| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
骠骑将军东平王苍辟朱晖为掾，正月旦，将军当奉璧贺。故事，少府给璧。时阴就为少府，吏甚骄慢，求不可得。晖遥见就主簿持璧，谓曰：“我数闻璧，未尝见，借观之。”主簿授晖，晖授令史。主簿遽白，就曰：“朱掾义士，勿求之。”苍罢朝，谓晖曰：“掾自视孰与蔺相如？”
《东观汉记·朱晖》: 骠骑将军东平王苍辟朱晖为掾，正月旦，将军当奉璧贺。故事，少府给璧。时阴就为少府，吏甚骄慢，求不可得。晖遥见就主簿持璧，谓曰：“我数闻璧，未尝见，借观之。”主簿授晖，晖授令史。主簿遽白，就曰：“朱掾义士，勿求之。”苍罢朝，谓晖曰：“掾自视孰与蔺相如？” 
《后汉书·朱乐何列传》: 骠骑将军东平王苍闻而辟之，甚礼敬焉。正月朔旦，苍当入贺。故事，少府给璧。是时阴就为府卿，贵骄，吏傲不奉法。苍坐朝堂，漏且尽，而求璧不可得，顾谓掾属曰：“若之何？”晖望见少府主簿持璧，即往绐之曰：“我数闻璧未尝见，试请观之。”主簿以授晖，晖顾召令史奉之。主簿大惊，遽以白就。就曰：“朱掾义士，勿复求。”更以它璧朝。苍既罢，召晖谓曰：“属者掾自视孰与蔺相如？” 《艺文类聚·璧》: 骠骑将军东平王苍，辟朱晖为掾，正月旦，将军当奉璧贺，故事，少府给璧，时阴就为少府，吏甚骄慢，求不可得，晖遥见就主簿持璧。谓曰：我数闻璧，未尝见，借观之，主簿授晖，晖授令使，主簿遽白。就曰：朱掾义士，勿求之，苍罢朝。谓晖曰：掾自视孰与蔺相如。 《太平御览·璧》: 骠骑将军东平王苍闻朱晖有义行，辟为掾。正月旦，苍将朝，当奉璧贺。故事，少府给璧。是时阴就为少府卿，贵骄傲吏，不奉法。苍坐朝堂，漏且尽，而求璧不可得。顾谓掾属曰：若之何？“晖望见就主簿持璧，即往绐之曰：”我数闻璧而未尝见，试借观之。“主簿授晖，晖顾召令使奉之。主簿遽白就，就曰：”朱掾义士，勿复求，更取璧。“苍罢朝，谓晖曰：”掾自视孰与蔺相如？ 《东观汉记·朱晖》: 骠骑将军东平王苍辟朱晖为掾，正月旦，将军当奉璧贺。故事，少府给璧。时阴就为少府， 《后汉书·朱乐何列传》: 骠骑将军东平王苍闻而辟之，甚礼敬焉。正月朔旦，苍当入贺。故事，少府给璧。是时阴就为府卿， 《艺文类聚·璧》: 骠骑将军东平王苍，辟朱晖为掾，正月旦，将军当奉璧贺，故事，少府给璧，时阴就为少府， 《太平御览·少府监》: 东平王苍为骠骑。正月朔朝，苍当入贺，故事少府给璧。时阴就为少府， 《太平御览·璧》: 骠骑将军东平王苍闻朱晖有义行，辟为掾。正月旦，苍将朝，当奉璧贺。故事，少府给璧。是时阴就为少府卿， 《东观汉记·朱晖》: 骠骑将军东平王苍辟朱晖为掾， 《东观汉记·荀恁》: 骠骑将军东平宪王苍辟恁， 《后汉书·宣张二王杜郭吴承郑赵列传》: 时骠骑将军东平王苍闻而辟之， 《后汉书·朱乐何列传》: 骠骑将军东平王苍闻而辟之， 《后汉书·儒林列传下》: 后为骠骑将军东平王苍所辟， 《太平御览·璧》: 骠骑将军东平王苍闻朱晖有义行，辟为掾。 《东观汉记·朱晖》: 正月旦，将军当奉璧贺。故事，少府给璧。时阴就为少府，吏甚骄慢，求不可得。晖遥见就主簿持璧，谓曰：“我数闻璧，未尝见，借观之。” 《后汉书·朱乐何列传》: 正月朔旦，苍当入贺。故事，少府给璧。是时阴就为府卿，贵骄，吏傲不奉法。苍坐朝堂，漏且尽，而求璧不可得，顾谓掾属曰：“若之何？”晖望见少府主簿持璧，即往绐之曰：“我数闻璧未尝见，试请观之。” 《艺文类聚·璧》: 正月旦，将军当奉璧贺，故事，少府给璧，时阴就为少府，吏甚骄慢，求不可得，晖遥见就主簿持璧。谓曰：我数闻璧，未尝见，借观之， 《太平御览·少府监》: 正月朔朝，苍当入贺，故事少府给璧。时阴就为少府，贵傲不奉法，漏将尽，求璧不得。苍掾朱晖遥见少府主簿持璧，乃往，绐曰：“试请观之。” 《太平御览·璧》: 正月旦，苍将朝，当奉璧贺。故事，少府给璧。是时阴就为少府卿，贵骄傲吏，不奉法。苍坐朝堂，漏且尽，而求璧不可得。顾谓掾属曰：若之何？“晖望见就主簿持璧，即往绐之曰：”我数闻璧而未尝见，试借观之。 《东观汉记·朱晖》: 少府给璧。时阴就为少府， 《后汉书·朱乐何列传》: 少府给璧。是时阴就为府卿， 《艺文类聚·璧》: 故事，少府给璧，时阴就为少府， 《太平御览·叙卿》: 以少府为少府卿， 《太平御览·少府监》: 故事少府给璧。时阴就为少府， 《太平御览·璧》: 少府给璧。是时阴就为少府卿，