Chinese Text Project |
Histories -> Shiji -> 世家 -> 田敬仲完世家 -> 29 - Parallel passages[More information]
騶忌子以鼓琴見威王,威王說而捨之右室。須臾,王鼓琴,騶忌子推戶入曰:「善哉鼓琴!」王勃然不說,去琴按劍曰:「夫子見容未察,何以知其善也?」騶忌子曰:「夫大弦濁以春溫者,君也;小弦廉折以清者,相也;攫之深,醳之愉者,政令也;鈞諧以鳴,大小相益,回邪而不相害者,四時也:吾是以知其善也。」王曰:「善語音。」騶忌子曰:「何獨語音,夫治國家而弭人民皆在其中。」王又勃然不說曰:「若夫語五音之紀,信未有如夫子者也。若夫治國家而弭人民,又何為乎絲桐之閒?」騶忌子曰:「夫大弦濁以春溫者,君也;小弦廉折以清者,相也;攫之深而捨之愉者,政令也;鈞諧以鳴,大小相益,回邪而不相害者,四時也。夫復而不亂者,所以治昌也;連而徑者,所以存亡也:故曰琴音調而天下治。夫治國家而弭人民者,無若乎五音者。」王曰:「善。」
《史記·田敬仲完世家》: 騶忌子以鼓琴見威王,威王說而捨之右室。須臾,王鼓琴,騶忌子推戶入曰:「善哉鼓琴!」王勃然不說,去琴按劍曰:「夫子見容未察,何以知其善也?」騶忌子曰:「夫大弦濁以春溫者,君也;小弦廉折以清者,相也;攫之深,醳之愉者,政令也;鈞諧以鳴,大小相益,回邪而不相害者,四時也:吾是以知其善也。」王曰:「善語音。」騶忌子曰:「何獨語音,夫治國家而弭人民皆在其中。」王又勃然不說曰:「若夫語五音之紀,信未有如夫子者也。若夫治國家而弭人民,又何為乎絲桐之閒?」騶忌子曰:「夫大弦濁以春溫者,君也;小弦廉折以清者,相也;攫之深而捨之愉者,政令也;鈞諧以鳴,大小相益,回邪而不相害者,四時也。夫復而不亂者,所以治昌也;連而徑者,所以存亡也:故曰琴音調而天下治。夫治國家而弭人民者,無若乎五音者。」王曰:「善。」 《太平御覽·琴上》: 鄒忌以鼓琴見齊威王,威王悅之,舍之右室。須臾,王自鼓琴,鄒忌推戶,久曰:「善哉!鼓琴也。」王勃然不悅,去琴按劍,曰:「夫子見之未察,何以知其善?」忌曰:「大弦濁以溫,小弦廉折以清,推之深而釋之舒,均諧以鳴,大小相蓋,回邪而不相害,是知其善。」忌復曰:「不獨語音。夫治國家,弭人民,皆在其中。」王又勃然不悅,曰:「若語五音紀,信未有如夫子者也。若治國家、弭人民、皆在其中,又何為絲桐之間?」忌曰:「大弦急以溫者,君也。小弦廉折以清者,相也。推之深釋之舒者,刑罰審也。均諧以鳴者,政令一也。大小相蓋、回邪不相害者,上下和鳴,吏民相親也。夫復而不亂者,所以治昌。連而徑者,所以存亡。故曰琴音調而天下治。治國家,弭人民,無若乎五音者矣。」王曰:「善。」 《史記·田敬仲完世家》: 騶忌子以鼓琴見威王,威王說而捨之右室。須臾,王鼓琴,騶忌子推戶入曰:「善哉鼓琴!」王勃然不說,去琴按劍曰:「夫子見容未察,何以知其善也?」