Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Qian Han Ji -> 孝成皇帝纪二 -> 10 - Parallel passages[More information]
二年。春。行幸云阳。二月。博士行乡饮酒礼。有雉飞集于庭。历阶升堂而雊。后集诸府。又集承明殿门屋上。大司马音上书言灾异天戒。后日。上诏音曰。朕闻捕得雉。毛羽颇摧折。类拘执者。得无人为之邪。对曰。皇天见灾异。欲以戒人主。不知谁为佞谄之计。诖误圣德。左右阿谀者甚众。不待臣音。臣音复谀如是。而使陛下不觉悟。大祸且至。臣音当先受诛。陛下即位十五年。继嗣不立。而日夜出游。外有微行之害。内有疾痛之忧。而终不改。天尚不能感动陛下。臣何敢望独有极言。待死而已。是时。上好为微行。谷永谏曰。易称得臣无家。言王者得臣天下。故无私家也。今陛下弃万乘之至贵。乐家人之贱事。厌高美之尊号。好匹夫之卑字。崇聚僄轻无义之人。以为私客。置私田于民间。畜私奴婢车马北宫。数挺身独行。与小人晨夜相随。乌集醉饱吏民之家。乱服共坐。混淆无别。典门户奉宿卫之臣。执干戈于空宫。公卿百僚。不知陛下所在。积数年。昔虢公为无道。有神降曰。赐尔。土田言。将以庶人受土田也。诸侯闻曰。犹为失国。而况王者畜私田财物。为庶人之事乎。时太后及诸舅皆忧上无继嗣。数为微行。故推谷永令切谏而为之内应。诏举敦厚行义能直言者。夏。徙郡国豪杰资五百万以上五千馀户于昌陵。五月癸未。有石陨于杜邮三。六月。立中山宪王孙宏为广德王。
《汉书·成帝纪》: 博士行饮酒礼,有雉蜚集于庭,历阶升堂而雊,后集诸府,又集承明殿。 《前汉纪·孝成皇帝纪二》: 博士行乡饮酒礼。有雉飞集于庭。历阶升堂而雊。后集诸府。又集承明殿门屋上。 《汉书·成帝纪》: 博士行饮酒礼,有雉蜚集于庭,历阶升堂而雊, 《汉书·五行志中之下》: 博士行大射礼,有飞雉集于庭,历阶登堂而雊。 《前汉纪·孝成皇帝纪二》: 博士行乡饮酒礼。有雉飞集于庭。历阶升堂而雊。 《汉书·成帝纪》: 有雉蜚集于庭,历阶升堂而雊, 《汉书·五行志中之下》: 有飞雉集于庭,历阶登堂而雊。 《前汉纪·孝成皇帝纪二》: 有雉飞集于庭。历阶升堂而雊。 《太平御览·雉》: 有飞雉集于殿庭,历阶升堂而雊。 《汉书·成帝纪》: 历阶升堂而雊, 《前汉纪·孝成皇帝纪二》: 历阶升堂而雊。 《群书治要·檀弓》: 历阶而升堂。 《太平御览·雉》: 历阶升堂而雊。 《汉书·五行志中之下》: 闻捕得雉,毛羽颇摧折,类拘执者,得无人为之?”音复对曰:“陛下安得亡国之语?不知谁主为佞谄之计,诬乱圣德如此者!左右阿谀甚众,不待臣音复谄而足。公卿以下,保位自守,莫有正言。如令陛下觉寤,惧大祸且至身,深责臣下,绳以圣法,臣音当先受诛,岂有以自解哉!今即位十五年,继嗣不立,日日驾车而出,泆行流闻,海内传之,甚于京师。外有微行之害,内有疾病之忧,皇天数见灾异,欲人变更,终已不改。