Chinese Text Project |
Histories -> Han Shu -> 傳 -> 王莽傳 -> 王莽傳上 -> 74 - Parallel passages[More information]
九月,東郡太守翟義都試,勒車騎,因發奔命,立嚴鄉侯劉信為天子,移檄郡國,言莽「毒殺平帝,攝天子位,欲絕漢室,今共行天罰誅莽。」郡國疑惑,眾十餘萬。莽惶懼不能食,晝夜抱孺子告禱郊廟,放大誥作策,遣諫大夫桓譚等班於天下,諭以攝位當反政孺子之意。遣王邑、孫建等八將軍擊義,分屯諸關,守阨塞。槐里男子趙明、霍鴻等起兵,以和翟義,相與謀曰:「諸將精兵悉東,京師空,可攻長安。」眾稍多,至且十萬人,莽恐,遣將軍王奇、王級將兵拒之。以太保甄邯為大將軍,受鉞高廟,領天下兵,左杖節,右把鉞,屯城外。王舜、甄豐晝夜循行殿中。
《漢書·王莽傳上》: 九月,東郡太守翟義都試,勒車騎,因發奔命,立嚴鄉侯劉信為天子, 《前漢紀·孝平皇帝紀》: 九月。東郡太守翟義。立嚴鄉劉信為天子。 《漢書·王莽傳上》: 東郡太守翟義都試,勒車騎,因發奔命,立嚴鄉侯劉信為天子,移檄郡國,言莽「毒殺平帝,攝天子位,欲絕漢室,今共行天罰誅莽。」郡國疑惑,眾十餘萬。莽惶懼不能食,晝夜抱孺子告禱郊廟,放大誥作策,遣諫大夫桓譚等班於天下, 《太平御覽·王莽》: 東郡太守翟義立嚴鄉侯劉信為天子,移檄郡國,眾十餘萬。莽惶懼,抱孺子告禱郊廟,仿《大誥》作策,班於天下。 《潛夫論·本政》: 東郡太守翟義思事君之禮, 《漢書·王莽傳上》: 東郡太守翟義都試, 《前漢紀·孝平皇帝紀》: 東郡太守翟義。 《後漢書·王劉張李彭盧列傳》: 故使東郡太守翟義、 《太平廣記·翟宣》: 東郡太守翟義, 《漢書·王莽傳上》: 移檄郡國,言莽「毒殺平帝,攝天子位,欲絕漢室,今共行天罰誅莽。」郡國疑惑,眾十餘萬。莽惶懼不能食,晝夜抱孺子告禱郊廟,放大誥作策,遣諫大夫桓譚等班於天下,諭以攝位當反政孺子之意。遣王邑、孫建等八將軍擊義, 《前漢紀·孝平皇帝紀》: 移書郡國。言莽毒殺平帝。攝天子位。欲以絕漢。今天子已立。恭行天罰。郡國振動。比到山陽。眾十餘萬。莽惶恐。抱孺子禱郊廟。作筴告。遣諫議大夫桓譚等告諭天下。當反政之意。乃收族義家。後母及兄宣皆死。遣王邑孫建等十八人將兵擊義。 《漢書·翟方進傳》: 移檄郡國,言莽鴆殺孝平皇帝,矯攝尊號,今天子已立,共行天罰。郡國皆震,比至山陽,眾十餘萬。 《漢書·王莽傳上》: 移檄郡國,言莽「毒殺平帝,攝天子位,欲絕漢室,今共行天罰誅莽。」郡國疑惑,眾十餘萬。 《前漢紀·孝平皇帝紀》: 移書郡國。言莽毒殺平帝。攝天子位。欲以絕漢。今天子已立。恭行天罰。郡國振動。比到山陽。眾十餘萬。 《漢書·翟方進傳》: 移檄郡國, 《漢書·王莽傳上》: 移檄郡國, 《後漢書·桓榮丁鴻列傳》: 移檄郡國, 《太平御覽·王莽》: 移檄郡國, 《漢書·翟方進傳》: 眾十餘萬,火見未央宮前殿。莽晝夜抱孺子禱宗廟。 《漢書·王莽傳上》: 眾十餘萬。莽惶懼不能食,晝夜抱孺子告禱郊廟, 《前漢紀·孝平皇帝紀》: 眾十餘萬。莽惶恐。抱孺子禱郊廟。 《太平御覽·王莽》: 眾十餘萬。莽惶懼,抱孺子告禱郊廟, 《漢書·翟方進傳》: 眾十餘萬。 《漢書·翟方進傳》: 眾十餘萬, 《漢書·王莽傳上》: 眾十餘萬。 《前漢紀·高祖皇帝紀一》: 眾十餘萬。 《前漢紀·孝平皇帝紀》: 眾十餘萬。 《前漢紀·孝平皇帝紀》: 眾十餘萬。 《後漢書·隗囂公孫述列傳》: 眾十餘萬, 《後漢書·任李萬邳劉耿列傳》: 眾十餘萬。 《後漢書·任李萬邳劉耿列傳》: 眾十餘萬, 《後漢書·皇甫嵩朱雋列傳》: 眾浸盛,遂十餘萬, 《後漢書·董卓列傳》: 眾十餘萬。 《後漢書·南蠻西南夷列傳》: 眾遂十餘萬, 《太平御覽·王莽》: 眾十餘萬。 《太平御覽·魏太祖武皇帝》: 眾十餘萬。 《太平御覽·黃巢》: 其眾十餘萬。 《太平御覽·撫士上》: 擁眾十餘萬。 《太平御覽·膽》: 眾十餘萬, 《太平御覽·邛》: 眾十餘萬, 《漢書·翟方進傳》: 乃遣大夫桓譚等班行諭告當反位孺子之意。 《漢書·王莽傳上》: 遣諫大夫桓譚等班於天下,諭以攝位當反政孺子之意。 《前漢紀·孝平皇帝紀》: 遣諫議大夫桓譚等告諭天下。當反政之意。 《漢書·游俠傳》: 槐里大賊趙朋、霍鴻等群起, 《漢書·游俠傳》: 槐里大賊趙朋、霍鴻等起, 《漢書·王莽傳上》: 槐里男子趙明、霍鴻等起兵,