Chinese Text Project |
元鳳元年春。立泗水戴王子援為泗水王。戴王前薨。以無子國除。後宮有遺腹子援。相內史不以奏言。上聞而憐之。乃立援為王。相內史下獄。武都氏人反。遣執金吾馬適建等。將三輔太常徒皆免刑。擊之。夏六月。赦天下。秋七月乙亥晦。日有食之。既。九月。鄂邑長公主。燕王旦。左將軍上官桀。桀子驃騎將軍安。御史大夫桑弘羊。皆謀反伏誅。上官桀父子驕放。長公主供養上於內。桑弘羊為國興利。自伐其功。各欲為子弟黨類求官。以私於光。光不聽。由是與光爭權。欲害之。詐使人為燕王旦上書。言光出都肄邸羽林。道上稱警蹕。太官先置。又擅調發益幕府校尉。光專權自恣。疑有非常。候光休沐日奏之。桀欲從中下其事。弘羊當與大臣共執退光。書奏。上不肯下。召光。光入。上曰。此書詐也。將軍無罪。光曰。陛下何以知之。上曰。以將軍之廣明都肄邸。皆道屬耳。調校尉未滿十日。燕王何以得知之。且將軍為非。不須益幕府校尉。時上年十四。左右尚書皆驚。而上書者果亡。後桀等數毀光。上輒怒曰。大將軍忠臣。先帝所屬。以輔朕躬。敢有毀者坐之。自是桀等不敢言。乃謀令公主置酒請光。伏兵殺之。因廢帝。誘迎立燕王。燕王至殺之。因立桀為帝。燕王與驛者書相報。許立桀為王。外連諸郡國。郡國豪傑以千數。燕王以為事必成。令群臣皆裝。是時天大雨。虹下屬燕王宮。宮中井水皆竭。有黃鼠舞燕王殿前端門中。視之不去。一日一夜死者數千。殿上戶自閉不可開。廁中豕群出。壞灶。銜釜六中枚置殿門前。烏鵲自鬥宮中。烏死。天火燒燕南城門。大風壞宮城樓板樹木。流星墜地。后妃已下皆恐。王驚病。燕占災者言。當有兵圍城。其在十月。漢當有大臣戳死者。會蓋主舍人父燕倉知其謀。以告大司農楊敞。敞告諫議大夫杜延年以聞。桀等伏誅。燕王聞之。謂相平曰。事已敗。遂發兵乎。相平曰。左將軍已死。百姓皆知之。不可發也。王憂懣。會賓客群臣置酒。會使者至。賜王璽書曰。與王骨肉至親。敵吾一體。乃與他族異姓謀害社稷。親其所疏。疏其所親。有悖逆之心。無忠愛之義。如使古人有知。當何面目復奉齊酎。見高祖之廟乎。旦以綬自絞死。后夫人隨王死者二十餘人。詔赦燕太子建為庶人。諡旦曰剌王。赦燕吏民。杜延年燕倉皆封侯。楊敞以大臣不即以聞。不封。其為桀等所誤。未覺發者。除其罪。本志以為烏鵲鬥燕王宮中。烏死。近黑祥也。楚王戊時。烏鵲群鬥於野。而白者死。燕王一烏一鵲鬥於宮。而黑者死。俱誅反亂之祥。同占理合。此天人之明表也。楚缈陽舉兵於外。大敗於野。故眾烏白而金色者死。燕王陰謀未發。獨王自殺於內。故一烏如水色者死。此天道精微之效也。燕南城門者。通漢道也。而火燒之者。燕往來通言。姦謀之戒也。豕出者。近豕禍也。聽之不聰。暴急之咎也。壞灶陳釜於庭者。示不復用也。而宮室將廢焉。黃鼠舞端門者。近黃祥也。思心霧亂之應。將敗死亡之象也。庚午。右扶風王訢為御使大夫。
《漢書·昭帝紀》: 元鳳元年春, 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 元鳳元年春。 《漢書·昭帝紀》: 泗水戴王前薨,以毋嗣,國除。後宮有遺腹子煖,相、內史不奏言,上聞而憐之,立煖為泗水王。相、內史皆下獄。 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 戴王前薨。以無子國除。後宮有遺腹子援。相內史不以奏言。上聞而憐之。乃立援為王。相內史下獄。 《漢書·昭帝紀》: 後宮有遺腹子煖,相、內史不奏言,上聞而憐之, 《漢書·景十三王傳》: 有遺腹子煖,相內史不以聞。 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 後宮有遺腹子援。相內史不以奏言。 《漢書·昭帝紀》: 上聞而憐之, 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 上聞而憐之。 《前漢紀·孝宣皇帝紀一》: 上聞而憐之。 《漢書·昭帝紀》: 武都氐人反,遣執金吾馬適建、龍镪侯韓增、大鴻臚廣明將三輔、太常徒,皆免刑擊之。 《漢書·西南夷兩粵朝鮮傳》: 武都氐人反,遣執金吾馬適建、龍哣侯韓增與大鴻臚廣明將兵擊之。 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 武都氏人反。