| Chinese Text Project |
太后報曰：「吾反覆念之，思令兩善。豈徒欲獲謙讓之名，而使帝受不外施之嫌哉！昔竇太后欲封王皇后之兄，丞相條侯言受高祖約，無軍功，非劉氏不侯。今馬氏無功於國，豈得與陰、郭中興之后等邪？常觀富貴之家，祿位重疊，猶再實之木，其根必傷。且人所以願封侯者，欲上奉祭祀，下求溫飽耳。今祭祀則受四方之珍，衣食則蒙御府餘資，斯豈不足，而必當得一縣乎？吾計之孰矣，勿有疑也。夫至孝之行，安親為上。今數遭變異，穀價數倍，憂惶晝夜，不安坐臥，而欲先營外封，違慈母之拳拳乎！吾素剛急，有匈中氣，不可不順也。若陰陽調和，邊境清靜，然後行子之志。吾但當含飴弄孫，不能復關政矣。」
《後漢書·皇后紀上》: 太后報曰：「吾反覆念之，思令兩善。豈徒欲獲謙讓之名，而使帝受不外施之嫌哉！昔竇太后欲封王皇后之兄，丞相條侯言受高祖約，無軍功，非劉氏不侯。今馬氏無功於國，豈得與陰、郭中興之后等邪？常觀富貴之家，祿位重疊，猶再實之木，其根必傷。且人所以願封侯者，欲上奉祭祀，下求溫飽耳。今祭祀則受四方之珍，衣食則蒙御府餘資，斯豈不足，而必當得一縣乎？吾計之孰矣，勿有疑也。夫至孝之行，安親為上。今數遭變異，穀價數倍，憂惶晝夜，不安坐臥，而欲先營外封，違慈母之拳拳乎！吾素剛急，有匈中氣，不可不順也。若陰陽調和，邊境清靜，然後行子之志。吾但當含飴弄孫，不能復關政矣。」 
《群書治要·皇后紀序》: 太后報曰：吾反覆念之，思令兩善，豈徒欲獲謙讓之名，而使帝受不外施之嫌哉。昔竇太后欲封王皇后之兄，丞相條侯言受高祖約，無軍功，非劉氏不侯，今馬氏無功於國，豈得與陰、郭中興之后等耶，常觀富貴之家，禄位重叠，猶再實之木，其根必傷，且人所以願封侯者，欲上奉祭祀，下求温飽耳，今祭祀則受四方之珍，衣食則蒙御府之餘資，斯豈不足，而必當得一縣乎?吾計之熟矣。勿有疑也。夫至孝之行，安親為上，今數遭變異，穀價數倍，憂惶晝夜，不安坐臥，而欲先營外封，違慈母之拳拳乎。吾素剛急，有胸中氣，不可不順也。若陰陽調和，邊境清静，然后行子之志，吾但當含飴弄孫，不能復關政矣。 《後漢書·皇后紀上》: 太后報曰：「吾反覆念之，思令兩善。豈徒欲獲謙讓之名，而使帝受不外施之嫌哉！昔竇太后欲封王皇后之兄，丞相條侯言受高祖約，無軍功，非劉氏不侯。今馬氏無功於國，豈得與陰、郭中興之后等邪？ 《群書治要·皇后紀序》: 太后報曰：吾反覆念之，思令兩善，豈徒欲獲謙讓之名，而使帝受不外施之嫌哉。昔竇太后欲封王皇后之兄，丞相條侯言受高祖約，無軍功，非劉氏不侯，今馬氏無功於國，豈得與陰、郭中興之后等耶， 《太平御覽·外戚封》: 太后報曰：「吾反復念之，思令兩善，豈徒欲獲謙讓之名，而使帝受不外施之嫌哉！昔竇太后欲封王皇后之兄，丞相條侯言受高祖約，無軍功，非劉氏不侯。今馬氏無功於國，豈得與陰、郭中興 之後等耶？」 《文子·符言》: 故再實之木其根必傷， 《淮南子·人閒訓》: 夫再實之木根必傷， 《後漢書·皇后紀上》: 猶再實之木，其根必傷。 《群書治要·皇后紀序》: 猶再實之木，其根必傷， 《列女傳·明德馬后》: 人之所以欲封侯者，欲以祿食養其親，奉修祭祀，身溫飽耳。今祭祀則受太官之牲， 《後漢書·皇后紀上》: 且人所以願封侯者，欲上奉祭祀，下求溫飽耳。今祭祀則受四方之珍， 《群書治要·皇后紀序》: 且人所以願封侯者，欲上奉祭祀，下求温飽耳，今祭祀則受四方之珍， 《東觀漢記·明德馬皇后》: 計之熟矣，勿有疑也。至孝之行，安親為上。今遭變異，穀價數倍，憂惶晝夜，不安坐臥，而欲封爵，違逆慈母之拳拳。吾素剛急，有胸中氣，不可不慎。穰歲之後，唯子之志，吾但當含飴弄孫，不能復知政。 《後漢書·皇后紀上》: 吾計之孰矣，勿有疑也。夫至孝之行，安親為上。今數遭變異，穀價數倍，憂惶晝夜，不安坐臥，而欲先營外封，違慈母之拳拳乎！吾素剛急，有匈中氣，不可不順也。若陰陽調和，邊境清靜，然後行子之志。吾但當含飴弄孫，不能復關政矣。 《群書治要·皇后紀序》: 勿有疑也。夫至孝之行，安親為上，今數遭變異，穀價數倍，憂惶晝夜，不安坐臥，而欲先營外封，違慈母之拳拳乎。吾素剛急，有胸中氣，不可不順也。若陰陽調和，邊境清静，然后行子之志，吾但當含飴弄孫，不能復關政矣。 《藝文類聚·遜讓封》: 計之熟矣。有疑至孝之行，安親為上，今遭變異，穀價數倍，憂惶晝夜，不安坐臥，而欲封爵，違逆慈母之拳拳，吾素剛急，有胸中氣，不可不慎，穰歲之後，唯子之志，吾但當含飴弄孫，不能復知政。 《論衡·答佞》: 若夫陰陽調和， 《莊子·天運》: 陰陽調和， 《前漢紀·孝武皇帝紀一》: 陰陽調和。 《後漢書·皇后紀上》: 若陰陽調和， 《焦氏易林·履之》: 陰陽調和， 《群書治要·皇后紀序》: 若陰陽調和， 《東觀漢記·明德馬皇后》: 吾但當含飴弄孫，不能復知政。 《後漢書·皇后紀上》: 吾但當含飴弄孫，不能復關政矣。 《群書治要·皇后紀序》: 吾但當含飴弄孫，不能復關政矣。 《藝文類聚·遜讓封》: 吾但當含飴弄孫，不能復知政。 《太平御覽·餳》: 吾但當含飴弄孫，不能復關政矣。