Chinese Text Project |
Histories -> Qian Han Ji -> 孝成皇帝紀一 -> 5 - Parallel passages[More information]
四年。春正月癸卯。有石隕於槁四。隕於肥累二。罷中書宦官。初置尚書員五人。三月甲申。左將軍王商為丞相。夏四月。雨雪。五月。謁者丞陳臨。殺司隸校尉袁豐於殿中。秋。桃李實。大雨水十餘日。河決東郡金隄。沈溉兗豫。入平原千乘濟南。凡灌四郡三十三縣。敗毀官寺民屋廬四萬所。九月。長安城南鼠巢樹上。桐柏尤多。巢中無子。冬十有一月。御史大夫尹忠。以河決不憂職。自殺。壬戌。少府張忠御史大夫河隄使者王延世。以竹落長四丈大九圍盛石。以兩船夾載而下之。二十六日。河隄成。上嘉其功。拜為光祿大夫。賜爵關內侯。黃金百斤。是歲。京輔都尉王尊領京兆尹。尊字子貢。涿郡人也。為人果勇。初為護羌校尉。送軍糧而羌反絕糧道。羌兵數萬圍尊。尊以千餘騎突羌虜得免。後為益州刺史。先是。琅邪王陽為益州刺史。行部。至邛荚九折阪。歎曰。奉先人遺體。奈何數乘此險。後以病去。及尊行部至阪上。問吏曰。此非王陽所畏阪邪。叱其御者驅之。曰。王陽為孝子。王尊為忠臣。居部二歲。徼外蠻夷皆歸附。會坐事免官。會南山群賊數百人。為吏民害。發校尉將射士十餘人捕逐。歲餘不能擒。於是以尊為京輔都尉。領京兆尹事。旬月之間。盜賊清平。乃以尊復為東郡太守。河水盛溢。尊殺白馬祠水神。親執圭璧。使巫筴祝暮應止宿隄上。吏民數千人爭叩頭求之。尊宿隄上終不去。及水盛隄壞。吏民皆走。惟主簿泣在尊旁。尊立不動。而水波稍稍卻。上嘉尊勇節。秩尊中二千石。賜黃金二十斤。
《漢書·成帝紀》: 罷中書宦官,初置尚書員五人。 《前漢紀·孝成皇帝紀一》: 罷中書宦官。初置尚書員五人。 《藝文類聚·尚書》: 成帝罷中書官,初置尚書員五人。 《太平御覽·總敘尚書》: 罷中書宦官,置尚書。員五人, 《漢書·成帝紀》: 罷中書宦官, 《漢書·佞幸傳》: 宜罷中書宦官, 《前漢紀·孝成皇帝紀一》: 罷中書宦官。 《太平御覽·總敘尚書》: 罷中書宦官, 《漢書·成帝紀》: 初置尚書員五人。 《漢書·百官公卿表上》: 初置尚書,員五人, 《前漢紀·孝成皇帝紀一》: 初置尚書員五人。 《後漢書·百官三》: 成帝初置尚書四人, 《藝文類聚·尚書》: 初置尚書員五人。 《太平御覽·總敘尚書》: 成帝初,置尚書員五人。 《太平御覽·總敘尚書》: 置尚書。員五人, 《漢書·成帝紀》: 夏四月,雨雪。 《前漢紀·孝成皇帝紀一》: 夏四月。雨雪。 《前漢紀·孝成皇帝紀二》: 夏四月。雨雪。 《漢書·成帝紀》: 五月,中謁者丞陳臨殺司隸校尉轅豐於殿中。 《前漢紀·孝成皇帝紀一》: 五月。謁者丞陳臨。殺司隸校尉袁豐於殿中。 《漢書·成帝紀》: 秋,桃李實。大水,河決東郡金隄。 《前漢紀·孝成皇帝紀一》: 秋。桃李實。大雨水十餘日。河決東郡金隄。 《漢書·溝洫志》: 河果決於館陶及東郡金隄,泛溢兗、豫,入平原、千乘、濟南,凡灌四郡三十二縣, 《前漢紀·孝成皇帝紀一》: 河決東郡金隄。沈溉兗豫。入平原千乘濟南。凡灌四郡三十三縣。 《漢書·成帝紀》: 河決東郡金隄。 《漢書·溝洫志》: 河果決於館陶及東郡金隄, 《前漢紀·孝文皇帝紀下》: 河決東郡酸棗。潰金隄。 