Chinese Text Project |
Histories -> Hou Han Shu -> 列傳 -> 銚期王霸祭遵列傳 -> 18 - Parallel passages[More information]
建武二年春,拜征虜將軍,定封潁陽侯。與驃騎大將軍景丹、建義大將軍朱祐、漢忠將軍王常、騎都尉王梁、臧宮等入箕關,南擊弘農、厭新、柏華蠻中賊。弩中遵口,洞出流血,眾見遵傷,稍引退,遵呼叱止之,士卒戰皆自倍,遂大破之。時新城蠻中山賊張滿,屯結險隘為人害,詔遵攻之。遵絕其糧道,滿數挑戰,遵堅壁不出。而厭新、柏華餘賊復與滿合,遂攻得霍陽聚,遵乃分兵擊破降之。明年春,張滿飢困,城拔,生獲之。初,滿祭祀天地,自云當王,既執,歎曰:「讖文誤我!」乃斬之,夷其妻子。遵引兵南擊鄧奉弟終於杜衍,破之。
《後漢書·銚期王霸祭遵列傳》: 拜征虜將軍,定封潁陽侯。 《後漢書·銚期王霸祭遵列傳》: 征虜將軍潁陽侯遵, 《後漢書·朱景王杜馬劉傅堅馬列傳》: 征虜將軍潁陽侯祭遵豫章太守中水侯李 《群書治要·列傳》: 征虜將軍潁陽侯祭遵,豫章太守中水侯李忠, 《後漢書·銚期王霸祭遵列傳》: 拜征虜將軍, 《群書治要·列傳》: 拜征虜將軍, 《太平御覽·石虎》: 拜征虜將軍。 《後漢書·耿弇列傳》: 與驃騎大將軍景丹、 《後漢書·銚期王霸祭遵列傳》: 與驃騎大將軍景丹、 《後漢書·耿弇列傳》: 乃命弇與建義大將軍朱祐、漢忠將軍王常等擊望都、 《後漢書·銚期王霸祭遵列傳》: 建義大將軍朱祐、漢忠將軍王常、 《後漢書·光武帝紀上》: 信都太守任光開門出迎。 《後漢書·光武帝紀上》: 遣建義大將軍朱祐率二將軍圍秦豐於黎丘。 《後漢書·光武帝紀上》: 建義大將軍朱祐拔黎丘, 《後漢書·光武帝紀下》: 建義大將軍朱祐罷。 《後漢書·馮岑賈列傳》: 建義大將軍朱祐, 《後漢書·吳蓋陳臧列傳》: 建義大將軍朱祐, 《後漢書·耿弇列傳》: 乃命弇與建義大將軍朱祐、 《後漢書·銚期王霸祭遵列傳》: 建義大將軍朱祐、 《後漢書·銚期王霸祭遵列傳》: 建義大將軍朱祐、 《後漢書·任李萬邳劉耿列傳》: 為信都令,與太守任光、 《後漢書·朱景王杜馬劉傅堅馬列傳》: 建義大將軍朱祐、 《後漢書·朱景王杜馬劉傅堅馬列傳》: 并領建義大將軍朱祐營。 《後漢書·朱景王杜馬劉傅堅馬列傳》: 建義大將軍鬲侯朱祐信都太守阿陵侯任 《群書治要·列傳》: 建義大將軍鬲侯朱祐,信都太守阿陵侯任光, 《太平御覽·河北道上》: 光武即馳赴信都,太守任光開門出迎。 《後漢書·馮岑賈列傳》: 漢中將軍王常, 《後漢書·吳蓋陳臧列傳》: 漢中將軍王常等, 《後漢書·吳蓋陳臧列傳》: 漢忠將軍王常、 《後漢書·銚期王霸祭遵列傳》: 漢忠將軍王常、 《後漢書·銚期王霸祭遵列傳》: 漢忠將軍王常、 《東觀漢記·祭遵》: 將兵北入箕關,與弘農、厭新、柏華聚、蠻中賊合戰,中弩矢,入口洞出,舉袖掩口,血流袖中。眾見遵傷, 《後漢書·銚期王霸祭遵列傳》: 臧宮等入箕關,南擊弘農、厭新、柏華蠻中賊。弩中遵口,洞出流血,眾見遵傷, 《太平御覽·勇二》: 將兵北入箕關,與弘農、厭新、柏華蠻賊合戰,中弩矢,入口洞出,舉袖掩口,血流袖中。眾見遵傷, 《後漢書·銚期王霸祭遵列傳》: 南擊弘農、厭新、柏華蠻中賊。弩中遵口,洞出流血,眾見遵傷,稍引退,遵呼叱止之,士卒戰皆自倍,遂大破之。 《太平御覽·決戰中》: 祭遵與景丹諸將南擊弘農、厭新、柏華蠻中賊。弩中遵口,洞出血流。眾見遵傷,稍引退,遵呼叱止之,士卒戰皆自倍,遂大破之。 《東觀漢記·祭遵》: 厭新、柏華聚、蠻中賊合戰,中弩矢,入口洞出,舉袖掩口,血流袖中。眾見遵傷, 《後漢書·銚期王霸祭遵列傳》: 厭新、柏華蠻中賊。弩中遵口,洞出流血,眾見遵傷, 《太平御覽·決戰中》: 厭新、柏華蠻中賊。弩中遵口,洞出血流。眾見遵傷, 《太平御覽·勇二》: 厭新、柏華蠻賊合戰,中弩矢,入口洞出,舉袖掩口,血流袖中。眾見遵傷, 《東觀漢記·銚期》: 遂大破之。 《後漢書·吳蓋陳臧列傳》: 遂大破之, 《後漢書·銚期王霸祭遵列傳》: 遂大破之。 《後漢書·銚期王霸祭遵列傳》: 遂大破之, 《後漢書·銚期王霸祭遵列傳》: 遂大破之。 《三國志·孫堅傳》: 遂大破之。 《三國志·凌統傳》: 遂大破之。 《太平御覽·撫士下》: 遂大破之。 《太平御覽·機略七》: 遂大破之。 《太平御覽·機略七》: 遂大破之, 《太平御覽·伏兵》: 遂大破之。 《太平御覽·戰中》: 遂大破之, 《太平御覽·戰中》: 遂大破之, 《太平御覽·決戰中》: 遂大破之。 《太平御覽·決戰中》: 遂大破之。 《太平御覽·軺車》: 遂大破之, 《太平御覽·使酒》: 遂大破之。 《後漢書·銚期王霸祭遵列傳》: 滿數挑戰,遵堅壁不出。 《後漢書·朱景王杜馬劉傅堅馬列傳》: 憲數挑戰,成堅壁不出, 《太平御覽·挑戰》: 憲數挑戰,成堅壁不出, 《後漢書·銚期王霸祭遵列傳》: 而厭新、柏華餘賊復與滿合,遂攻得霍陽聚, 《水經注·汝水》: 厭新、柏華餘賊合,攻得霍陽聚。 《東觀漢記·祭遵》: 厭新、柏華聚、蠻中賊合戰, 《後漢書·銚期王霸祭遵列傳》: 而厭新、柏華餘賊復與滿合, 《水經注·汝水》: 厭新、柏華餘賊合, 《太平御覽·決戰中》: 厭新、柏華蠻中賊。 《太平御覽·勇二》: 厭新、柏華蠻賊合戰,