騶忌子曰:「夫大弦濁以春溫者,君也;小弦廉折以清者,相也;攫之深,醳之愉者,政令也;鈞諧以鳴,大小相益,回邪而不相害者,四時也: 《太平御覽·游說上》: 鄒忌以鼓琴見威王,王悅而舍之右室。須臾,王鼓琴,鄒忌推戶入曰:「善!鼓琴。夫大弦濁以春者,君也;小弦廉折以清者,相也;擢之深而令人愉者,政令也;鈞以鳴,大小相益,因推而不害者,四時也。 《太平御覽·琴上》: 鄒忌以鼓琴見齊威王,威王悅之,舍之右室。須臾,王自鼓琴,鄒忌推戶,久曰:「善哉!鼓琴也。」王勃然不悅,去琴按劍,曰:「夫子見之未察,何以知其善?」忌曰:「大弦濁以溫,小弦廉折以清,推之深而釋之舒,均諧以鳴,大小相蓋,回邪而不相害, 《新序·雜事二》: 鄒忌以鼓琴見齊宣王,宣王善之。 《史記·田敬仲完世家》: 騶忌子以鼓琴見威王,威王說而捨之右室。 《藝文類聚·琴》: 騶忌以鼓琴見齊威王,威王舍之右室。 《太平御覽·敘封建》: 鄒忌以鼓瑟見齊威王,王悅之, 《太平御覽·游說上》: 鄒忌以鼓琴見威王,王悅而舍之右室。 《太平御覽·琴上》: 鄒忌以鼓琴見齊威王,威王悅之, 《新序·雜事二》: 鄒忌以鼓琴見齊宣王, 《史記·田敬仲完世家》: 騶忌子以鼓琴見威王, 《史記·孟子荀卿列傳》: 其前騶忌,以鼓琴干威王, 《藝文類聚·琴》: 騶忌以鼓琴見齊威王, 《太平御覽·敘封建》: 鄒忌以鼓瑟見齊威王, 《太平御覽·游說上》: 鄒忌以鼓琴見威王, 《太平御覽·琴上》: 鄒忌以鼓琴見齊威王, 《說苑·尊賢》: 善哉乎鼓琴! 《韓詩外傳·卷九》: 善哉!鼓琴! 《韓詩外傳·卷九》: 善哉!鼓琴! 《呂氏春秋·本味》: 善哉乎鼓琴, 《史記·田敬仲完世家》: 善哉鼓琴! 《藝文類聚·琴》: 善哉乎鼓琴, 《太平御覽·交友四》: 善哉鼓琴, 《太平御覽·交友四》: 善哉鼓琴, 《太平御覽·琴上》: 善哉!鼓琴也。 《太平御覽·琴上》: 善哉乎鼓琴! 《太平御覽·琴下》: 善哉鼓琴! 《太平御覽·貍》: 善哉!鼓琴, 《史記·田敬仲完世家》: 夫大弦濁以春溫者,君也;小弦廉折以清者,相也;攫之深,醳之愉者,政令也;鈞諧以鳴,大小相益,回邪而不相害者, 《史記·田敬仲完世家》: 夫大弦濁以春溫者,君也;小弦廉折以清者,相也;攫之深而捨之愉者,政令也;鈞諧以鳴,大小相益,回邪而不相害者,四時也。 《太平御覽·游說上》: 夫大弦濁以春者,君也;小弦廉折以清者,相也;擢之深而令人愉者,政令也;鈞以鳴,大小相益,因推而不害者, 《太平御覽·琴上》: 大弦急以溫者,君也。小弦廉折以清者,相也。推之深釋之舒者,刑罰審也。均諧以鳴者,政令一也。大小相蓋、回邪不相害者, 《管子·四稱》: 吾何以知其善也。 《史記·田敬仲完世家》: 吾是以知其善也。 《史記·田敬仲完世家》: 信未有如夫子者也。 《文心雕龍·序志》: 未有如夫子者也。 《太平御覽·琴上》: 信未有如夫子者也。 《太平御覽·著書上》: 未有如夫子者也。 《史記·田敬仲完世家》: 故曰琴音調而天下治。 《太平御覽·游說上》: 故曰:琴音調而天下正也。 《太平御覽·琴上》: 故曰琴音調而天下治。