《前漢紀·孝成皇帝紀一》: 河決東郡金隄。 《水經注·河水》: 河決館陶及東郡金隄, 《漢書·五行志中之上》: 桐柏尤多。巢中無子, 《前漢紀·孝成皇帝紀一》: 桐柏尤多。巢中無子。 《漢書·成帝紀》: 冬十月,御史大夫尹忠以河決不憂職,自殺。 《前漢紀·孝成皇帝紀一》: 冬十有一月。御史大夫尹忠。以河決不憂職。自殺。 《漢書·溝洫志》: 河隄使者王延世使塞,以竹落長四丈,大九圍,盛以小石,兩船夾載而下之。三十六日,河隄成。 《前漢紀·孝成皇帝紀一》: 少府張忠御史大夫河隄使者王延世。以竹落長四丈大九圍盛石。以兩船夾載而下之。二十六日。河隄成。 《太平御覽·決塞》: 河堤使者王延世塞以竹落,長四丈,大九圍,盛以小石,兩船夾載而下之,三十六日河堤成, 《前漢紀·孝成皇帝紀一》: 上嘉其功。 《太平御覽·夫人》: 上嘉其功, 《太平御覽·都督護》: 上嘉其功, 《史記·張丞相列傳》: 賜爵關內侯,黃金百斤。 《漢書·宣帝紀》: 賜爵關內侯,黃金百斤。 《漢書·成帝紀》: 閎前賜爵關內侯,黃金百斤。 《漢書·溝洫志》: 賜爵關內侯,黃金百斤。 《漢書·衛青霍去病傳》: 賜爵關內侯,黃金百斤。 《漢書·公孫弘卜式兒寬傳》: 其賜式爵關內侯,黃金四百斤, 《漢書·傅常鄭甘陳段傳》: 賜湯爵關內侯,食邑各三百戶,加賜黃金百斤。 《漢書·循吏傳》: 其賜爵關內侯,黃金百斤, 《前漢紀·孝宣皇帝紀三》: 賜爵關內侯。加賜黃金百斤。 《前漢紀·孝成皇帝紀一》: 賜爵關內侯。黃金百斤。 《前漢紀·孝成皇帝紀三》: 閎前賜爵關內侯。黃金百斤。 《太平御覽·良太守上》: 其賜霸爵關內侯,黃金百斤。 《太平御覽·賞賜》: 其賜霸爵關內侯,黃金百斤, 《漢書·趙尹韓張兩王傳》: 遷京輔都尉,守京兆尹。 《漢書·趙尹韓張兩王傳》: 徵為諫大夫,守京輔都尉,行京兆尹事。 《漢書·趙尹韓張兩王傳》: 拜為諫大夫,守京輔都尉,行京兆尹事。 《前漢紀·孝成皇帝紀一》: 京輔都尉王尊領京兆尹。 《前漢紀·孝成皇帝紀一》: 於是以尊為京輔都尉。領京兆尹事。 《漢書·嚴朱吾丘主父徐嚴終王賈傳上》: 吾丘壽王字子贛,趙人也。 《漢書·趙尹韓張兩王傳》: 趙廣漢字子都,涿郡蠡吾人也, 《漢書·趙尹韓張兩王傳》: 王尊字子贛,涿郡高陽人也。 《漢書·王商史丹傅喜傳》: 王商字子威,涿郡蠡吾人也, 《前漢紀·孝武皇帝紀四》: 字子贛。涿郡人也。 《前漢紀·孝宣皇帝紀二》: 廣漢字子都。涿郡人也。 《前漢紀·孝成皇帝紀一》: 尊字子貢。涿郡人也。 《三國志·盧毓傳》: 盧毓字子家,涿郡涿人也。 《群書治要·傳》: 吾丘壽王,字子戆,趙人也。 《群書治要·傳》: 盧毓,字子家,涿郡人也。 《太平御覽·丞相上》: 王商,字子威,涿郡人, 《太平御覽·太子中庶子》: 王商字子威,涿郡蠡吾人。 《太平御覽·尹》: 趙廣漢,字子都,涿郡人也, 《太平御覽·良太守上》: 字子貢,涿郡人也。 《太平御覽·五官掾》: 字子贛,涿郡人。 《太平御覽·州主簿》: 字子家,涿郡人也。 《太平御覽·從事》: 趙廣漢,涿郡人。 《太平御覽·友悌》: 王商,字子威,涿郡蠡吾人也。 《太平御覽·勇二》: 字子贛,涿郡人。 《太平御覽·伯叔》: 盧毓字子家,涿郡人也。 《太平御覽·兄弟上》: 王商字子威,涿郡蠡吾人。 