Chinese Text Project |
Histories -> Qian Han Ji -> 高祖皇帝紀三 -> 5 - Parallel passages[More information]
七年冬十月。上自征太原匈奴。冒頓單于拒漢。漢使者闚匈奴者十輩。皆曰易擊。上使婁敬往。還曰。匈奴見羸弱。似有伏兵。不可擊。上怒曰。齊虜妄言阻吾軍。械繫之。上至平城。匈奴果圍上於白登七日。用陳平謀。說匈奴閼氏夫人。得開圍一角。上乃遁出。其計祕。世莫得聞也。士卒歌之曰。平城之下禍甚苦。七日不食。不能彎弓弩。上既還。謝敬曰。不用公言以困平城。乃斬前使者十餘輩。封敬二千戶。號建信侯。先是有月暈圍于昴參畢七重。本志以為昴畢之閒。為天街北羌胡也。街南中國也。昴為匈奴。畢為邊兵。平城之應云。匈奴攻代。代王喜棄國歸洛陽。廢為郃陽侯。辛卯立皇子如意為代王。春一月。上自平城還。見蕭何治宮室於長安甚盛。上怒曰。何治之過度。對曰。天子以四海為家。非壯麗無以重皇威。且無令後世有以過也。乃遷都長安。是時威儀未設。群臣爭功醉呼。或拔劍擊柱。上患之。博士叔孫通請制禮儀。上曰。度吾所能行者。通乃與弟子百餘人共起朝儀。大朝會長樂宮。陳車騎旌旗兵衛。群臣列位。百官執職成禮而罷。莫不祇肅。於是上歎曰。吾乃今日知為皇帝之貴。拜通為奉常。賜金五百斤。弟子皆為郎中。夏四月。行如洛陽。婁敬進計和匈奴。請以魯元公主妻單于。單于因之為女婿。有子則為外孫後世可以漸臣也。上將行之。呂后涕泣固請留之。乃止。更以宗室女為公主。妻單于。結和親。歲致金幣賂遺之。
《史記·劉敬叔孫通列傳》: 上怒,罵劉敬曰:「齊虜!以口舌得官,今乃妄言沮吾軍。」械系敬廣武。遂往,至平城,匈奴果出奇兵圍高帝白登,七日然後得解。 《漢書·酈陸朱劉叔孫傳》: 上怒,罵敬曰:「齊虜!以舌得官,乃今妄言沮吾軍。」械繫敬廣武。遂往,至平城,匈奴果出奇兵圍高帝白登,七日然後得解。 《前漢紀·高祖皇帝紀三》: 上怒曰。齊虜妄言阻吾軍。械繫之。上至平城。匈奴果圍上於白登七日。 《群書治要·傳》: 上怒罵敬曰:齊虜,以舌得官,迺今妄言沮吾軍,械繫敬廣武,遂往,至平城,匈奴果出奇兵圍高帝白登,七日, 《太平御覽·示弱》: 帝怒,以為敬妄言阻吾軍,械系敬。廣武遂往至平城,匈奴果出奇兵圍高帝于白登,七日然後得解。 《史記·劉敬叔孫通列傳》: 至平城,匈奴果出奇兵圍高帝白登,七日然後得解。 《漢書·酈陸朱劉叔孫傳》: 至平城,匈奴果出奇兵圍高帝白登,七日然後得解。 《前漢紀·高祖皇帝紀三》: 上至平城。匈奴果圍上於白登七日。 《群書治要·傳》: 至平城,匈奴果出奇兵圍高帝白登,七日, 《太平御覽·霧》: 漢高祖至平城,匈奴圍上七日, 《太平御覽·示弱》: 廣武遂往至平城,匈奴果出奇兵圍高帝于白登,七日然後得解。 《太平御覽·霧》: 高祖至平城,匈奴圍上七日, 《漢書·韓彭英盧吳傳》: 用陳平謀, 《前漢紀·高祖皇帝紀三》: 用陳平謀。 《史記·陳丞相世家》: 其計祕,世莫得聞。 《史記·陳丞相世家》: 奇計或頗祕,世莫能聞也。 《漢書·張陳王周傳》: 其計祕,世莫得聞。 《漢書·張陳王周傳》: 奇計或頗祕,世莫得聞也。 《前漢紀·高祖皇帝紀三》: 其計祕。世莫得聞也。 《漢書·匈奴傳上》: 天下歌之曰:『平城之下亦誠苦!七日不食,不能彀弩。』 《前漢紀·高祖皇帝紀三》: 士卒歌之曰。平城之下禍甚苦。七日不食。不能彎弓弩。 《太平御覽·弩》: 天下歌曰:「平城之下亦誠苦,七日不食,不能彀弩。」 