遣執金吾馬適建等。將三輔太常徒皆免刑。擊之。 《前漢紀·孝武皇帝紀五》: 武都氏人反。 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 武都氏人反。 《漢書·昭帝紀》: 遣執金吾馬適建、龍镪侯韓增、大鴻臚廣明將三輔、太常徒, 《漢書·西南夷兩粵朝鮮傳》: 遣執金吾馬適建、龍哣侯韓增與大鴻臚廣明將兵擊之。 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 遣執金吾馬適建等。將三輔太常徒皆免刑。擊之。 《後漢書·南蠻西南夷列傳》: 遣執金吾馬適建、龍哣侯韓增、大鴻臚田廣明,將三輔、太常徒討破之。 《太平御覽·白馬》: 執金吾馬適建等將三輔太常徙討破之。 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 夏六月。赦天下。秋七月。 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 夏六月。赦天下。秋七月乙亥晦。 《漢書·武帝紀》: 夏六月,赦天下。 《漢書·昭帝紀》: 夏六月,赦天下。 《漢書·昭帝紀》: 夏六月,赦天下。 《前漢紀·孝武皇帝紀六》: 夏六月赦天下。 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 夏六月。赦天下。 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 夏六月。赦天下。 《漢書·昭帝紀》: 秋七月乙亥晦,日有蝕之,既。 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 秋七月乙亥晦。日有食之。既。 《漢書·景帝紀》: 秋七月乙巳晦,日有蝕之。 《漢書·昭帝紀》: 秋七月乙亥晦,日有蝕之, 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 秋七月乙亥晦。日有食之。 《漢書·惠帝紀》: 秋七月乙亥, 《漢書·景帝紀》: 秋七月乙巳晦, 《漢書·昭帝紀》: 秋七月乙亥晦, 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 秋七月乙亥晦。 《後漢書·顯宗孝明帝紀》: 秋七月乙亥, 《後漢書·孝和孝殤帝紀》: 秋七月乙巳, 九月,鄂邑長公主燕王旦與左將軍上官桀桀子票騎將軍安御史大夫桑弘羊皆謀反
《漢書·昭帝紀》: 九月,鄂邑長公主、燕王旦與左將軍上官桀、桀子票騎將軍安、御史大夫桑弘羊皆謀反,伏誅。 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 九月。鄂邑長公主。燕王旦。左將軍上官桀。桀子驃騎將軍安。御史大夫桑弘羊。皆謀反伏誅。 《漢書·昭帝紀》: 鄂邑長公主、燕王旦與左將軍上官桀、 《漢書·武五子傳》: 旦姊鄂邑蓋長公主、左將軍上官桀父子與霍光爭權有隙, 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 鄂邑長公主。燕王旦。左將軍上官桀。 燕王旦與左將軍上官桀桀子票騎將軍安御史大夫桑弘羊皆謀反,伏誅
《漢書·昭帝紀》: 燕王旦與左將軍上官桀、桀子票騎將軍安、御史大夫桑弘羊皆謀反,伏誅。 《漢書·天文志》: 其後左將軍桀、票騎將軍安與長公主、 《漢書·張湯傳》: 會左將軍上官桀父子及御史大夫桑弘羊皆與燕王、蓋主謀反誅, 《漢書·武五子傳》: 上官桀及御史大夫桑弘羊等皆與交通, 《漢書·霍光金日磾傳》: 上官桀、安及弘羊皆與燕王旦通謀, 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 左將軍上官桀。桀子驃騎將軍安。御史大夫桑弘羊。皆謀反伏誅。 《太平御覽·漢孝昭皇帝》: 左將軍上官桀、桀子驃騎將軍安, 《太平御覽·諸王上》: 上官桀及御史大夫桑弘羊等皆與交通, 《太平御覽·五星》: 其後左將軍上官桀、驃騎將軍安與長公主、 《史記·三王世家》: 其後旦復與左將軍上官桀等謀反, 《漢書·昭帝紀》: 左將軍上官桀副焉。 