《太平御覽·子》: 王遵字子貢,涿人。 《太平御覽·博》: 吾丘壽王,字子贛, 《太平御覽·牧》: 王尊,宇子貢,涿郡高陽人。 《漢書·趙尹韓張兩王傳》: 復為護羌將軍轉校尉,護送軍糧委輸。而羌人反,絕轉道,兵數萬圍尊。尊以千餘騎奔突羌賊。 《前漢紀·孝成皇帝紀一》: 初為護羌校尉。送軍糧而羌反絕糧道。羌兵數萬圍尊。尊以千餘騎突羌虜得免。 《漢書·趙尹韓張兩王傳》: 遷益州刺史。先是,琅邪王陽為益州刺史,行部至邛郲九折阪,歎曰:「奉先人遺體,柰何數乘此險!」後以病去。及尊為刺史,至其阪,問吏曰:「此非王陽所畏道邪?」吏對曰:「是。」尊叱其馭曰:「驅之!王陽為孝子,王尊為忠臣。」尊居部二歲,懷來徼外,蠻夷歸附其威信。 《前漢紀·孝成皇帝紀一》: 後為益州刺史。先是。琅邪王陽為益州刺史。行部。至邛荚九折阪。歎曰。奉先人遺體。奈何數乘此險。後以病去。及尊行部至阪上。問吏曰。此非王陽所畏阪邪。叱其御者驅之。曰。王陽為孝子。王尊為忠臣。居部二歲。徼外蠻夷皆歸附。 《漢書·趙尹韓張兩王傳》: 遷益州刺史。先是,琅邪王陽為益州刺史,行部至邛郲九折阪,歎曰:「奉先人遺體,柰何數乘此險!」後以病去。及尊為刺史,至其阪,問吏曰:「此非王陽所畏道邪?」吏對曰:「是。」尊叱其馭曰:「驅之!王陽為孝子,王尊為忠臣。」 《前漢紀·孝成皇帝紀一》: 後為益州刺史。先是。琅邪王陽為益州刺史。行部。至邛荚九折阪。歎曰。奉先人遺體。奈何數乘此險。後以病去。及尊行部至阪上。問吏曰。此非王陽所畏阪邪。叱其御者驅之。曰。王陽為孝子。王尊為忠臣。 《藝文類聚·刺史》: 先是琅邪王陽為益州刺史,行部至九折阪。歎曰:奉先人遺體,奈何數乘此險,後以病去,及遵為刺史,至其阪。問吏曰:此王陽所畏道邪。吏對曰:是。遵叱其馭曰:驅之,王陽為孝子,王遵為忠臣。 《太平御覽·阪》: 王陽為益州,至邛僰,坂九折,嘆曰:「奈何以先人之遺體乘此險乎?」遂以病去。及王遵為刺史,至此坂,問吏曰:「此非王陽所畏道耶?」叱其馭驅之曰:「王陽為孝子,王遵為忠臣。」 《太平御覽·刺史上》: 王遵遷益州刺史。先是,瑯琊王陽為益州刺史,行部至九折阪,嘆曰:「奉先人遺體,柰何數乘此險?」後以病去。及遵為刺史,至其坂問吏曰:「此王陽所畏道耶?」吏對曰:「是。」遵叱其馭曰:「驅之!王陽為孝子,王遵為忠臣。」 《太平御覽·子》: 遷益州刺史。先是,王陽為益州,至邛崍九折坂,嘆曰:「奉先人遺體,奈何數乘此險?」後以疾去。及遵至此坂,問吏曰:「此非王陽所畏道耶?」吏曰:「是。」遵叱其馭,曰:「驅之!王陽為孝子,王遵為忠臣。」 《漢書·王貢兩龔鮑傳》: 後以病去。 《漢書·趙尹韓張兩王傳》: 後以病去。 《前漢紀·孝成皇帝紀一》: 後以病去。 《藝文類聚·刺史》: 後以病去, 《漢書·魏相丙吉傳》: 居部二歲, 《漢書·趙尹韓張兩王傳》: 尊居部二歲, 《前漢紀·孝成皇帝紀一》: 居部二歲。 《前漢紀·孝成皇帝紀一》: 會坐事免官。 《後漢書·班梁列傳》: 後坐事免官。 《後漢書·張王种陳列傳》: 坐事免官。 《後漢書·儒林列傳上》: 坐事免官。 《三國志·孟光傳》: 後光坐事免官, 《太平御覽·兄弟下》: 坐事免官。 《漢書·趙尹韓張兩王傳》: 會南山群盜傰宗等數百人為吏民害,拜故弘農太守傅剛為校尉,將跡射士千人逐捕,歲餘不能禽。 