| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
章帝赐尚书剑各一，手署姓名，韩棱楚龙泉，郅寿蜀汉文，陈宠济南锻成。一室两刃，其馀皆平剑。其时论者以为棱渊深有谋，故得龙泉。寿明达有文章，故得文剑。宠敦朴，有善于内，不见于外，故得锻成剑，皆因名而表意。
《东观汉记·肃宗孝章皇帝》: 章帝赐尚书剑各一，手署姓名，韩棱楚龙泉，郅寿蜀汉文，陈宠济南锻成。一室两刃，其馀皆平剑。其时论者以为棱渊深有谋，故得龙泉。寿明达有文章，故得文剑。宠敦朴，有善于内，不见于外，故得锻成剑，皆因名而表意。 
《后汉书·袁张韩周列传》: 自手署其名曰：“韩棱楚龙渊，郅寿蜀汉文，陈宠济南椎成。”时论者为之说：以棱渊深有谋，故得龙渊；寿明达有文章，故得汉文；宠敦朴，善不见外，故得椎成。 《太平御览·总叙尚书》: 章帝赐尚书剑各一，手署姓名：韩棱，楚龙泉；郅寿，蜀汉文剑；陈宠，济南锻成。一室丙两刃，其馀皆平剑。其时，论者以为棱渊深有谋，故得龙泉；寿明达有文章，故得蜀汉文剑；宠敦朴，有善于内，不见于外，故得锻成剑。皆因名而表意。 《太平御览·剑上》: 韩棱楚龙泉”、郅寿蜀汉文“、”陈宠济南椎成。“时论者为之说：以棱深有谋故得龙泉，寿明达有文章故得汉文，宠敦朴善不见外故得椎成。