《新序·善謀下》: 平城之危,七日不食, 《漢書·竇田灌韓傳》: 平城之飢,七日不食, 《漢書·匈奴傳上》: 平城之下亦誠苦!七日不食, 《前漢紀·高祖皇帝紀三》: 平城之下禍甚苦。七日不食。 《太平御覽·罷兵》: 平城之饑,七日不食, 《太平御覽·弩》: 平城之下亦誠苦,七日不食, 《說苑·雜言》: 七日不食, 《韓詩外傳·卷七》: 七日不食, 《新序·善謀下》: 七日不食, 《管子·樞言》: 七日不食, 《史記·秦本紀》: 七日不食, 《漢書·竇田灌韓傳》: 七日不食, 《漢書·匈奴傳上》: 七日不食, 《前漢紀·高祖皇帝紀三》: 七日不食。 《群書治要·傳》: 七日不食, 《太平御覽·罷兵》: 七日不食, 《太平御覽·弩》: 七日不食, 《太平御覽·戈》: 七日不食, 《太平御覽·窮》: 七日不食。 《太平御覽·琴上》: 七日不食, 《太平御覽·扶桑國》: 七日不食; 《太平御覽·桑》: 七日不食, 《太平御覽·藜》: 七日不食, 《太平廣記·釋智聰》: 七日不食。 《史記·劉敬叔孫通列傳》: 赦敬,曰:「吾不用公言,以困平城。吾皆已斬前使十輩言可擊者矣。」乃封敬二千戶,為關內侯,號為建信侯。 《漢書·酈陸朱劉叔孫傳》: 赦敬,曰:「吾不用公言,以困平城。吾已斬先使十輩言可擊者矣。」乃封敬二千戶,為關內侯,號建信侯。 《前漢紀·高祖皇帝紀三》: 謝敬曰。不用公言以困平城。乃斬前使者十餘輩。封敬二千戶。號建信侯。 《史記·劉敬叔孫通列傳》: 「吾不用公言,以困平城。吾皆已斬前使十輩言可擊者矣。」乃封敬二千戶,為關內侯,號為建信侯。 《漢書·酈陸朱劉叔孫傳》: 「吾不用公言,以困平城。吾已斬先使十輩言可擊者矣。」乃封敬二千戶,為關內侯,號建信侯。 《前漢紀·高祖皇帝紀三》: 不用公言以困平城。乃斬前使者十餘輩。封敬二千戶。號建信侯。 《群書治要·傳》: 吾不用公言,以困平城,迺封敬二千户,號建信侯。 《漢書·天文志》: 月暈,圍參、畢七重。占曰:「畢、昴間,天街也;街北,胡也;街南,中國也。昴為匈奴,參為趙,畢為邊兵。」 《前漢紀·高祖皇帝紀三》: 先是有月暈圍于昴參畢七重。本志以為昴畢之閒。為天街北羌胡也。街南中國也。昴為匈奴。畢為邊兵。 《太平御覽·月》: 月暈圍參、畢七重,占曰:「畢,昴間天街也,街北胡也,街南中國也。昴為匈奴,參為趙,畢為邊兵。」 《漢書·天文志》: 月暈,圍參、畢七重。占曰:「畢、昴間,天街也;街北,胡也;街南,中國也。 《前漢紀·高祖皇帝紀三》: 先是有月暈圍于昴參畢七重。本志以為昴畢之閒。為天街北羌胡也。街南中國也。 《太平御覽·月》: 月暈圍參、畢七重,占曰:「畢,昴間天街也,街北胡也,街南中國也。 《太平御覽·星上》: 月暈,圍參、畢七重。占曰:「畢、昴間天街也,街北胡也,街南中國也。」 《史記·天官書》: 月暈參、畢七重。 《漢書·天文志》: 月暈,圍參、畢七重。 《前漢紀·高祖皇帝紀三》: 先是有月暈圍于昴參畢七重。 《太平御覽·月》: 月暈圍參、畢七重, 《太平御覽·星上》: 月暈,圍參、畢七重。 《漢書·天文志》: 畢為邊兵。 《前漢紀·高祖皇帝紀三》: 畢為邊兵。 《後漢書·馬融列傳上》: 畢為邊兵, 《後漢書·天文中》: 畢為邊兵。 《後漢書·天文中》: 畢為邊兵, 《後漢書·五行六》: 畢為邊兵。 《後漢書·五行六》: 畢為邊兵。 《後漢書·五行六》: 畢為邊兵。 《太平御覽·月》: 畢為邊兵。 