Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Hou Han Shu -> 纪 -> 皇后纪上 -> 22 - Parallel passages[More information]
建初元年,欲封爵诸舅,太后不听。明年夏,大旱,言事者以为不封外戚之故,有司因此上奏,宜依旧典。太后诏曰:“凡言事者皆欲媚朕以要福耳。昔王氏五侯同日俱封,其时黄雾四塞,不闻澍雨之应。又田蚡、窦婴,宠贵横恣,倾覆之祸,为世所传。故先帝防慎舅氏,不令在枢机之位。诸子之封,裁令半楚、淮阳诸国,常谓‘我子不当与先帝子等’。今有司柰何欲以马氏比阴氏乎!吾为天下母,而身服大练,食不求甘,左右但著帛布,无香薰之饰者,欲身率下也。以为外亲见之,当伤心自敕,但笑言太后素好俭。前过濯龙门上,见外家问起居者,车如流水,马如游龙,仓头衣绿恳,领袖正白,顾视御者,不及远矣。故不加谴怒,但绝岁用而已,冀以默愧其心,而犹懈怠,无忧国忘家之虑。知臣莫若君,况亲属乎?吾岂可上负先帝之旨,下亏先人之德,重袭西京败亡之祸哉!”固不许。
《后汉书·皇后纪上》: 欲封爵诸舅,太后不听。明年夏,大旱,言事者以为不封外戚之故,有司因此上奏,宜依旧典。太后诏曰:“凡言事者皆欲媚朕以要福耳。昔王氏五侯同日俱封,其时黄雾四塞,不闻澍雨之应。又田蚡、窦婴,宠贵横恣,倾覆之祸,为世所传。故先帝防慎舅氏,不令在枢机之位。诸子之封,裁令半楚、淮阳诸国,常谓‘我子不当与先帝子等’。今有司柰何欲以马氏比阴氏乎!吾为天下母,而身服大练,食不求甘,左右但著帛布,无香薰之饰者,欲身率下也。以为外亲见之,当伤心自敕,但笑言太后素好俭。前过濯龙门上,见外家问起居者,车如流水,马如游龙,仓头衣绿恳,领袖正白,顾视御者,不及远矣。故不加谴怒,但绝岁用而已,冀以默愧其心,而犹懈怠,无忧国忘家之虑。知臣莫若君,况亲属乎?吾岂可上负先帝之旨,下亏先人之德,重袭西京败亡之祸哉!”固不许。 《群书治要·皇后纪序》: 帝欲封爵诸舅,太后不听,明年夏,大旱,言事者以为不封外戚之故,有司因此上奏,宜依旧典。太后诏曰:凡言事者,皆欲媚朕以要福耳,昔王氏五侯,同日俱封,其时黄雾四塞,不闻澍雨之应,又田蚡、窦婴,宠贵横恣,倾覆之祸,为世所传,故先帝防慎舅氏,不令在枢机之位,诸子之封,裁令半楚、淮阳诸国,常谓,我子不当与先帝子等,今有司奈何欲以马氏比阴氏乎。吾为天下母,而身服大练,食不求甘,左右但著皂布,无香薰之饰者,欲身率下也。以为外亲见之,当伤心自敕,但笑言太后素好俭,前过濯龙门上,见外家问起居者,车如流水,马如游龙,苍头衣緑褠,领袖正白,顾视御者不及远矣。故不加谴怒,但绝岁用而已,冀以默愧其心,而犹懈怠,无忧国忘家之虑,知臣莫若君,况亲属乎。吾岂可上负先帝之旨,下亏先人之德,重袭西京败亡之祸哉。固不许。 《后汉书·皇后纪上》: 昔王氏五侯同日俱封,其时黄雾四塞, 《群书治要·皇后纪序》: 昔王氏五侯,同日俱封,其时黄雾四塞, 《太平御览·雾》: 王氏五侯同日俱封,其日黄雾四塞。 《前汉纪·孝平皇帝纪》: 六月黄雾四塞。 《后汉书·皇后纪上》: 其时黄雾四塞, 《太平御览·雾》: 其日黄雾四塞。 《太平御览·黄雾》: 其月,黄雾四塞, 《列女传·珠崖二义》: 为世所传。 《列女传·明德马后》: 为世所传, 《后汉书·皇后纪上》: 为世所传。 《群书治要·皇后纪序》: 为世所传, 《列女传·明德马后》: ‘吾子不当与光武帝子等’,今奈何欲以马氏比阴氏乎?吾自束修,冀欲上不负先帝,下不亏先人之德,身服大练缣裙,食不求所甘,左右旁人,皆无香薰之饰,但布帛耳。如是者,欲身帅众也。