| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
他日，子路行，遇荷蓧丈人，曰：“子见夫子乎？”丈人曰：“四体不勤，五谷不分，孰为夫子！”植其杖而芸。子路以告，孔子曰：“隐者也。”复往，则亡。
《论语·微子》: 子路从而后，遇丈人，以杖荷蓧。子路问曰：“子见夫子乎？”丈人曰：“四体不勤，五谷不分。孰为夫子？”植其杖而芸。子路拱而立。 
《史记·孔子世家》: 子路行，遇荷蓧丈人，曰：“子见夫子乎？”丈人曰：“四体不勤，五谷不分，孰为夫子！”植其杖而芸。子路以告， 《论语·微子》: 子路从而后，遇丈人，以杖荷蓧。子路问曰：“子见夫子乎？”丈人曰：“四体不勤，五谷不分。孰为夫子？”植其杖而芸。 《史记·孔子世家》: 子路行，遇荷蓧丈人，曰：“子见夫子乎？”丈人曰：“四体不勤，五谷不分，孰为夫子！”植其杖而芸。 《高士传·荷筱丈人》: 子路从而后，问曰：“子见夫子乎？”丈人曰：“四体不勤，五谷不分，孰为夫子？”植其杖而芸。 《太平御览·逸民九》: 子路从而后，问曰：“子见夫子乎？”丈人曰：“四体不勤，五谷不分，孰为夫子？”植其杖而耘。 《太平御览·杖》: 子路从而后，遇丈人，以杖荷。子路问曰：“子见夫子乎？”丈人曰：“四体不勤，五谷不分，孰为夫子？”植其杖而耘。 《太平御览·耘》: 子路从而后，遇丈人，以杖荷。子路问曰：“子见夫子乎？”丈人曰：“四体不勤，五谷不分，孰为夫子？”植其杖而芸。 《论语·微子》: 子见夫子乎？”丈人曰：“四体不勤，五谷不分。孰为夫子？”植其杖而芸。子路拱而立。止子路宿，杀鸡为黍而食之，见其二子焉。明日，子路行以告。子曰：“隐者也。 《史记·孔子世家》: 子见夫子乎？”丈人曰：“四体不勤，五谷不分，孰为夫子！”植其杖而芸。子路以告，孔子曰：“隐者也。 《高士传·荷筱丈人》: 子见夫子乎？”丈人曰：“四体不勤，五谷不分，孰为夫子？”植其杖而芸。子路拱而立。止子路宿，且享焉，而见其二子。明日，子路行以告。夫子曰：“隐者也。 《太平御览·逸民九》: 子见夫子乎？”丈人曰：“四体不勤，五谷不分，孰为夫子？”植其杖而耘。子路行以告，子曰：“隐者也。 《论语·微子》: 四体不勤， 《文子·自然》: 四体不勤， 《史记·孔子世家》: 四体不勤， 《高士传·荷筱丈人》: 四体不勤， 《群书治要·微明》: 四体不勤， 《太平御览·逸民九》: 四体不勤， 《太平御览·杖》: 四体不勤， 《太平御览·耘》: 四体不勤， 《孟子·万章上》: 子路以告。孔子曰：‘有命。’ 《说苑·至公》: 子路以告。孔子曰：‘有命。’ 《史记·孔子世家》: 子路以告孔子， 《史记·孔子世家》: 子路以告，孔子曰：“隐者也。” 《高士传·长沮、桀溺》: 子路以告孔子， 《太平御览·逸民九》: 子路以告孔子。