| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
顷之，景帝居禁中，召条侯，赐食。独置大胾，无切肉，又不置櫡。条侯心不平，顾谓尚席取櫡。景帝视而笑曰：“此不足君所乎？”条侯免冠谢。上起，条侯因趋出。景帝以目送之，曰：“此怏怏者非少主臣也！”
《史记·绛侯周勃世家》: 顷之，景帝居禁中，召条侯，赐食。独置大胾，无切肉，又不置櫡。条侯心不平，顾谓尚席取櫡。景帝视而笑曰：“此不足君所乎？”条侯免冠谢。上起，条侯因趋出。景帝以目送之，曰：“此怏怏者非少主臣也！” 
《汉书·张陈王周传》: 顷之，上居禁中，召亚夫赐食。独置大胾，无切肉，又不置箸。亚夫心不平，顾谓尚席取箸。上视而笑曰：“此非不足君所乎？”亚夫免冠谢上。上曰：“起。”亚夫因趋出。上目送之，曰：“此鞅鞅，非少主臣也！” 《史记·绛侯周勃世家》: 景帝居禁中，召条侯，赐食。独置大胾，无切肉，又不置櫡。条侯心不平，顾谓尚席取櫡。景帝视而笑曰：“此不足君所乎？”条侯免冠谢。 《汉书·张陈王周传》: 上居禁中，召亚夫赐食。独置大胾，无切肉，又不置箸。亚夫心不平，顾谓尚席取箸。上视而笑曰：“此非不足君所乎？”亚夫免冠谢上。 《太平御览·箸》: 景帝居禁中，召条侯周亚夫赐食。独置大胾，不置箸。条侯心不平，顾谓尚席取箸。景帝视而笑曰：“此岂不足君所乎？”条侯免冠谢。 《太平御览·食上》: 景帝居禁中，召条侯周亚夫赐食，独置大胾，无切肉，又不置箸。条侯心不平，顾谓尚席取著。景帝视而笑曰：“此不足君所食乎？”条侯免冠谢。 《史记·绛侯周勃世家》: 景帝居禁中，召条侯，赐食。独置大胾，无切肉，又不置櫡。条侯心不平，顾谓尚席取櫡。 《汉书·张陈王周传》: 上居禁中，召亚夫赐食。独置大胾，无切肉，又不置箸。亚夫心不平，顾谓尚席取箸。 《前汉纪·孝景皇帝纪》: 上尝居禁中。召亚夫赐食。独置大胾无脔。又不置箸。亚夫心不平。顾谓掌席者取箸。 《太平御览·箸》: 景帝居禁中，召条侯周亚夫赐食。独置大胾，不置箸。条侯心不平，顾谓尚席取箸。 《太平御览·食上》: 景帝居禁中，召条侯周亚夫赐食，独置大胾，无切肉，又不置箸。条侯心不平，顾谓尚席取著。 《史记·绛侯周勃世家》: 景帝居禁中，召条侯，赐食。 《汉书·张陈王周传》: 上居禁中，召亚夫赐食。 《前汉纪·孝景皇帝纪》: 上尝居禁中。召亚夫赐食。 《太平御览·臣》: 上居禁中，召周亚夫赐食。 《太平御览·箸》: 景帝居禁中，召条侯周亚夫赐食。 《太平御览·食上》: 景帝居禁中，召条侯周亚夫赐食， 《史记·绛侯周勃世家》: 条侯因趋出。景帝以目送之，曰：“此怏怏者非少主臣也！” 《汉书·张陈王周传》: 亚夫因趋出。上目送之，曰：“此鞅鞅，非少主臣也！” 《前汉纪·孝景皇帝纪》: 亚夫前食。既出。上目送之曰。此怏怏非少主之臣也。 《太平御览·臣》: 召周亚夫赐食。因趋出，上目送之曰：“此怏怏，非幼主臣也。” 《史记·绛侯周勃世家》: 此怏怏者非少主臣也！ 《前汉纪·孝景皇帝纪》: 此怏怏非少主之臣也。 《太平御览·孝武皇帝》: 因此怏怏，非少主之臣也。 《太平御览·臣》: 此怏怏，非幼主臣也。