《漢書·昭帝紀》: 上官桀等謀反父母同產當坐者, 《漢書·食貨志下》: 遂與上官桀等謀反, 《漢書·天文志》: 其後左將軍桀、 《漢書·李廣蘇建傳》: 左將軍上官桀輔政, 《漢書·公孫劉田王楊蔡陳鄭傳》: 與上官桀等謀反, 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 左將軍上官桀副焉。 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 左將軍上官桀。 《太平御覽·漢孝昭皇帝》: 左將軍上官桀、 《太平御覽·五星》: 其後左將軍上官桀、 《漢書·食貨志下》: 弘羊自以為國興大利,伐其功,欲為子弟得官, 《漢書·公孫劉田王楊蔡陳鄭傳》: 桑弘羊為御史大夫八年,自以為國家興榷筦之利,伐其功,欲為子弟得官, 《漢書·霍光金日磾傳》: 為國興利,伐其功,欲為子弟得官, 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 桑弘羊為國興利。自伐其功。各欲為子弟黨類求官。 《漢書·昭帝紀》: 安父子與大將軍光爭權,欲害之,詐使人為燕王旦上書言光罪。 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 由是與光爭權。欲害之。詐使人為燕王旦上書。 《太平御覽·漢孝昭皇帝》: 與大將軍霍光爭權,欲害之,詐使人為燕王旦上書言光罪。 《漢書·霍光金日磾傳》: 繇是與光爭權。 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 由是與光爭權。 《漢書·昭帝紀》: 詐使人為燕王旦上書言光罪。 《漢書·霍光金日磾傳》: 詐令人為燕王上書,言 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 詐使人為燕王旦上書。 《太平御覽·漢孝昭皇帝》: 詐使人為燕王旦上書言光罪。 《漢書·武五子傳》: 道上移蹕,太官先置。 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 道上稱警蹕。太官先置。 《漢書·霍光金日磾傳》: 又擅調益莫府校尉。光專權自恣,疑有非常。臣旦願歸符璽,入宿衛,察姦臣變。」候司光出沐日奏之。桀欲從中下其事,桑弘羊當與諸大臣共執退光。書奏,帝不肯下。 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 又擅調發益幕府校尉。光專權自恣。疑有非常。候光休沐日奏之。桀欲從中下其事。弘羊當與大臣共執退光。書奏。上不肯下。 《漢書·武五子傳》: 桀欲從中下其章。 《漢書·霍光金日磾傳》: 桀欲從中下其事, 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 桀欲從中下其事。 《太平御覽·諸王上》: 桀欲從中下其章。 《漢書·霍光金日磾傳》: 朕知是書詐也,將軍亡罪。」光曰:「陛下何以知之?」上曰:「將軍之廣明,都郎屬耳。調校尉以來未能十日,燕王何以得知之?且將軍為非,不須校尉。」是時帝年十四,尚書左右皆驚,而上書者果亡, 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 此書詐也。將軍無罪。光曰。陛下何以知之。上曰。以將軍之廣明都肄邸。皆道屬耳。調校尉未滿十日。燕王何以得知之。且將軍為非。不須益幕府校尉。時上年十四。左右尚書皆驚。而上書者果亡。 《漢書·霍光金日磾傳》: 上輒怒曰:「大將軍忠臣,先帝所屬以輔朕身,敢有毀者坐之。」自是桀等不敢復言,乃謀令長公主置酒請光,伏兵格殺之,因廢帝,迎立燕王為天子。 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 上輒怒曰。大將軍忠臣。先帝所屬。以輔朕躬。敢有毀者坐之。自是桀等不敢言。乃謀令公主置酒請光。伏兵殺之。因廢帝。誘迎立燕王。 