天尚不能感动陛下,臣子何望?独有极言待死,命在朝暮而已。 《前汉纪·孝成皇帝纪二》: 朕闻捕得雉。毛羽颇摧折。类拘执者。得无人为之邪。对曰。皇天见灾异。欲以戒人主。不知谁为佞谄之计。诖误圣德。左右阿谀者甚众。不待臣音。臣音复谀如是。而使陛下不觉悟。大祸且至。臣音当先受诛。陛下即位十五年。继嗣不立。而日夜出游。外有微行之害。内有疾痛之忧。而终不改。天尚不能感动陛下。臣何敢望独有极言。待死而已。 《汉书·五行志中之下》: 内有疾病之忧, 《汉书·匈奴传下》: 师有疾疫之忧, 《前汉纪·孝成皇帝纪二》: 内有疾痛之忧。 《前汉纪·孝平皇帝纪》: 师有疾疫之忧。 《太平御览·备边》: 师有疾病之忧, 《汉书·五行志中之上》: 谷永曰:“易称‘得臣无家’,言王者臣天下,无私家也。今陛下弃万乘之至贵,乐家人之贱事;厌高美之尊称,好匹夫之卑字;崇聚票轻无谊之人,以为私客;置私田于民间,畜私奴车马于北宫;数去南面之尊,离深宫之固,挺身独与小人晨夜相随,乌集醉饱吏民之家,乱服共坐,溷肴亡别,闵勉遯乐,昼夜在路。典门户奉宿卫之臣执干戈守空宫,公卿百寮不知陛下所在,积数年矣。昔虢公为无道,有神降曰‘赐尔土田’,言将以庶人受土田也。诸侯梦得土田,为失国祥,而况王者畜私田财物,为庶人之事乎!” 《前汉纪·孝成皇帝纪二》: 谷永谏曰。易称得臣无家。言王者得臣天下。故无私家也。今陛下弃万乘之至贵。乐家人之贱事。厌高美之尊号。好匹夫之卑字。崇聚僄轻无义之人。以为私客。置私田于民间。畜私奴婢车马北宫。数挺身独行。与小人晨夜相随。乌集醉饱吏民之家。乱服共坐。混淆无别。典门户奉宿卫之臣。执干戈于空宫。公卿百僚。不知陛下所在。积数年。昔虢公为无道。有神降曰。赐尔。土田言。将以庶人受土田也。诸侯闻曰。犹为失国。而况王者畜私田财物。为庶人之事乎。 《汉书·五行志中之上》: 今陛下弃万乘之至贵,乐家人之贱事;厌高美之尊称,好匹夫之卑字;崇聚票轻无谊之人,以为私客;置私田于民间,畜私奴车马于北宫;数去南面之尊,离深宫之固,挺身独与小人晨夜相随,乌集醉饱吏民之家,乱服共坐,溷肴亡别,闵勉遯乐,昼夜在路。典门户奉宿卫之臣执干戈守空宫,公卿百寮不知陛下所在,积数年矣。 《汉书·谷永杜邺传》: 陛下弃万乘之至贵,乐家人之贱事,厌高美之尊号,好匹夫之卑字,崇聚僄轻无义小人以为私客,数离深宫之固,挺身晨夜,与群小相随,乌集杂会,饮醉吏民之家,乱服共坐,流湎媟嫚,溷淆无别,闵免遁乐,昼夜在路。典门户奉宿卫之臣执干戈而守空宫,公卿百僚不知陛下所在,积数年矣。 《前汉纪·孝成皇帝纪二》: 今陛下弃万乘之至贵。乐家人之贱事。厌高美之尊号。好匹夫之卑字。崇聚僄轻无义之人。以为私客。置私田于民间。畜私奴婢车马北宫。数挺身独行。与小人晨夜相随。乌集醉饱吏民之家。乱服共坐。混淆无别。典门户奉宿卫之臣。执干戈于空宫。公卿百僚。不知陛下所在。积数年。 