以为外亲见之,当伤心自克,但反共言太后素自喜俭。前过濯龙门上,见外家问起居,车如流水马如龙,苍头衣绿直领,领袖正白,顾视旁御者,远不及也。亦不谴怒,但绝其岁用,冀以默止欢耳。知臣莫若君,况亲属乎? 《后汉书·皇后纪上》: ‘我子不当与先帝子等’。今有司柰何欲以马氏比阴氏乎!吾为天下母,而身服大练,食不求甘,左右但著帛布,无香薰之饰者,欲身率下也。以为外亲见之,当伤心自敕,但笑言太后素好俭。前过濯龙门上,见外家问起居者,车如流水,马如游龙,仓头衣绿恳,领袖正白,顾视御者,不及远矣。故不加谴怒,但绝岁用而已,冀以默愧其心,而犹懈怠,无忧国忘家之虑。知臣莫若君,况亲属乎? 《群书治要·皇后纪序》: 我子不当与先帝子等,今有司奈何欲以马氏比阴氏乎。吾为天下母,而身服大练,食不求甘,左右但著皂布,无香薰之饰者,欲身率下也。以为外亲见之,当伤心自敕,但笑言太后素好俭,前过濯龙门上,见外家问起居者,车如流水,马如游龙,苍头衣緑褠,领袖正白,顾视御者不及远矣。故不加谴怒,但绝岁用而已,冀以默愧其心,而犹懈怠,无忧国忘家之虑,知臣莫若君,况亲属乎。 《列女传·明德马后》: ‘吾子不当与光武帝子等’, 《东观汉记·显宗孝明皇帝》: 我子不当与先帝子等。 《后汉书·皇后纪上》: 我子岂宜与先帝子等乎? 《后汉书·皇后纪上》: ‘我子不当与先帝子等’。 《群书治要·皇后纪序》: 我子不当与先帝子等, 《太平御览·后汉显宗孝明皇帝》: 我子不当与先帝子等。 《太平御览·公主下》: 云我子岂得与先帝子等, 《列女传·明德马后》: 身服大练缣裙,食不求所甘,左右旁人,皆无香薰之饰,但布帛耳。如是者,欲身帅众也。 《东观汉记·明德马皇后》: 身服大练缣裙,食不求所甘,左右傍人皆无薰香之饰。 《后汉书·皇后纪上》: 吾为天下母,而身服大练,食不求甘,左右但著帛布,无香薰之饰者,欲身率下也。 《群书治要·皇后纪序》: 吾为天下母,而身服大练,食不求甘,左右但著皂布,无香薰之饰者,欲身率下也。 《太平御览·布》: 吾为天下母,而身服大练,食不求甘,左右但著布,无香薰之饰者,欲身率下也。 《列女传·明德马后》: 身服大练缣裙,食不求所甘,左右旁人,皆无香薰之饰,但布帛耳。如是者,欲身帅众也。以为外亲见之,当伤心自克,但反共言太后素自喜俭。前过濯龙门上,见外家问起居,车如流水马如龙,苍头衣绿直领,领袖正白,顾视旁御者,远不及也。亦不谴怒,但绝其岁用,冀以默止欢耳。 《东观汉记·明德马皇后》: 身服大练缣裙,食不求所甘,左右傍人皆无薰香之饰。前过濯龙门上,见外家问起居,车如流水,马如游龙,仓头衣绿恳,领袖正白,顾视御者,不及之。亦不谴怒,但绝其岁用,冀以默止欢耳。 《后汉书·皇后纪上》: 而身服大练,食不求甘,左右但著帛布,无香薰之饰者,欲身率下也。以为外亲见之,当伤心自敕,但笑言太后素好俭。前过濯龙门上,见外家问起居者,车如流水,马如游龙,仓头衣绿恳,领袖正白,顾视御者,不及远矣。故不加谴怒,但绝岁用而已,冀以默愧其心, 《群书治要·皇后纪序》: 而身服大练,食不求甘,左右但著皂布,无香薰之饰者,欲身率下也。以为外亲见之,当伤心自敕,但笑言太后素好俭,前过濯龙门上,见外家问起居者,车如流水,马如游龙,苍头衣緑褠,领袖正白,顾视御者不及远矣。故不加谴怒,但绝岁用而已,冀以默愧其心, 《列女传·明德马后》: 但反共言太后素自喜俭。前过濯龙门上,见外家问起居,车如流水马如龙,苍头衣绿直领,领袖正白,顾视旁御者,远不及也。亦不谴怒,但绝其岁用,冀以默止欢耳。 《东观汉记·明德马皇后》: 前过濯龙门上,见外家问起居,车如流水,马如游龙,仓头衣绿恳,领袖正白,顾视御者,不及之。