《漢書·昭帝紀》: 上輒怒曰:「大將軍國家忠臣,先帝所屬,敢有譖毀者,坐之。」 《漢書·霍光金日磾傳》: 上輒怒曰:「大將軍忠臣,先帝所屬以輔朕身,敢有毀者坐之。」 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 上輒怒曰。大將軍忠臣。先帝所屬。以輔朕躬。敢有毀者坐之。 《太平御覽·漢孝昭皇帝》: 上輒怒曰:「大將軍國家忠臣,先帝所屬,敢有譛毀者,坐之。」 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 以輔朕躬。 《太平廣記·釋道安》: 以輔朕躬。 《漢書·昭帝紀》: 共謀令長公主置酒,伏兵殺大將軍光,徵立燕王為天子, 《漢書·霍光金日磾傳》: 乃謀令長公主置酒請光,伏兵格殺之,因廢帝,迎立燕王為天子。 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 乃謀令公主置酒請光。伏兵殺之。因廢帝。誘迎立燕王。 《漢書·武五子傳》: 廢帝,迎立燕王為天子。旦置驛書,往來相報,許立桀為王,外連郡國豪桀以千數。 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 因廢帝。誘迎立燕王。燕王至殺之。因立桀為帝。燕王與驛者書相報。許立桀為王。外連諸郡國。郡國豪傑以千數。 《漢書·武五子傳》: 廢帝,迎立燕王為天子。 《漢書·霍光金日磾傳》: 因廢帝,迎立燕王為天子。 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 因廢帝。誘迎立燕王。 《漢書·武五子傳》: 令群臣皆裝。 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 令群臣皆裝。 《漢書·武五子傳》: 是時天雨,虹下屬宮中飲井水,水泉竭。 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 是時天大雨。虹下屬燕王宮。宮中井水皆竭。 《金樓子·說蕃》: 時天雨虹下,屬宮中飲井水,井水竭, 《太平御覽·虹霓》: 是時天雨,虹下屬宮中飲水井,井水竭。 《漢書·武五子傳》: 廁中豕群出,壞大官灶。烏鵲鬥死。鼠舞殿端門中。殿上戶自閉,不可開。天火燒城門。大風壞宮城樓,折拔樹木。流星下墯。后姬以下皆恐。王驚病,使人祠葭水、台水。王客呂廣等知星,為王言「當有兵圍城,期在九月十月,漢當有大臣戮死者。」 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 廁中豕群出。壞灶。銜釜六中枚置殿門前。烏鵲自鬥宮中。烏死。天火燒燕南城門。大風壞宮城樓板樹木。流星墜地。后妃已下皆恐。王驚病。燕占災者言。當有兵圍城。其在十月。漢當有大臣戳死者。 《金樓子·說蕃》: 廁中豕群出,壤大官灶,烏鵲鬥死,鼠舞殿端門中,殿上戶自閉不可開,天火燒城門,大風壤宮城樓,折拔樹木,流星下墮。王驚病,使人祠葭水台水。王客呂廣等知星,為王言當有兵圍城,期在九月十月。漢當有大臣戮死者, 《漢書·天文志》: 當有大臣戮死者。 《漢書·武五子傳》: 漢當有大臣戮死者。 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 漢當有大臣戳死者。 《後漢書·董卓列傳》: 言當有大臣戮死者。 《金樓子·說蕃》: 漢當有大臣戮死者, 《三國志·董卓傳》: 言當有大臣戮死者。 《太平御覽·地震》: 又太史上言當有大臣戮死。 《漢書·杜周傳》: 假稻田使者燕倉知其謀,以告大司農楊敞。敞惶懼,移病,以語延年。延年以聞,桀等伏辜。 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 會蓋主舍人父燕倉知其謀。以告大司農楊敞。敞告諫議大夫杜延年以聞。桀等伏誅。 《漢書·昭帝紀》: 以告大司農敞,敞告諫大夫延年,延年以聞。 《漢書·杜周傳》: 以告大司農楊敞。敞惶懼,移病,以語延年。延年以聞, 《漢書·公孫劉田王楊蔡陳鄭傳》: 以告諫大夫杜延年,延年以聞。 