为赵王。封诸吕六人为列侯。 《太平御览·异姓王封》: 遂立周吕侯子台为吕王,台弟产为梁王,建城侯释之子禄为赵王,台子通为燕王。又封诸吕凡六人,皆为列侯。 《汉书·外戚传上》: 追尊父吕公为吕宣王, 《太平御览·台下》: 吕后追尊父吕公为宣王,