亦不谴怒,但绝其岁用,冀以默止欢耳。 《后汉书·皇后纪上》: 但笑言太后素好俭。前过濯龙门上,见外家问起居者,车如流水,马如游龙,仓头衣绿恳,领袖正白,顾视御者,不及远矣。故不加谴怒,但绝岁用而已,冀以默愧其心, 《群书治要·皇后纪序》: 但笑言太后素好俭,前过濯龙门上,见外家问起居者,车如流水,马如游龙,苍头衣緑褠,领袖正白,顾视御者不及远矣。故不加谴怒,但绝岁用而已,冀以默愧其心, 《艺文类聚·马》: 吾前过濯龙门,见外家问起居,车如流水马如龙,亦不谴怒,但绝其岁用,冀以嘿止欢耳。 《太平御览·孝明马皇后》: 太后素自喜俭,前过濯龙门上,见外家问起居,车如流水马如龙,苍头衣绿褠直领,领袖正白,顾视旁御者,远不及也。亦不谴怒,但绝其岁用,冀以嘿止喧耳。 《列女传·明德马后》: 前过濯龙门上,见外家问起居,车如流水马如龙,苍头衣绿直领,领袖正白,顾视旁御者,远不及也。 《东观汉记·明德马皇后》: 前过濯龙门上,见外家问起居,车如流水,马如游龙,仓头衣绿恳,领袖正白,顾视御者,不及之。 《后汉书·皇后纪上》: 前过濯龙门上,见外家问起居者,车如流水,马如游龙,仓头衣绿恳,领袖正白,顾视御者,不及远矣。 《群书治要·皇后纪序》: 前过濯龙门上,见外家问起居者,车如流水,马如游龙,苍头衣緑褠,领袖正白,顾视御者不及远矣。 《艺文类聚·马》: 吾前过濯龙门,见外家问起居,车如流水马如龙,亦不谴怒, 《太平御览·孝明马皇后》: 前过濯龙门上,见外家问起居,车如流水马如龙,苍头衣绿褠直领,领袖正白,顾视旁御者,远不及也。 《太平御览·门上》: 前过濯龙门上,见外家车如流水马如龙。吾不谴怒之, 《太平御览·马二》: 明德马后过濯龙门上,见外家问起居者,车如流水,马如游龙,仓头衣绿褠,顾视御者,不及远矣。 《列女传·明德马后》: 前过濯龙门上,见外家问起居,车如流水马如龙, 《东观汉记·明德马皇后》: 前过濯龙门上,见外家问起居,车如流水,马如游龙, 《后汉书·皇后纪上》: 前过濯龙门上,见外家问起居者,车如流水,马如游龙, 《群书治要·皇后纪序》: 前过濯龙门上,见外家问起居者,车如流水,马如游龙, 《艺文类聚·马》: 明德后曰:吾前过濯龙门,见外家问起居,车如流水马如龙, 《太平御览·孝明马皇后》: 前过濯龙门上,见外家问起居,车如流水马如龙, 《太平御览·门上》: 太后诏曰:“前过濯龙门上,见外家车如流水马如龙。 《太平御览·马二》: 明德马后过濯龙门上,见外家问起居者,车如流水,马如游龙, 《东观汉记·明德马皇后》: 车如流水, 《后汉书·皇后纪上》: 车如流水, 《金楼子·著书》: 车如流水, 《群书治要·皇后纪序》: 车如流水, 《太平御览·马二》: 车如流水, 《孔丛子·执节》: 知臣莫若君。 《韩非子·十过》: 知臣莫若君, 《管子·大匡》: 知臣莫若君’, 《史记·齐太公世家》: 知臣莫如君。 《史记·萧相国世家》: 知臣莫如主。 《史记·平津侯主父列传》: 夫知臣莫若君, 《春秋左传·僖公七年》: 知臣莫若君, 《列女传·明德马后》: 知臣莫若君, 《汉书·萧何曹参传》: 知臣莫如主。 《前汉纪·孝惠皇帝纪》: 知臣莫若君。 《后汉书·皇后纪上》: 知臣莫若君, 《群书治要·本纪》: 知臣莫如君。 《群书治要·皇后纪序》: 知臣莫若君, 《艺文类聚·公平》: 知臣莫如主。 《太平御览·丞相上》: 知臣莫若主。 《太平御览·公平》: 知臣莫若主。 《太平御览·知人上》: 知臣莫若君。 《太平御览·知人下》: 知臣莫若君, 《太平御览·品藻下》: 知臣莫若君, 《太平御览·相下》: 知臣莫若君,