Chinese Text Project |
Histories -> Shiji -> 世家 -> 齊悼惠王世家 -> 25 - Parallel passages[More information]
齊孝王十一年,吳王濞、楚王戊反,興兵西,告諸侯曰「將誅漢賊臣晁錯以安宗廟」。膠西、膠東、菑川、濟南皆擅發兵應吳楚。欲與齊,齊孝王狐疑,城守不聽,三國兵共圍齊。齊王使路中大夫告於天子。天子復令路中大夫還告齊王:「善堅守,吾兵今破吳楚矣。」路中大夫至,三國兵圍臨菑數重,無從入。三國將劫與路中大夫盟,曰:「若反言漢已破矣,齊趣下三國,不且見屠。」路中大夫既許之,至城下,望見齊王,曰:「漢已發兵百萬,使太尉周亞夫擊破吳楚,方引兵救齊,齊必堅守無下!」三國將誅路中大夫。
《史記·孝景本紀》: 吳王濞、楚王戊、 《史記·齊悼惠王世家》: 吳王濞、楚王戊反, 《漢書·景帝紀》: 吳王濞、膠西王卬、楚王戊、 《漢書·景帝紀》: 追斬吳王濞於丹徒。膠西王卬、楚王戊、 《前漢紀·孝景皇帝紀》: 吳王濞。膠西王卬。楚王戊。 《史記·齊悼惠王世家》: 膠西、膠東、菑川、濟南皆擅發兵應吳楚。欲與齊,齊孝王狐疑,城守不聽,三國兵共圍齊。齊王使路中大夫告於天子。天子復令路中大夫還告齊王:「善堅守,吾兵今破吳楚矣。」路中大夫至,三國兵圍臨菑數重,無從入。三國將劫與路中大夫盟,曰:「若反言漢已破矣,齊趣下三國,不且見屠。」路中大夫既許之,至城下,望見齊王,曰:「漢已發兵百萬,使太尉周亞夫擊破吳楚,方引兵救齊,齊必堅守無下!」三國將誅路中大夫。 《漢書·高五王傳》: 膠西、菑川、濟南王皆發兵應吳楚。欲與齊,齊孝王狐疑,城守不聽。三國兵共圍齊,齊王使路中大夫告於天子。天子復令路中大夫還報,告齊王堅守,漢兵今破吳楚矣。路中大夫至,三國兵圍臨菑數重,無從入。三國將與路中大夫盟曰:「若反言漢已破矣,齊趣下三國,不且見屠。」路中大夫既許,至城下,望見齊王,曰:「漢已發兵百萬,使太尉亞夫擊破吳楚,方引兵救齊,齊必堅守無下!」三國將誅路中大夫。 《史記·齊悼惠王世家》: 膠西、膠東、菑川、濟南皆擅發兵應吳楚。 《史記·吳王濞列傳》: 膠東、菑川、濟南、楚、趙亦然,遂發兵西。 《漢書·荊燕吳傳》: 膠西、膠東、菑川、濟南、楚、趙亦皆反,發兵西。 《漢書·高五王傳》: 膠西、菑川、濟南王皆發兵應吳楚。 《史記·齊悼惠王世家》: 膠西、膠東、菑川、 《史記·齊悼惠王世家》: 膠東、濟南、菑川王咸誅滅, 《史記·吳王濞列傳》: 膠東、菑川、濟南、 《史記·吳王濞列傳》: 膠東、菑川、濟南王皆死, 《漢書·天文志》: 膠東、淄川、濟南、 《漢書·荊燕吳傳》: 膠東、菑川、濟南、 《漢書·荊燕吳傳》: 膠東、菑川、濟南王皆伏誅。 《漢書·高五王傳》: 膠東、膠西、菑川、濟南王皆發兵應吳楚。 《漢書·高五王傳》: 而膠東、膠西、濟南、菑川王皆伏誅, 《前漢紀·孝景皇帝紀》: 膠東膠西濟南淄川趙王皆伏誅。 《史記·齊悼惠王世家》: 齊孝王狐疑,城守不聽,三國兵共圍齊。齊王使路中大夫告於天子。天子復令路中大夫還告齊王:「善堅守,吾兵今破吳楚矣。」路中大夫至,三國兵圍臨菑數重,無從入。三國將劫與路中大夫盟,曰:「若反言漢已破矣,齊趣下三國,不且見屠。」路中大夫既許之,至城下,望見齊王,曰:「漢已發兵百萬,使太尉周亞夫擊破吳楚,方引兵救齊,齊必堅守無下!」 《漢書·高五王傳》: 齊孝王狐疑,城守不聽。三國兵共圍齊,齊王使路中大夫告於天子。天子復令路中大夫還報,告齊王堅守,漢兵今破吳楚矣。路中大夫至,三國兵圍臨菑數重,無從入。三國將與路中大夫盟曰:「若反言漢已破矣,齊趣下三國,不且見屠。」路中大夫既許,至城下,望見齊王,曰:「漢已發兵百萬,使太尉亞夫擊破吳楚,方引兵救齊,齊必堅守無下!」三國將誅路中大夫。 《前漢紀·孝景皇帝紀》: 齊王城守。留濟南膠東淄川三國兵共圍齊。齊王使路中大夫使於天子。天子令還報齊堅守。路中大夫還。三國將劫而與之盟。令反其言曰。吳已破漢矣。大夫既許。至城下。望見齊王。言漢發兵百萬。使太尉擊破吳楚。方引兵救。齊必堅守。 《太平御覽·忠勇》: 景帝時,吳楚七國反,齊孝王狐疑,膠西濟北二國圍齊。齊使路中大夫於天子,還報曰:「堅守!」比至二國圍齊數重,無從入,二國與路中大夫盟曰:「若反,言漢已破。」大夫許之。至城下望見齊王曰:「漢已發兵百萬,使太尉周亞夫擊破吳楚,方引兵救齊,齊必堅守。」 《太平御覽·奉使下》: 齊孝王城守,膠西濟南三國圍齊。齊使路中大夫告於天子,還報曰:「堅守。」比至,三國圍齊已數重矣,無從入。三國將與路中大夫盟:「若反言漢已破。」大夫許之。至城下,望見齊王,曰:「漢已發兵百萬,使太尉周亞夫擊破吳、楚,引兵救齊,齊必堅守!」三國將誅路中大夫。 《史記·孝景本紀》: 太尉周亞夫將兵誅之。 《史記·齊悼惠王世家》: 使太尉周亞夫擊破吳楚, 《史記·李將軍列傳》: 從太尉亞夫擊吳楚軍, 《漢書·高五王傳》: 使太尉亞夫擊破吳楚, 《前漢紀·孝景皇帝紀》: 使太尉擊破吳楚。 《太平御覽·絕糧道》: 以太尉周亞夫將, 《太平御覽·忠勇》: 使太尉周亞夫擊破吳楚, 《太平御覽·權謀上》: 太尉周亞夫將東擊, 《太平御覽·奉使下》: 使太尉周亞夫擊破吳、楚,