Chinese Text Project |
Histories -> Hou Han Shu -> 列傳 -> 銚期王霸祭遵列傳 -> 19 - Parallel passages[More information]
時涿郡太守張豐執使者舉兵反,自稱無上大將軍,與彭寵連兵。四年,遵與朱祐及建威大將軍耿弇、驍騎將軍劉喜俱擊之。遵兵先至,急攻豐,豐功曹孟锾執豐降。初,豐好方術,有道士言豐當為天子,以五綵囊裹石繫豐肘,云石中有玉璽。豐信之,遂反。既執當斬,猶曰:「肘石有玉璽。」遵為椎破之,豐乃知被詐,仰天歎曰:「當死無所恨!」諸將皆引還,遵受詔留屯良鄉拒彭寵。因遣護軍傅玄襲擊寵將李豪於潞,大破之,斬首千餘級。相拒歲餘,數挫其鋒,黨與多降者。及寵死,遵進定其地。
《後漢書·銚期王霸祭遵列傳》: 時涿郡太守張豐執使者舉兵反,自稱無上大將軍,與彭寵連兵。四年,遵與朱祐及建威大將軍耿弇、驍騎將軍劉喜俱擊之。遵兵先至,急攻豐,豐功曹孟锾執豐降。初,豐好方術,有道士言豐當為天子,以五綵囊裹石繫豐肘,云石中有玉璽。豐信之,遂反。既執當斬,猶曰:「肘石有玉璽。」遵為椎破之,豐乃知被詐,仰天歎曰:「當死無所恨!」 《太平御覽·璽》: 涿郡太守張豐執使者,舉斃藪,自稱無上大將軍,與彭寵連兵。四年,祭遵、朱祐破之。初,豐好方術,有道士言豐當為天子,以五彩囊裹石系豐肘,云:「石中有玉璽。」豐信之,遂反。及執當斬,猶曰:「肘石有玉璽。」遵為椎破之,豐乃知被詐,仰天嘆曰:「當死,無所恨!」 《東觀漢記·張豐》: 涿郡太守張豐舉兵反。 《後漢書·光武帝紀上》: 涿郡太守張豐反。 《後漢書·銚期王霸祭遵列傳》: 時涿郡太守張豐執使者舉兵反, 《後漢書·朱馮虞鄭周列傳》: 涿郡太守張豐亦舉兵反。 《太平御覽·石上》: 涿郡太守張豐舉兵反。 《太平御覽·璽》: 涿郡太守張豐執使者,舉斃藪, 《後漢書·光武帝紀上》: 大司馬吳漢率建威大將軍耿弇擊富平、 《後漢書·光武帝紀下》: 建威大將軍耿弇攻之。 《後漢書·光武帝紀下》: 建威大將軍耿弇罷。 《後漢書·劉玄劉盆子列傳》: 建威大將軍耿弇等屯宜陽, 《後漢書·王劉張李彭盧列傳》: 建威大將軍耿弇破斬費邑, 《後漢書·李王鄧來列傳》: 建威大將軍耿弇、 《後漢書·馮岑賈列傳》: 復遣朱祐、賈復及建威大將軍耿弇, 《後漢書·吳蓋陳臧列傳》: 率建威大將軍耿弇、 《後漢書·吳蓋陳臧列傳》: 漢率建威大將軍耿弇、 《後漢書·吳蓋陳臧列傳》: 與建威大將軍耿弇共破張步。 《後漢書·銚期王霸祭遵列傳》: 遵與朱祐及建威大將軍耿弇、 《後漢書·銚期王霸祭遵列傳》: 詔遵與建威大將軍耿弇、 《後漢書·朱景王杜馬劉傅堅馬列傳》: 與吳漢、建威大將軍耿弇、 《後漢書·朱景王杜馬劉傅堅馬列傳》: 建威大將軍好畤侯耿弇驃騎大將軍參蘧侯 《群書治要·列傳》: 建威大將軍好畤侯耿弇,驃騎大將軍參遽侯杜茂, 《東觀漢記·張豐》: 初,豐好方術,有道士言豐當為天子,以五綵囊盛石繫豐肘,云「石中有玉璽」。豐信之,遂以反。既當斬,猶曰肘有玉璽,椎破之,豐乃知被詐,仰天歎曰:「當死無所恨。」 《後漢書·銚期王霸祭遵列傳》: 初,豐好方術,有道士言豐當為天子,以五綵囊裹石繫豐肘,云石中有玉璽。豐信之,遂反。既執當斬,猶曰:「肘石有玉璽。」遵為椎破之,豐乃知被詐,仰天歎曰:「當死無所恨!」 《太平御覽·石上》: 初,豐好方術,有道士言豐當為天子,以五彩囊盛石擊豐肘,云石中有玉璽,豐信之,遂以反。既當斬,猶曰肘有玉璽,椎破之,豐乃知被詐。仰天嘆曰:「當死所無所恨。」 《太平御覽·璽》: 初,豐好方術,有道士言豐當為天子,以五彩囊裹石系豐肘,云:「石中有玉璽。」豐信之,遂反。及執當斬,猶曰:「肘石有玉璽。」遵為椎破之,豐乃知被詐,仰天嘆曰:「當死,無所恨!」 《漢書·何武王嘉師丹傳》: 罪當死,死無所恨。 《東觀漢記·張豐》: 當死無所恨。 《後漢書·銚期王霸祭遵列傳》: 當死無所恨! 《太平御覽·石上》: 當死所無所恨。 《太平御覽·璽》: 當死,無所恨! 《後漢書·銚期王霸祭遵列傳》: 數挫其鋒, 《太平御覽·征應》: 數挫其鋒。