《漢書·高帝紀下》: 匈奴攻代,代王喜棄國,自歸雒陽,赦為合陽侯。辛卯,立子如意為代王。 《前漢紀·高祖皇帝紀三》: 匈奴攻代。代王喜棄國歸洛陽。廢為郃陽侯。辛卯立皇子如意為代王。 《史記·高祖本紀》: 代王劉仲棄國亡,自歸雒陽,廢以為合陽侯。 《漢書·高帝紀下》: 代王喜棄國,自歸雒陽,赦為合陽侯。 《前漢紀·高祖皇帝紀三》: 代王喜棄國歸洛陽。廢為郃陽侯。 《史記·高祖本紀》: 廢以為合陽侯。 《史記·吳王濞列傳》: 廢以為郃陽侯。 《漢書·荊燕吳傳》: 廢為合陽侯。 《前漢紀·高祖皇帝紀三》: 廢為郃陽侯。 《太平御覽·同姓封》: 廢為合陽侯。 《史記·高祖本紀》: 且夫天子四海為家,非壯麗無以重威,且無令後世有以加也。 《漢書·高帝紀下》: 且夫天子以四海為家,非令壯麗亡以重威,且亡令後世有以加也。 《前漢紀·高祖皇帝紀三》: 天子以四海為家。非壯麗無以重皇威。且無令後世有以過也。 《前漢紀·高祖皇帝紀三》: 乃遷都長安。 《後漢書·孝獻帝紀》: 遷都長安。 《史記·劉敬叔孫通列傳》: 群臣飲酒爭功,醉或妄呼,拔劍擊柱,高帝患之。 《漢書·酈陸朱劉叔孫傳》: 群臣飲爭功,醉或妄呼,拔劍擊柱,上患之。 《前漢紀·高祖皇帝紀三》: 群臣爭功醉呼。或拔劍擊柱。上患之。 《藝文類聚·酒》: 群臣飲酒爭功,高帝患之, 《太平御覽·太常卿》: 群臣飲酒爭功,醉或怨妄呼,拔劍擊柱,上患之。 《太平御覽·敘禮下》: 群臣飲,爭功,醉或妄呼,拔劍擊柱,上患之。 《太平御覽·酒上》: 群臣飲酒爭功,高帝患之。 《史記·劉敬叔孫通列傳》: 群臣飲酒爭功,醉或妄呼,拔劍擊柱, 《漢書·酈陸朱劉叔孫傳》: 群臣飲爭功,醉或妄呼,拔劍擊柱, 《前漢紀·高祖皇帝紀三》: 群臣爭功醉呼。或拔劍擊柱。 《後漢書·劉玄劉盆子列傳》: 爭言讙呼,拔劍擊柱, 《太平御覽·太常卿》: 群臣飲酒爭功,醉或怨妄呼,拔劍擊柱, 《太平御覽·斗爭》: 爭言號呼,拔劍相擊。 《太平御覽·敘禮下》: 爭功,醉或妄呼,拔劍擊柱, 《史記·劉敬叔孫通列傳》: 拔劍擊柱, 《漢書·酈陸朱劉叔孫傳》: 拔劍擊柱, 《前漢紀·高祖皇帝紀三》: 或拔劍擊柱。 《後漢書·劉玄劉盆子列傳》: 拔劍擊柱, 《藝文類聚·怨》: 拔劍擊柱, 《太平御覽·太常卿》: 拔劍擊柱, 《太平御覽·敘禮下》: 拔劍擊柱, 《史記·劉敬叔孫通列傳》: 與臣弟子共起朝儀。 《漢書·酈陸朱劉叔孫傳》: 與臣弟子共起朝儀。 《前漢紀·高祖皇帝紀三》: 通乃與弟子百餘人共起朝儀。 《藝文類聚·酒》: 願以諸弟子共起朝儀, 《太平御覽·敘禮下》: 與臣弟子共起朝儀。 《太平御覽·酒上》: 愿與諸弟子共起朝儀。 《史記·劉敬叔孫通列傳》: 於是高帝曰:「吾乃今日知為皇帝之貴也。」乃拜叔孫通為太常,賜金五百斤。 《漢書·酈陸朱劉叔孫傳》: 於是高帝曰:「吾乃今日知為皇帝之貴也。」拜通為奉常,賜金五百斤。 《前漢紀·高祖皇帝紀三》: 於是上歎曰。吾乃今日知為皇帝之貴。拜通為奉常。賜金五百斤。 《藝文類聚·朝會》: 上曰:吾乃今日知為皇帝之貴也。拜通為太常。 《太平御覽·太常卿》: 於是高祖曰:「吾今日乃知為皇帝之貴也。」拜通太常,賜金五百斤。 《太平御覽·敘禮下》: 於是高帝曰:「吾乃今日知為皇帝之貴也。」拜通為太常,賜金五百斤。 《史記·封禪書》: 於是高祖曰:「吾知之矣, 《史記·劉敬叔孫通列傳》: 於是高帝曰:「吾乃今日知為皇帝之貴也。」 