Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Shiji -> 世家 -> 留侯世家 -> 26 - Parallel passages[More information]
留侯从上击代,出奇计马邑下,及立萧何相国,所与上从容言天下事甚众,非天下所以存亡,故不著。留侯乃称曰:“家世相韩,及韩灭,不爱万金之资,为韩报讐强秦,天下振动。今以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,此布衣之极,于良足矣。愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”乃学辟谷,道引轻身。会高帝崩,吕后德留侯,乃强食之,曰:“人生一世间,如白驹过隙,何至自苦如此乎!”留侯不得已,强听而食。
《史记·留侯世家》: 留侯从上击代,出奇计马邑下,及立萧何相国,所与上从容言天下事甚众,非天下所以存亡,故不著。留侯乃称曰:“家世相韩,及韩灭,不爱万金之资,为韩报讐强秦,天下振动。今以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,此布衣之极,于良足矣。愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”乃学辟谷,道引轻身。会高帝崩,吕后德留侯,乃强食之,曰:“人生一世间,如白驹过隙,何至自苦如此乎!”留侯不得已,强听而食。 《汉书·张陈王周传》: 良从上击代,出奇计下马邑,及立萧相国,所与从容言天下事甚众,非天下所以存亡,故不著。良乃称曰:“家世相韩,及韩灭,不爱万金之资,为韩报仇强秦,天下震动。今以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,此布衣之极,于良足矣。愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”乃学道,欲轻举。高帝崩,吕后德良,乃强食之,曰:“人生一世,如白驹之过隙,何自苦如此!”良不得已,强听食。 《史记·留侯世家》: 留侯乃称曰:“家世相韩,及韩灭,不爱万金之资,为韩报讐强秦,天下振动。今以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,此布衣之极,于良足矣。愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”乃学辟谷, 《汉书·张陈王周传》: 良乃称曰:“家世相韩,及韩灭,不爱万金之资,为韩报仇强秦,天下震动。今以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,此布衣之极,于良足矣。愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”乃学道, 《前汉纪·高祖皇帝纪三》: 乃称疾。曰。臣家五世相韩。及韩亡。不爱万金之资。为韩报雠强秦。天下震动。今以三寸舌为王者师。封万户。位为列侯。此布衣之极。于臣足矣。愿弃人间事。欲从赤松子游耳。乃学道不食谷。 《史记·留侯世家》: 留侯乃称曰:“家世相韩,及韩灭,不爱万金之资,为韩报讐强秦,天下振动。今以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,此布衣之极,于良足矣。 《汉书·张陈王周传》: 家世相韩,及韩灭,不爱万金之资,为韩报仇强秦,天下震动。今以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,此布衣之极,于良足矣。 《前汉纪·高祖皇帝纪三》: 臣家五世相韩。及韩亡。不爱万金之资。为韩报雠强秦。天下震动。今以三寸舌为王者师。封万户。位为列侯。此布衣之极。于臣足矣。 《艺文类聚·舌》: 留侯曰:家世相韩,韩灭,不爱万金之资,为韩报雠强秦,天下振动,今以三寸舌,为帝者之师,封万户,位列侯,此布衣之极,于良足矣。 《史记·留侯世家》: 家世相韩,及韩灭, 《汉书·张陈王周传》: 家世相韩,及韩灭, 《前汉纪·高祖皇帝纪一》: 其先五世相韩。及韩亡。 《前汉纪·高祖皇帝纪三》: 臣家五世相韩。及韩亡。 《艺文类聚·舌》: 家世相韩,韩灭, 《史记·留侯世家》: 为韩报讐强秦, 《汉书·张陈王周传》: 为韩报仇强秦, 《前汉纪·高祖皇帝纪一》: 报雠强秦。 《前汉纪·高祖皇帝纪三》: 为韩报雠强秦。 《艺文类聚·舌》: 为韩报雠强秦, 《史记·留侯世家》: 今以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,此布衣之极,于良足矣。 《汉书·张陈王周传》: 今以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,此布衣之极,于良足矣。 《前汉纪·高祖皇帝纪三》: 今以三寸舌为王者师。封万户。位为列侯。此布衣之极。于臣足矣。 《艺文类聚·舌》: 今以三寸舌,为帝者之师,封万户,位列侯,此布衣之极,于良足矣。 《太平御览·舌》: 今以三寸之舌为帝者师,卦万户,位列侯,此布衣之极,于良足也。 《太平御览·师》: 今以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,此亦布衣之极,于良足矣。 《史记·越王句践世家》: 此布衣之极也。 《史记·留侯世家》: 此布衣之极, 《汉书·张陈王周传》: 此布衣之极, 《前汉纪·高祖皇帝纪三》: 此布衣之极。 《艺文类聚·舌》: 此布衣之极, 《太平御览·舌》: 此布衣之极, 《太平御览·师》: 此亦布衣之极, 《史记·留侯世家》: 人生一世间,如白驹过隙, 《史记·魏豹彭越列传》: 人生一世闲,如白驹过隙耳。 《汉书·魏豹田儋韩王信传》: 人生一世间,如白驹过隙。 《汉书·张陈王周传》: 人生一世,如白驹之过隙, 《太平御览·交友二》: 人生于世,白驹过隙耳, 《太平御览·骂詈》: 人生一世间,若白驹过隙。 《庄子·知北游》: 若白驹之过郤, 《史记·留侯世家》: 如白驹过隙, 《史记·魏豹彭越列传》: 如白驹过隙耳。 《汉书·魏豹田儋韩王信传》: 如白驹过隙。 《汉书·张陈王周传》: 如白驹之过隙, 《太平御览·交友二》: 白驹过隙耳, 《太平御览·骂詈》: 若白驹过隙。 《史记·留侯世家》: 何至自苦如此乎! 《史记·司马相如列传》: 何至自苦如此! 《汉书·司马相如传上》: 何至自苦如此! 《后汉书·杜栾刘李刘谢列传》: 何至自苦如此? 《太平御览·卢》: 何至自苦如此?