《前漢紀·孝成皇帝紀一》: 會南山群賊數百人。為吏民害。發校尉將射士十餘人捕逐。歲餘不能擒。 《前漢紀·孝成皇帝紀一》: 為吏民害。 《後漢書·南匈奴列傳》: 為吏民害。 《漢書·趙尹韓張兩王傳》: 於是鳳薦尊,徵為諫大夫,守京輔都尉,行京兆尹事。旬月間盜賊清。 《前漢紀·孝成皇帝紀一》: 於是以尊為京輔都尉。領京兆尹事。旬月之間。盜賊清平。 《史記·田叔列傳》: 拜為京輔都尉。 《漢書·季布欒布田叔傳》: 拜為京輔都尉。 《漢書·趙尹韓張兩王傳》: 遷京輔都尉, 《漢書·趙尹韓張兩王傳》: 守京輔都尉, 《漢書·趙尹韓張兩王傳》: 拜為諫大夫,守京輔都尉, 《前漢紀·孝成皇帝紀一》: 於是以尊為京輔都尉。 《東觀漢記·何敞》: 京輔都尉; 《後漢書·張法滕馮度楊列傳》: 光武以宗為京輔都尉, 《太平御覽·公府舍人》: 為京輔都尉。 《前漢紀·孝成皇帝紀一》: 領京兆尹事。 《太平御覽·前秦符堅》: 領京兆尹。 《前漢紀·孝成皇帝紀一》: 旬月之間。 《前漢紀·孝成皇帝紀三》: 旬月之間。 《東觀漢記·耿弇》: 旬月之間, 《後漢書·劉玄劉盆子列傳》: 旬月之閒, 《後漢書·耿弇列傳》: 旬月之閒, 《後漢書·梁統列傳》: 旬月之閒, 《後漢書·楊震列傳》: 旬月之閒, 《後漢書·皇甫張段列傳》: 旬月之閒, 《後漢書·陳王列傳》: 旬月之閒, 《後漢書·皇甫嵩朱雋列傳》: 旬月之閒, 《後漢書·劉焉袁術呂布列傳》: 旬月之閒, 《後漢書·南蠻西南夷列傳》: 旬月之閒, 《三國志·涼茂傳》: 旬月之閒, 《三國志·蘇則傳》: 旬月之閒, 《三國志·劉焉傳子璋》: 旬月之間, 《三國志·孫堅傳》: 旬月之閒, 《三國志·周魴傳》: 旬月之間, 《群書治要·傳》: 旬月之間, 《太平御覽·孝哀皇帝》: 旬月之間, 《太平御覽·太守》: 旬月之間, 《太平御覽·良太守中》: 旬月之間, 《太平御覽·機略二》: 旬月之間, 《太平御覽·攻圍上》: 旬月之間, 《太平御覽·救援》: 旬月之間, 《太平御覽·賞賜》: 旬月之間, 《太平御覽·煞》: 旬月之間, 《太平御覽·縑》: 旬月之間, 《太平廣記·馬太守》: 旬月之間, 《漢書·趙尹韓張兩王傳》: 河水盛溢,泛浸瓠子金隄,老弱奔走,恐水大決為害。尊躬率吏民,投沈白馬,祀水神河伯。尊親執圭璧, 《前漢紀·孝成皇帝紀一》: 河水盛溢。尊殺白馬祠水神。親執圭璧。 《水經注·河水》: 河水盛溢,泛浸瓠子,金隄決壞,尊躬率民吏,投沈白馬,祈水神河伯,親執圭璧, 《藝文類聚·馬》: 河水盛溢,從浸瓠子金隄,老弱奔走,遵躬率吏民,沉白馬,親執珪璧, 《太平御覽·堤》: 河水盛溢泛浸瓠子金堤,尊躬率吏民,投沉白馬祈水神河伯,親執圭璧, 《太平御覽·州主簿》: 河水盛溢泛,浸溢瓠子金堤,尊躬率吏民,沉白馬祀水神河伯。尊親執珪璧, 《太平御覽·勇二》: 河水盛溢,泛浸瓠子金堤,老弱奔走,至恐水大決為害。尊躬率吏民,投沉白馬,祠水神河伯。尊親執圭璧, 《前漢紀·孝成皇帝紀一》: 尊殺白馬祠水神。親執圭璧。使巫筴祝暮應止宿隄上。吏民數千人爭叩頭求之。尊宿隄上終不去。及水盛隄壞。吏民皆走。惟主簿泣在尊旁。尊立不動。而水波稍稍卻。上嘉尊勇節。秩尊中二千石。賜黃金二十斤。 