《漢書·郊祀志上》: 於是高祖曰:「吾知之矣, 《漢書·酈陸朱劉叔孫傳》: 於是高帝曰:「吾乃今日知為皇帝之貴也。」 《前漢紀·高祖皇帝紀三》: 於是上歎曰。吾乃今日知為皇帝之貴。 《前漢紀·高祖皇帝紀四》: 曰吾知易與之矣。 《前漢紀·孝成皇帝紀一》: 高祖曰。吾知之矣。 《藝文類聚·朝會》: 上曰:吾乃今日知為皇帝之貴也。 《藝文類聚·酒》: 高帝乃曰:吾今日知為皇帝之貴也。 《太平御覽·冬上》: 帝曰:「吾乃今日知為皇帝之貴也。」 《太平御覽·太常卿》: 於是高祖曰:「吾今日乃知為皇帝之貴也。」 《太平御覽·權謀上》: 高祖曰:「吾知其易與之矣。」 《太平御覽·敘禮下》: 於是高帝曰:「吾乃今日知為皇帝之貴也。」 《太平御覽·郊丘》: 於是高祖曰:「吾知之矣。 《太平御覽·酒上》: 高帝乃曰:「吾今日知為皇帝之貴也!」 《史記·魯仲連鄒陽列傳》: 吾乃今日知先生為天下之士也。 《史記·劉敬叔孫通列傳》: 「吾乃今日知為皇帝之貴也。」乃拜叔孫通為太常, 《戰國策·秦圍趙之邯鄲》: 吾乃近日而知先生為天下之士。 《漢書·禮樂志》: 「吾乃今日知為天子之貴也!」以通為奉常, 《漢書·酈陸朱劉叔孫傳》: 「吾乃今日知為皇帝之貴也。」拜通為奉常, 《前漢紀·高祖皇帝紀三》: 吾乃今日知為皇帝之貴。拜通為奉常。 《群書治要·志》: 吾乃今日知為天子之貴也。 《藝文類聚·朝會》: 吾乃今日知為皇帝之貴也。拜通為太常。 《藝文類聚·酒》: 吾今日知為皇帝之貴也。 《太平御覽·冬上》: 吾乃今日知為皇帝之貴也。 《太平御覽·太常卿》: 「吾今日乃知為皇帝之貴也。」拜通太常, 《太平御覽·敘禮下》: 「吾乃今日知為皇帝之貴也。」拜通為太常, 《太平御覽·酒上》: 吾今日知為皇帝之貴也! 《前漢紀·高祖皇帝紀三》: 拜通為奉常。賜金五百斤。弟子皆為郎中。 《太平御覽·律令上》: 叔孫通以制儀為奉常,賜金五百斤,子弟皆為郎。 《史記·劉敬叔孫通列傳》: 乃拜叔孫通為太常,賜金五百斤。 《漢書·酈陸朱劉叔孫傳》: 拜通為奉常,賜金五百斤。 《前漢紀·高祖皇帝紀三》: 拜通為奉常。賜金五百斤。 《藝文類聚·太常》: 叔孫通為奉常,賜金五百斤。 《太平御覽·太常卿》: 拜通太常,賜金五百斤。 《太平御覽·敘禮下》: 拜通為太常,賜金五百斤。 《太平御覽·律令上》: 叔孫通以制儀為奉常,賜金五百斤, 《太平御覽·金下》: 叔孫通草創朝儀,拜通為奉常,賜金五百斤。 《史記·高祖本紀》: 賜金五百斤。 《史記·劉敬叔孫通列傳》: 賜金五百斤。 《漢書·高帝紀下》: 賜金五百斤。 《漢書·酈陸朱劉叔孫傳》: 賜金五百斤。 《前漢紀·高祖皇帝紀三》: 賜肯金五百斤。 《前漢紀·高祖皇帝紀三》: 賜金五百斤。 《藝文類聚·太常》: 賜金五百斤。 《太平御覽·太常卿》: 賜金五百斤。 《太平御覽·敘禮下》: 賜金五百斤。 《太平御覽·賀》: 賜金五百斤。 《太平御覽·律令上》: 賜金五百斤, 《太平御覽·金下》: 賜金五百斤。 《漢書·高帝紀下》: 夏四月,行如雒陽。 《前漢紀·高祖皇帝紀三》: 夏四月。行如洛陽。 《漢書·惠帝紀》: 以宗室女為公主,嫁匈奴單于。 《前漢紀·高祖皇帝紀三》: 更以宗室女為公主。妻單于。 《前漢紀·孝惠皇帝紀》: 以宗室女為公主。妻匈奴單于。 《史記·劉敬叔孫通列傳》: 妻單于。使劉敬往結和親約。 《漢書·酈陸朱劉叔孫傳》: 妻單于。使敬往結和親約。 《前漢紀·高祖皇帝紀三》: 妻單于。結和親。