《太平御览·孝成皇帝》: 今陛下弃万乘之富贵,乐家人之贱事,厌高美之尊称,好匹夫之卑字。买私田于民间,畜私奴、车马,北宫挺身,与群小晨夜相随,鸟集杂会,醉饱吏民之家,乱服共坐,混淆无别。典门户奉宿卫之臣,执干戈,守空宫。公卿百僚不知陛下所在,积数年矣。 《汉书·五行志中之上》: 今陛下弃万乘之至贵,乐家人之贱事;厌高美之尊称,好匹夫之卑字; 《汉书·谷永杜邺传》: 陛下弃万乘之至贵,乐家人之贱事,厌高美之尊号,好匹夫之卑字, 《前汉纪·孝成皇帝纪二》: 今陛下弃万乘之至贵。乐家人之贱事。厌高美之尊号。好匹夫之卑字。 《太平御览·孝成皇帝》: 谷永曰:“今陛下弃万乘之富贵,乐家人之贱事,厌高美之尊称,好匹夫之卑字。 《太平御览·谏诤二》: 永乃谏曰:“陛下弃万乘之至尊,乐家人之贱事,厌高美之尊号,好匹夫之卑业, 《汉书·五行志中之上》: 典门户奉宿卫之臣执干戈守空宫,公卿百寮不知陛下所在, 《汉书·谷永杜邺传》: 典门户奉宿卫之臣执干戈而守空宫,公卿百僚不知陛下所在, 《前汉纪·孝成皇帝纪二》: 典门户奉宿卫之臣。执干戈于空宫。公卿百僚。不知陛下所在。 《太平御览·孝成皇帝》: 典门户奉宿卫之臣,执干戈,守空宫。公卿百僚不知陛下所在, 《太平御览·谏诤二》: 使供卫之臣执干戈守其空宫,使公卿百僚不知陛下所在。 《孔丛子·执节》: 昔虢公祈神,神赐之土田, 《汉书·五行志中之上》: 昔虢公为无道,有神降曰‘赐尔土田’, 《前汉纪·孝成皇帝纪二》: 昔虢公为无道。有神降曰。赐尔。土田言。 《艺文类聚·雀》: 昔虢公祈神,神赐之土田, 《汉书·外戚传下》: 皇太后及帝舅忧上无继嗣, 《前汉纪·孝成皇帝纪二》: 时太后及诸舅皆忧上无继嗣。 《汉书·谷永杜邺传》: 数为微行, 《前汉纪·孝成皇帝纪二》: 数为微行。 《后汉书·独行列传》: 数为微行。 《汉书·成帝纪》: 其举敦厚有行义能直言者, 《前汉纪·孝成皇帝纪二》: 诏举敦厚行义能直言者。 《汉书·成帝纪》: 夏,徙郡国豪杰赀五百万以上五千户于昌陵。 《前汉纪·孝成皇帝纪二》: 夏。徙郡国豪杰资五百万以上五千馀户于昌陵。 《史记·淮南衡山列传》: 徙郡国豪桀任侠及有耐罪以上, 《汉书·武帝纪》: 又徙郡国豪杰及訾三百万以上于茂陵。 《汉书·武帝纪》: 徙郡国吏民豪桀于茂陵、 《汉书·成帝纪》: 徙郡国豪杰赀五百万以上五千户于昌陵。 《汉书·蒯伍江息夫传》: 徙郡国豪桀及耐罪以上, 《前汉纪·孝武皇帝纪一》: 徙郡国豪杰于茂陵。 《前汉纪·孝武皇帝纪三》: 徙郡国豪杰于茂陵。 《前汉纪·孝武皇帝纪三》: 诏徙郡国豪杰及耏罪已上赦令。 《前汉纪·孝武皇帝纪六》: 徙郡国吏民豪杰于茂陵。 《前汉纪·孝成皇帝纪二》: 徙郡国豪杰资五百万以上五千馀户于昌陵。 《汉书·成帝纪》: 六月,立中山宪王孙云客为广德王。 《前汉纪·孝成皇帝纪二》: 六月。立中山宪王孙宏为广德王。