《太平御覽·勇二》: 投沉白馬,祠水神河伯。尊親執圭璧,使巫策祝,請以身填金堤,因止宿,廬居堤上。吏民數千萬人爭叩頭救止,尊終不肯去。及水盛堤壞,吏民皆走,惟一主簿泣在尊旁,尊立不動。而水波稍卻回還。吏民嘉壯尊之勇節,白三毛朱英等奏其狀。詔秩尊中二千石,賜黃金二十斤。 《漢書·趙尹韓張兩王傳》: 尊親執圭璧,使巫策祝,請以身填金隄,因止宿,廬居隄上。吏民數千萬人爭叩頭救止尊,尊終不肯去。及水盛隄壞,吏民皆奔走,唯一主簿泣在尊旁,立不動。而水波稍卻迴還。吏民嘉壯尊之勇節, 《前漢紀·孝成皇帝紀一》: 親執圭璧。使巫筴祝暮應止宿隄上。吏民數千人爭叩頭求之。尊宿隄上終不去。及水盛隄壞。吏民皆走。惟主簿泣在尊旁。尊立不動。而水波稍稍卻。上嘉尊勇節。 《太平御覽·州主簿》: 尊親執珪璧,使巫祝請以身填金堤,因止宿,廬于堤上。及水盛堤壞,吏民皆走,惟二主簿位在尊旁,尊立不動,而水波稍卻回還。吏民嘉壯尊之勇節, 《太平御覽·勇二》: 尊親執圭璧,使巫策祝,請以身填金堤,因止宿,廬居堤上。吏民數千萬人爭叩頭救止,尊終不肯去。及水盛堤壞,吏民皆走,惟一主簿泣在尊旁,尊立不動。而水波稍卻回還。吏民嘉壯尊之勇節, 《漢書·趙尹韓張兩王傳》: 尊親執圭璧,使巫策祝,請以身填金隄, 《前漢紀·孝成皇帝紀一》: 親執圭璧。使巫筴祝暮應止宿隄上。 《水經注·河水》: 親執圭璧,請身填隄, 《藝文類聚·馬》: 親執珪璧,使巫策祝請,以身填金隄, 《太平御覽·堤》: 親執圭璧,請身填堤, 《太平御覽·良太守上》: 尊執珪,請以身填金堤, 《太平御覽·州主簿》: 尊親執珪璧,使巫祝請以身填金堤, 《太平御覽·勇二》: 尊親執圭璧,使巫策祝,請以身填金堤, 《漢書·趙尹韓張兩王傳》: 尊親執圭璧, 《前漢紀·孝成皇帝紀一》: 親執圭璧。 《後漢書·顯宗孝明帝紀》: 親執珪璧, 《水經注·河水》: 親執圭璧, 《群書治要·本紀》: 親執珪璧, 《藝文類聚·馬》: 親執珪璧, 《太平御覽·堤》: 親執圭璧, 《太平御覽·州主簿》: 尊親執珪璧, 《太平御覽·勇二》: 尊親執圭璧, 《漢書·趙尹韓張兩王傳》: 吏民皆奔走,唯一主簿泣在尊旁,立不動。 《前漢紀·孝成皇帝紀一》: 吏民皆走。惟主簿泣在尊旁。尊立不動。 《水經注·河水》: 民吏皆走,尊立不動, 《太平御覽·堤》: 吏民皆走,尊立不動, 《太平御覽·州主簿》: 吏民皆走,惟二主簿位在尊旁,尊立不動, 《太平御覽·勇二》: 吏民皆走,惟一主簿泣在尊旁,尊立不動。 《漢書·趙尹韓張兩王傳》: 秩尊中二千石,加賜黃金二十斤。 《漢書·蓋諸葛劉鄭孫毌將何傳》: 秩中二千石,賜黃金三十斤。 《前漢紀·孝成皇帝紀一》: 秩尊中二千石。賜黃金二十斤。 《太平御覽·勇二》: 詔秩尊中二千石,賜黃金二十斤。 《墨子·號令》: 賜黃金二十斤, 《漢書·雋疏于薛平彭傳》: 加賜黃金二十斤, 《漢書·趙尹韓張兩王傳》: 加賜黃金二十斤。 《漢書·蕭望之傳》: 加賜黃金二十斤。 《漢書·酷吏傳》: 賜黃金二十斤。 《前漢紀·孝成皇帝紀一》: 賜黃金二十斤。 《太平御覽·良太守上》: 加賜黃金二十斤。 《太平御覽·勇二》: 賜黃金二十斤。 《太平御覽·別離》: 加賜黃金二十斤, 《太平御覽·子》: 上賜黃金二十斤, 《太平御覽·金上》: 加賜黃金二十斤,