Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Han Shu -> 传 -> 王莽传 -> 王莽传下 -> 78 - Parallel passages[More information]
三日庚戌,晨旦明,群臣扶掖莽,自前殿南下椒除,西出白虎门,和新公王揖奉车待门外。莽就车,之渐台,欲阻池水,犹抱持符命、威斗,公卿大夫、侍中、黄门郎从官尚千馀人随之。王邑昼夜战,罢极,士死伤略尽,驰入宫,间关至渐台,见其子侍中睦解衣冠欲逃,邑叱之令还,父子共守莽。军人入殿中,呼曰:“反虏王莽安在?”有美人出房曰:“在渐台。”众兵追之,围数百重。台上亦弓弩与相射,稍稍落去。矢尽,无以复射,短兵接。王邑父平、鹊恽、王巡战死,莽入室。下餔时,众兵上台,王揖、赵博、苗欣、唐尊、王盛、中常侍王参等皆死台上。商人杜吴杀莽,取其绶。校尉东海公宾就,故大行治礼,见吴问绶主所在。曰:“室中西北陬间。”就识,斩莽首。军人分裂莽身,支节肌骨脔分,争相杀者数十人。公宾就持莽首诣王宪。宪自称汉大将军,城中兵数十万皆属焉,舍东宫,妻莽后宫,乘其车服。
《汉书·王莽传下》: 群臣扶掖莽,自前殿南下椒除,西出白虎门,和新公王揖奉车待门外。莽就车,之渐台,欲阻池水,犹抱持符命、威斗,公卿大夫、侍中、黄门郎从官尚千馀人随之。王邑昼夜战,罢极,士死伤略尽,驰入宫,间关至渐台,见其子侍中睦解衣冠欲逃,邑叱之令还,父子共守莽。军人入殿中,呼曰:“反虏王莽安在?”有美人出房曰:“在渐台。”众兵追之,围数百重。台上亦弓弩与相射,稍稍落去。矢尽,无以复射,短兵接。王邑父平、鹊恽、王巡战死,莽入室。下餔时,众兵上台,王揖、赵博、苗欣、唐尊、王盛、中常侍王参等皆死台上。商人杜吴杀莽,取其绶。校尉东海公宾就,故大行治礼,见吴问绶主所在。曰:“室中西北陬间。”就识,斩莽首。军人分裂莽身,支节肌骨脔分,争相杀者数十人。 《太平御览·王莽》: 群臣扶掖莽,自前殿南下椒除,西出白虎门,就车,之渐台,欲阻池水,犹抱持符命、威斗,公卿大夫、从官尚千馀人随之。王邑昼夜战,罢极,入见其子侍中睦解衣冠欲逃,邑叱之令还,父子共守莽。军人入殿中,呼曰:“反虏王莽安在?”有美人出房曰:“在渐台。”众兵追之,围数百重。台上亦与战。莽入室下。晡时,众兵上台,台上商人杜吴杀莽,取其绶。校尉公宾就见吴问绶主所在。曰:“室中西北陬间。”就识,斩莽首。军人争分裂莽身,支节肌皮脔分,争相杀者数十人。 《汉书·王莽传下》: 呼曰:“反虏王莽, 《汉书·王莽传下》: 呼曰:“反虏王莽安在?” 《太平御览·王莽》: 呼曰:“反虏王莽安在?” 《太平御览·火上》: 呼曰:“反虏王莽, 《汉书·王莽传下》: 商人杜吴杀莽,取其绶。校尉东海公宾就,故大行治礼,见吴问绶主所在。 《后汉书·天文上》: 商人杜吴杀莽渐台之上,校尉公宾就斩莽首。 《太平御览·王莽》: 台上商人杜吴杀莽,取其绶。校尉公宾就见吴问绶主所在。 《太平御览·玺》: 商人杜吴煞莽,取绶,不知取玺及莽头。公宾就见绶,问绶主所在, 《汉书·王莽传下》: 商人杜吴杀莽,取其绶。 《太平御览·王莽》: 台上商人杜吴杀莽,取其绶。 《太平御览·玺》: 商人杜吴煞莽,取绶, 《太平御览·绶》: 商人杜吴煞莽,取其绶。 《汉书·王莽传下》: 商人杜吴杀莽, 《后汉书·天文上》: 商人杜吴杀莽渐台之上, 《太平御览·王莽》: 台上商人杜吴杀莽, 《太平御览·玺》: 商人杜吴煞莽, 《太平御览·绶》: 商人杜吴煞莽,