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 以告大司農楊敞。敞告諫議大夫杜延年以聞。 《漢書·武五子傳》: 皆伏誅。旦聞之,召相平曰:「事敗,遂發兵乎?」平曰:「左將軍已死,百姓皆知之,不可發也。」王憂懣, 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 桀等伏誅。燕王聞之。謂相平曰。事已敗。遂發兵乎。相平曰。左將軍已死。百姓皆知之。不可發也。王憂懣。 《呂氏春秋·行論》: 燕王聞之, 《戰國策·客謂燕王》: 燕王聞之, 《戰國策·秦并趙北向迎燕》: 燕王聞之, 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 燕王聞之。 《史記·劉敬叔孫通列傳》: 百姓皆知之, 《漢書·武五子傳》: 百姓皆知之, 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 百姓皆知之。 《太平御覽·宗廟神主》: 百姓皆知之。 《漢書·武五子傳》: 今王骨肉至親,敵吾一體,乃與他姓異族謀害社稷,親其所疏,疏其所親,有逆悖之心,無忠愛之義。如使古人有知,當何面目復舉齊酎見高祖之廟乎! 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 與王骨肉至親。敵吾一體。乃與他族異姓謀害社稷。親其所疏。疏其所親。有悖逆之心。無忠愛之義。如使古人有知。當何面目復奉齊酎。見高祖之廟乎。 《漢書·武五子傳》: 即以綬自絞。后夫人隨旦自殺者二十餘人。天子加恩,赦王太子建為庶人,賜旦諡曰剌王。 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 旦以綬自絞死。后夫人隨王死者二十餘人。詔赦燕太子建為庶人。諡旦曰剌王。 《漢書·昭帝紀》: 其吏為桀等所詿誤,未發覺在吏者,除其罪。 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 其為桀等所誤。未覺發者。除其罪。 《漢書·昭帝紀》: 其吏為桀等所詿誤,未發覺在吏者, 《漢書·宣帝紀》: 諸為霍氏所詿誤未發覺在吏者, 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 其為桀等所誤。未覺發者。 《漢書·五行志中之下》: 有烏與鵲鬥燕王宮中池上,烏墮池死,近黑祥也。 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 本志以為烏鵲鬥燕王宮中。烏死。近黑祥也。 《漢書·五行志中之下》: 楚炕陽舉兵,軍師大敗於野,故眾烏金色者死, 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 楚缈陽舉兵於外。大敗於野。故眾烏白而金色者死。 《漢書·五行志中之下》: 象燕陰謀未發,獨王自殺於宮,故一烏水色者死, 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 燕王陰謀未發。獨王自殺於內。故一烏如水色者死。 《漢書·五行志上》: 南門者,通漢道也。 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 燕南城門者。通漢道也。 《漢書·五行志中之下》: 聽之不聰, 《漢書·五行志中之下》: 聽之不聰, 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 聽之不聰。 《後漢書·五行三》: 聽之不聰, 《太平御覽·敘咎徵》: 聽之不聰, 《太平御覽·寒》: 聽之不聰, 《漢書·五行志中之下》: 豕而敗灶,陳釜於庭,釜灶將不用,宮室將廢辱也。 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 壞灶陳釜於庭者。示不復用也。而宮室將廢焉。 《韓詩外傳·卷三》: 示不復用也。 《前漢紀·孝昭皇帝紀》: 示不復用也。 《釋名·釋宮室》: 示不復用也。