| Chinese Text Project |
Histories -> Hou Han Shu -> 列傳 -> Biographies of Chao Qi, Wang Ba, and Jia Zun -> 14 - Parallel passages[More information]
十三年,增邑戶,更封向侯。是時,盧芳與匈奴、烏桓連兵,寇盜尤數,緣邊愁苦。詔霸將弛刑徒六千餘人,與杜茂治飛狐道,堆石布土,築起亭障,自代至平城三百餘里。凡與匈奴、烏桓大小數十百戰,頗識邊事,數上書言宜與匈奴結和親,又陳委輸可從溫水漕,以省陸轉輸之勞,事皆施行。後南單于、烏桓降服,北邊無事。霸在上谷二十餘歲。三十年,定封淮陵侯。永平二年,以病免,後數月卒。
《後漢書·銚期王霸祭遵列傳》: 十三年,增邑戶,更封向侯。是時, 
《後漢書·朱景王杜馬劉傅堅馬列傳》: 十三年,增邑,更封竟陵侯。是時, 
《後漢書·吳蓋陳臧列傳》: 十三年,增邑,更封酇侯。 
《後漢書·銚期王霸祭遵列傳》: 十三年,增邑戶,更封向侯。 
《後漢書·朱景王杜馬劉傅堅馬列傳》: 十三年,增茂邑,更封脩侯。 
《後漢書·朱景王杜馬劉傅堅馬列傳》: 十三年,增邑,更封竟陵侯。 
《後漢書·朱景王杜馬劉傅堅馬列傳》: 十三年,增邑,更封鄃侯。 
《後漢書·銚期王霸祭遵列傳》: 盧芳與匈奴、烏桓連兵,寇盜尤數,緣邊愁苦。詔霸將弛刑徒六千餘人,與杜茂治飛狐道,堆石布土,築起亭障,自代至平城三百餘里。 
《太平御覽·亭障》: 盧芳與匈奴烏桓連兵,寇盜尤數,緣邊愁苦,詔王霸將弛刑徒六千余人與茂治飛狐道。推石布土,筑起亭障,自代至平城三百餘里。 
《東觀漢記·王霸》: 堆石布土,三百餘里。 
《後漢書·銚期王霸祭遵列傳》: 堆石布土,築起亭障,自代至平城三百餘里。 
《太平御覽·亭障》: 推石布土,筑起亭障,自代至平城三百餘里。 

